Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [114] Qui Veneris die ridet, die Dominico flebit.
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"ante l��gitimum tempus magistr��tum pet��":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;







query 2/5L (max. 100): 10 Ergebnis(se)
  ante legitimum tempus magistratum petoante lēgitimum tempus magistrātum petōbewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt
apply for office before the legal time
   
  aliquem ante tempus honore privoaliquem ante tempus honōre prīvōdränge jdn. vorzeitig aus dem Amt
force someone out of office prematurely, , force someone to resign prematurely, take away someone's office prematurely
   
    nehme jdm. vorzeitig sein Amt ab
   
  numquam ante hoc tempusnumquam ante hoc tempusniemals zuvor
never before, never before this time
   
  ante tempusante tempusvor der Zeit
before the right time, before the appointed time, before the proper time, before the lawful time
   
    vor der rechten Zeit
   
    vor der üblichen Zeit
   
    vorzeitig
   
    zu früh
   
  aliquem ante tempus honore privoaliquem ante tempus honōre prīvōzwinge jdn. vorzeitig abzudanken
   

query 0-1/5L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  aliquanto antealiquantō antebeträchtlich früher
   
    geraume Zeit zuvor
considerably earlier, quite some time before
   
  aliquid ante oculos estaliquid ante oculōs estetw. ist augenfällig
something is evident
   
    etw. ist offensichtlich
   
  anno anteannō anteim Jahr zuvor
   
    im vorigen Jahr
the year before, the previous year
   
  anno ante, quam mortuus estannō ante, quam mortuus estein Jahr vor seinem Tod
one year before his death
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organteanteehemals
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  früher
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ganz besonders
(vergleichend)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  im Vorfeld
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  im voraus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nach vorn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  voran
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vorerst
(in der Reihenfolge)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vorher
before, formerly, especially, in advance, forward, ahead, first, beforehand
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vormals
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vorn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vorweg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vorwärts
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zuerst
(in der Reihenfolge)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zum voraus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zunächst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zuvor
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  überaus
(vergleichend)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ante ... nunc ...ante ... nunc ...früher ... jetzt ...
   
  ante (hos) decem annosante (hōs) decem annōsvor nunmehr zehn Jahren
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organte + Akk.ante + Akk.vor
before
(örtlich, mit Blick zur Sache)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vor
(zeitlich)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  voran
(Vorrang)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  voraus
(Vorrang)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ante actarum rerum oblivioante āctārum rērum oblīviōAmnestie
amnesty
   
  ante aliquid praeterlabitur, quam perceptum estante aliquid praeterlābitur, quam perceptum estetwas entschlüpft, bevor es eingefangen ist
something escapes before it is captured
   
  ante alpha et betaante alpha et bētabevor man Lesen lernt
before learning to read, in the pre-school years
(sprichwörtl.)
   
  ante annumante annumein Jahr vorher
a year before
   
  ante castraante castravor dem Lager (mit dem Lager vor Augen)
in front of the camp
   
  ante diemante diemvor der Zeit
before the time, before the time destined by fate
   
  ante hocante hocbis dahin (zeitlich)
until then, before then, until now, before, before this time
(= antea, antehac)
   
    vor dieser Zeit
   
  ante hunc diem numquamante hunc diem numquambisher nie
never before
   
  ante Iovem habeorante Iovem habeorgelte mehr als Iupiter
have higher status than Jupiter, rank above Jupiter
   
    stehe höher als Jupiter
   
  ante lucanamante lūcānamvor Tagesanbruch
before dawn, before daybreak
   
  ante lucanumante lūcānumvor Tagesanbruch
before dawn, before daybreak
   
  ante lucemante lūcemvor Anbruch des Tages
before dawn, before daybreak
   
    vor Tagesanbruch
   
  ante lucernasante lucernāsvor der Nachtzeit
before night time
   
  ante lucis adventumante lūcis adventumvor Tagesanbruch
before dawn, before daybreak
   
  ante noctemante noctemam helllichten Tag
in broad daylight, still in daylight
   
    noch bei Tag
   
  ante oculos habeoante oculōs habeōhabe im Auge
have in mind, visualise
   
    vergegenwärtige mir
   
  ante oculos aliquid ponoante oculōs aliquid pōnōentwerfe ein anschauliches Bild von etw.
   
