| | hange fest an (intr.) (+ Dat. / in + Abl.) [deo] | adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum | adhaereo 2 | | |
| | hänge die Waffen an den Pfosten (als Trophäe) | arma ad postem fīgō | arma ad postem figo | | |
| | hänge eifrig an (aliquem / alicui - jdm.) | aemulārī, aemulor, aemulātus sum | aemulor 1 | | |
| | hänge etwas einen Schandfleck an | maculam ac rūgam alicuī reī fīgō | maculam ac rugam alicui rei figo | | |
| | hänge jdm. an (ab / cum / pro aliquo) | stāre, stō, stetī, statum (stātūrus) | sto 1 | | |
| | hänge jdm. einen Schandfleck an | lābem alicuī impōnō | labem alicui impono | | |
| | hänge jdm. einen Schandfleck an | lābem alicuī īnferō | labem alicui infero | | |
| | hänge mich an (an ein Ganzes) | accorporāre, accorporō | accorporor 1 | | |
| | hänge mich an | adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī | adhaeresco 3 | | |