Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"anima relinquit aliquem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

anima relinquit aliquem

jemand stirbt
someone dies, someone leaves one's ghost

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/2L (max. 100): 27 Ergebnis(se)

anima candida	anima candida	eine aufrichtige Seele
anima permanat per membra	anima permānat per membra	die Seele durchdrngt die Glieder the soul flows through the limbs
anima redolens	anima redolēns	übelriechender Atem foul-smelling breath, malodorous breath
anima viperea	anima vīperea	Gifthauch (von Schlangen) poison breath (from snakes)
anima, animae f	anima, animae f	Atem
		belebtes Wesen
		Denkkraft
		Duft
		Geist mind as the seat of thought, consciousness
		Hauch
		Leben
		Lebensgeist
		Lebenshauch
		Lebenskraft
		Lebensprinzip
		Luft
		Lufthauch
		Luftzug
		Seele
		Vernunftseele
		Wind air, current of air, breeze, wind, air inhaled and exhaled, breath, breath of air, vital principle, breath of life, life, creature endowed with soul, living being, soul separated from the body, shade of the Lower World, rational soul of man
animus relinquit aliquem	animus relinquit aliquem	jemand verliert die Besinnung lose one's senses, lose consciousness, faint
		jemand wird ohnmächtig
calor ossa relinquit	calor ossa relinquit	den Gebeinen entschwindet die Lebenswärme the warmth of life disappears from the bones
omnis anima vivens et motabilis	omnis anima vīvēns et mōtābilis	allerlei Getier, das da lebt und webt
qui mortem e cogitationibus amovet, realitatem relinquit	quī mortem ē cōgitātiōnibus āmovet, reālitātem relinquit	wer den Tod aus seinem Bewusstsein verdrängt, verliert die Realität

2. Formbestimmung:

Wortform von: anima

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

anima, animae f
Hauch; Atem; Seele; Leben; Lufthauch; Wind; Lebenshauch; Lebenskraft; Lebensgeist; Luftzug; Duft; Geist; Denkkraft; Luft; Lebensprinzip; belebtes Wesen; Vernunftseele;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

animāre, animō, animāvī, animātum
beseele; belebe; versehe mit Luft (Hauch); blase; erquicke; erhalte frisch; versetze in eine Stimmung; begabe mit einer geistigen Anlage; ermutige;