    stelle etw. lebhaft vor Augen
create a vivid picture of something, vividly visualise something
   
  ante oculos aliquid proponoante oculōs aliquid propōnōvergegenwärtige mir etwas
   
  ante oculos aliquid versaturante oculōs aliquid versāturetwas schwebt mir vor Augen
something hovers in front of my eyes
   
  ante oculos vestros res gestas proponiteante oculōs vestrōs rēs gestās propōnitestellt euch die Taten vor Augen
bring one's deeds before one's eyes
   
  ante omniaante omniaeher als alles sonst
   
    vor allem
before all things, first of all, above all, especially, chiefty, first of all, in the first place
   
    vor allen Dingen
   
  ante omnium oculosante omnium oculōsvor allen Leuten
in front of everyone, in front of all the people, in public
   
    vor aller Augen
   
  ante pedes positusante pedēs positusbekannt
   
    klar vor Augen liegend
lying in front of the feet, visible to everyone, known
   
  ante remante remnoch bevor es zum Kampf kommt (kam)
even before the fight (battle)
   
  ante signaante sīgnavor den Feldzeichen
in front of the field signs, before the field signs
   
  ante tertium annum ... quam ...ante tertium annum ... quam ...drei Jahre bevor ...
three years before
   
  ante tubamante tubambevor die Trompete ertönt
before the trumpet sounds, before the war begins
   
    vor Kriegsbeginn
   
  ante Verrem praetoremante Verrem praetōremvor der Prätur des Verres
before the praetorship of Verres
   
  bene ante lucembene ante lūcemlange vor Tagesbeginn
   
  biduo antebīduō antezwei Tage vorher
   
  biennio antebienniō antevor zwei Jahren
   
    zwei Jahre vorher
   
  brevi tempore antebrevī tempore antevor kurzer Zeit
   
  casus futuros multo ante prospiciocāsūs futūrōs multō ante prōspiciōsehe die Zukunft lange voraus
   
  convivium ante discessumconvīvium ante discessumAbschiedsschmaus
   
  cura ac soliditas ante celeritatemcūra ac soliditās ante celeritātemGründlichkeit vor Schnelligkeit!
   
  dies proximus ante diem festumdiēs proximus ante diem fēstumAtmosphäre
   
  digitos ante oculos circummoveodigitōs ante oculōs circummoveōfahre mit den Fingern vor den Augen herum
   
    fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum
   
  et ante et posteaet ante et posteāsowohl vorher als auch danach
   
  etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potestetiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potestauch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen
   
  ex ante diemex ante diemvon dem Tage an
   
  ex ante diem quartum Idus Octobresex ante diem quartum Īdūs Octobrēsvom 12. Oktober an
   
  ex ante praeparatoex ante praeparātōaus den Vorräten
   
  famam ante collectam conservofāmam ante collēctam cōnservōerhalte mir den früher erworbenen Ruhm
   
  famam ante collectam tueorfāmam ante collēctam tueorerhalte mir den früher erworbenen Ruhm
   
  gressum ante ferogressum ante ferōgehe voraus
   
  haec sita sunt ante omnium oculoshaec sita sunt ante omnium oculōsdies liegt offen vor aller Augen
   
  Hannibal ante portasHannibal ante portāsHannibal (steht) vor den Toren (Roms)
   

query (2)-1/5L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  ad breve tempusad breve tempusfür eine kurze Zeit
   
  ad exiguum tempusad exiguum tempusauf kurze Zeit
   
  ad hoc tempusad hoc tempusbis jetzt
   
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
   
    bisher
   
  ad hoc tempus aptusad hoc tempus aptuszeitgemäß
   
  ad id tempusad id tempusbis damals
   
    bis zum damaligen Augeblick
   
    bis zum damaligen Zeitpunkt
   
    bisher
(bis zu einem vergangenen Zeitpunkt)
   
  ad praesens tempusad praesēns tempusfür den gegenwärtigen Augenblick
   
  ad tempusad tempusauf die Minute
   
    auf einige Zeit
   
    auf kurze Zeit
   
    bis auf weiteres
(eigener Vorschlag)
   
    der Zeit gemäß
   
    eine Zeitlang
   
    entsprechend den Gegebenheiten
   
    entsprechend den Verhältnissen
   
    für den Augenblick
   
    im Moment
   
    momentan
   
    nach Zeit und Umständen
   
    nur für einige Zeit
   
    nur für kurze Zeit
   
    rechtzeitig
   
    vorläufig
   
    vorübergehend
   
    zeitgemäß
   
    zeitlich begrenzt
   
    zeitweise
   
    zur rechten Zeit
   
  ad tempus adsumad tempus adsumbin auf den Punkt da
   
    bin pünktlich da
   
    bin zur bestimmten Zeit da
   
    finde mich auf den Punkt ein
   
  ad tempus consilium capioad tempus cōnsilium capiōfasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen
   
  aestivum tempusaestīvum tempusSommerzeit
summertime
   
  ago extra (urbem) per tempus legitimumagō extrā (urbem) per tempus lēgitimumbin in Quarantäne
be in quarantine, hold quarantine
   
    halte Quarantäne
   
  Alexander breve tempus regnavitAlexander breve tempus regnavitAlexander regierte nur kurze Zeit
Alexander ruled for only a short time
(im lat. Sprachkurs)
   
  aliquem ad tempus loco suo moveoaliquem ad tempus locō suō moveōsuspendiere jdn. von seinem Amt
suspend someone from office
   
