| | ab antiquis traditus | ab antīquīs trāditus | herkömmlich | | | |
| | antiqua sedes | antīqua sēdēs | Stammsitzancestral seat | | | |
| | antiqua, antiquorum n | antīqua, antīquōrum n | Vorzeit | | | |
| | | | das Altethe old, the prehistoric | | | |
| | antiquae artis | antīquae artis | antik (von einem Kunstwerk) | | | |
| | antique | antīquē | alt | | | |
| | | | altertümlich | | | |
| | | | in ehemaliger Weise | | | |
| | | | nach alter Artin former times, of old, anciently, from ancient times, in the old way, in the old style, in the old fashion | | | |
| | | | vor alten Zeiten | | | |
| | | | vor alters | | | |
| | antiqui operis (antiquo opere) | antīquī operis (antīquō opere) | antikof antique design, made in an antique manner, antiquing, antiquating, antiquising (von einem gefertigten Gegenstandk) | | | |
| | antiqui, antiquorum m | antīquī, antīquōrum m | Altvordern | | | |
| | | | Leute der Vorzeit | | | |
| | | | die Altenthe ancients, people of the past | | | |
| | antiquior sententiae dicendae locus | antīquior sententiae dīcendae locus | Vortritt bei der Stimmabgabeprecedence in voting, priority in the vote | | | |
| | antiquior, antiquius | antīquior, antīquius | angelegentlicher | | | |
| | | | heiliger | | | |
| | | | höher stehend | | | |
| | | | mehr am Herzen liegend | | | |
| | | | wichtigerthat is before in rank, that is before in importance, more celebrated, preferable, better, illustrious | | | |
| | antiquis temporibus | antīquīs temporibus | im Altertumin antiquity, in ancient times, in ancient times | | | |
| | | | in alten Zeiten | | | |
| | | | in der Antike (eigener Vorschlag) | | | |
| | | | in der Vorzeit | | | |
| | antiquissime | antīquissimē | angelegentlichst | | | |
| | antiquissimis temporibus | antīquissimīs temporibus | in der Urzeitin prehistoric times, in prehistory | | | |
| | antiquissimum quodque tempus | antīquissimum quodque tempus | allemal die älteste Zeitalways the oldest time, the oldest time each time | | | |
| | antiquissimus, antiquissima, antiquissimum | antīquissimus, antīquissima, antīquissimum | angelegentlichst | | | |
| | | | heiligst | | | |
| | | | wichtigstmost important, most sacred | | | |
| | antiquo genere natus | antīquō genere nātus | aus einer alten Familiefrom an old family (born) | | | |
| | antiquum morem et ingenium obtineo | antīquum mōrem et ingenium obtineō | bin noch ganz der altestill be quite the same | | | |
| | antiquum obtineo | antīquum obtineō | bin noch der altestill be the old one | | | |
| | civitatem in antiquum ius repeto | cīvitātem in antīquum iūs repetō | fordere die alten Rechte für die Stadtdemand the old rights for the city | | | |
| | id mihi antiquius est | id mihi antīquius est | dies ziehe ich vor | | | |
| | illa nimis antiqua praetereo | illa nimis antīqua praetereō | jene allzu fernliegenden Fälle übergehe ich | | | |
| | immemor antiqui vulneris | immemor antīquī vulneris | ohne an die frühere Verwundung zu denken | | | |
| | impetus antiqui | impetūs antīquī | altbiedere Aufwallungen | | | |
| | in antiquum locum gratiae restituo aliquem | in antīquum locum grātiae restituō aliquem | schenke jdm. wieder die alte Gunst | | | |
| | in antiquum statum aliquem restituo | in antīquum statum aliquem restituō | versetze jdn. wieder in seine frühere Lage | | | |
| | nihil antiquius (prius) habeo, quam ut ... | nihil antīquius (prius) habeō, quam ut... | lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass... | | | |
| | nihil antiquius habeo, quam ut ... | nihil antīquius habeō, quam ut... | nichts ist mir wichtiger, als dass... | | | |
| | nihil antiquius iudico | nihil antīquius iūdicō | nichts achte ich höher | | | |
| | nihil est mihi antiquius, quam ut ... | nihil est mihi antīquius, quam ut ... | nichts ist mir wichtiger, als dass ... | | | |
| | nihil mihi antiquius (potius) est, quam ut ... | nihil mihi antīquius (potius) est, quam ut... | lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass... | | | |
| | nimis antique dico | nimis antīquē dīcō | spreche allzu altertümlich | | | |
| | obtineo eandem antiquam rationem | obtineō eāndem antīquam ratiōnem | bleibe mir treu | | | |
| | | | ändere mein Verhalten nicht | | | |
| | omnes antiquissimi | omnēs antīquissimī | alle, auch die ältesten | | | |
| | vir moris antiqui | vir mōris antīquī | ein Mann von altem Schlagan old fashioned man | | | |