  antemeridianum tempusantemerīdiānum tempusVormittag
morning
   
  antiquissimum quodque tempusantīquissimum quodque tempusallemal die älteste Zeit
always the oldest time, the oldest time each time
   
  calumnia dicendi tempus eximocalumniā dīcendī tempus eximōverschleppe mit einem Kunstgriff die Redezeit
   
  capitis tempus dextrumcapitis tempus dextrumrechte Schläfe des Kopfes
   
  compono tempus alicuius rei gerendaecompōnō tempus alicuius reī gerendaeverabrede den Zeitpunkt für ein Vorhaben
   
  consequens ac posterum tempuscōnsequēns ac posterum tempusdie nähere und fernere Zukunft
   
    die nähere und spätere Zeit
   
  edictum ad tempus propositumēdictum ad tempus propositumeine bis auf weiteres gültige Verordnung
   
    eine vorläufige Verordnung
   
  erat forte brumae tempuserat forte brūmae tempuses war gerade Winter
   
  etiamnunc tempus estetiamnunc tempus estes ist immer noch Zeit dazu
   
    es ist noch nicht zu spät dazu
   
  extremum tempus aetatisextrēmum tempus aetātisletzte Lebenszeit
   
  fallit me tempus irre mich in der Zeit
fallit mē tempus
   
  hibernum tempus annihībernum tempus annīJahreszeit des Winters
   
  in aliud tempus differoin aliud tempus differōverschiebe auf eine andere Zeit
   
  in hoc tempusin hoc tempusbis jetzt
   
  in idem tempus incidoin idem tempus incidōfalle in dieselbe Zeit
   
    falle in dieselbe Zeit
   
    falle zeitlich zusammen
   
  in omne tempusin omne tempusauf alle Zeit
   
    auf ewig
   
    auf immer
   
    für alle Zukunft
   
    für die ganze Zukunft
   
    für immer
   
  in posterum tempusin posterum tempusfür die Folgezeit
   
  in ppraesens tempusin praesēns tempusfür den gegenwärtigen Augenblick
   
  in reliquum tempusin reliquum tempusfür die Zukunft
   
    für die übrige Zeit
   
    künftig
   
    zukünftig
   
  in tempusin tempusauf kurze Zeit
   
    vorübergehend
   
  in tempus praesensin tempus praesēnsfür jetzt
   
    jetzt
   
  laevum tempuslaevum tempuslinke Schläfe
   
  longum tempuslongum tempuseine lange Zeit
   
  mihi ad eam rem tempus seponomihi ad eam rem tempus sēpōnōreserviere mir dafür Zeit
   
  nullum tempus a labore intermittonūllum tempus ā labōre intermittōpausiere bei der Arbeit keinen Augenblick
   
  nullum tempus ab opere intermittonūllum tempus ab opere intermittōlasse bei der Arbeit keine Zeit ungenutzt verstreichen (pausiere nicht)
   
  nullum tempus ad opus intermittonūllum tempus ad opus intermittōlasse bei zur Arbeit keine Zeit ungenutzt verstreichen
   
  nullum tempus cessabat a novae cladis spectaculonūllum tempus cessābat ā novae clādis spectāculokein Augenblick blieb frei vom Schauspiel einer neuen Niederlage
   
  nullum tempus intermitto, quin ...nūllum tempus intermittō, quīn...lasse keine Zeit ungenutzt verstreichen, um...
   
  nunc tempus eratnunc tempus eratjetzt wäre es Zeit gewesen
(+ Inf.)
   
  occasio et tempusoccāsiō et tempusZeit und Gelegenheit
   
  omne aetatis tempus in litteris traducoomne aetātis tempus in litterīs trādūcōverbringe meine ganze Lebenzeit mit Wissenschaft
   
  omne tempus in litteris consumoomne tempus in litterīs cōnsūmōwidme alle meine Zeit der Wissenschaft
   


query (0)-1/5D (max. 100): 3 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= ante
(ἀντί)
antiantiWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= ante diema.d.a.d.  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= ante pereō - gehe vorher zugrundeanteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrusantepereoWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

query (2)-1/5D (max. 100): 1 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= supremum augurii tempustempestūs, tempestūtis ftempestus, tempestutis fWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me


2. Formbestimmung:

Wortform von: ante
[81] Praepositionante + Akk.
vor; voran; voraus;
[80] Adverbante
vorn; voran; vorher; zunächst; vorwärts; früher; nach vorn; zuvor; vorweg; im voraus; im Vorfeld; zum voraus; ehemals; vormals; zuerst; vorerst; überaus; ganz besonders;

3. Belegstellen für "ante l��gitimum tempus magistr��tum pet��"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=ante%20l%EF%BF%BD%EF%BF%BDgitimum%20tempus%20magistr%EF%BF%BD%EF%BF%BDtum%20pet%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37