Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"angustiae":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

angustia, angustiae f (angustiae, angustiarum f)	angustia, angustiae f (meist Pl.: angustiae, angustiārum )	Armut
		Bedrängnis
		Beschränktheit
		Enge narrowness, straitness, defile, strait, shortness, brevity, want, deficiency, indigence, poverty, difficulty, distress, perplexity, straits, contractedness, simplicity
		Engherzigkeit
		Klemme
		Mangel
		Misslichkeit
		Mittellosigkeit
		Verlegenheit
angustiae, angustiarum f	angustiae, angustiārum f	Armut
		Bedrängnis
		Beklemmung (durch Atemnot)
		Beschränktheit
		Enge narrowness, straitness, defile, strait, shortness, brevity, want, deficiency, indigence, poverty, difficulty, distress, perplexity, straits, contractedness, brevity, simplicity
		Engpass
		Hohlweg
		Klemme
		Krise
		Mangel
		Misslichkeit
		Mittellosigkeit
		Not
		Notlage
		Schwierigkeiten
		Verlegenheit
		beengte Lage
		beschränkte Mittel
		kurze Zeitspanne
angustiae rei familiaris	angustiae reī familiāris	Geldknappheit shortage of money, cash shortage, money shortage
		Geldmangel
		Mangel an Geld
angustiae locorum	angustiae locōrum	enge Passage
		enge Pässe narrow passage, narrow passes
angustiae navales	angustiae nāvālēs	Seenot distress at sea (eigener Vorschlag)
angustiae orationis	angustiae ōrātiōnis	die engen Grenzen eines Vortrags
angustiae pectoris	angustiae pectoris	Engherzigkeit narrow-mindedness
angustiae pecūniae	angustiae pecūniae	Geldmangel
		Mangel an Geld lack of money
angustiae petitionis	angustiae petītiōnis	für Bewerbung ungünstige Verhältnisse conditions unfavourable for application, difficulty of obtaining the consular dignity
angustiae rei frumentariae	angustiae reī frūmentāriae	Klemme (finanziell)
		Mangel an Getreide cereal deficiency, , cereal shortage, lack of grain
angustiae spiritus	angustiae spīritūs	Kürze des Atems shortness of breath, short breath
		kurzer Atem
angustiae summae	angustiae summae	äußerste Not utmost distress, extreme distress

query 1/Q: obliquer Gebrauch von angustiae (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

angustiis premor	angustiīs premor	befinde mich in Verlegenheit be under pressure, be in distress, be in need, be in embarrassment, be in difficulty, be in a dilemma
Corinthus posita in angustiis	Corinthus posita in angustiīs	das an einer Enge gelegene Korinth the Corinth situated at a narrows
in angustias adduco aliquem	in angustiās addūcō aliquem	bringe jdn. in Not
		bringe jdn. in Schwierigkeiten
		bringe jdn. in Verlegenheit
		setze jdn. unter Druck
in angustias adducor	in angustiās addūcō aliquem	gerate in Not
in angustias cogo	in angustiās cōgō	enge ein (aliquem - jdn.)
		nehme in die Zange (aliquem - jdn.)
in angustias compello aliquem	in angustiās compellō aliquem	bringe jdn. in Not
		bringe jdn. in Schwierigkeiten
		bringe jdn. in Verlegenheit
		enge ein
		nehme in die Zange
in angustias compellor	in angustiās compellor	gerate in Not
in angustias venio	in angustiās veniō	gerate in Not (übertrg.)
		gerate in Schwierigkeiten (übertrg.)
		gerate ins Gedränge (übertrg.)
		gerate unter Druck (übertrg.)
		komme in Not (übertrg.)
		komme in Schwierigkeiten (übertrg.)
		komme ins Gedränge (übertrg.)
		komme unter Druck (übertrg.)
in angustiis esse coepi	in angustiīs esse coepī	gerate in Not
in angustiis sum	in angustiīs sum	bin in Not
		bin in Verlegenheit
		leide Not
in angustiis versor (sum)	in angustiīs versor (sum)	befinde mich in Not
		befinde mich in Verlegenheit
		leide Not
		stehe unter Druck
in maximas angustias (pecuniae) adducor	in māximās angustiās (pecūniae) addūcor	gerate in die größte Geldverlegenheit
nullis neque temporis neque iuris inclusus angustiis	nūllīs neque temporis neque iūris inclūsus angustiīs	weder zeitlich noch rechtlich beengt
penetro per angustias	penetrō per angustias	durchdringe den Engpass

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= angustia, angustiae f - Enge

angustitās, angustitātis f

angustitas, angustitatis f

2. Formbestimmung:

Wortform von: angustiae

[1] Gen. / Dat. Sgl. // Nom. Pl. von

angustia, angustiae f (meist Pl.: angustiae, angustiārum )
Mittellosigkeit; Armut; Mangel; Klemme; Misslichkeit; Verlegenheit; Beschränktheit; Engherzigkeit; Enge; Bedrängnis;

[1] Nom. (pl. tant.) von

angustiae, angustiārum f
Enge; Engpass; Hohlweg; beengte Lage; Mangel; Verlegenheit; Not; Schwierigkeiten; kurze Zeitspanne; Beklemmung (durch Atemnot); Mittellosigkeit; Armut; Misslichkeit; Beschränktheit; Krise; Klemme; beschränkte Mittel; Notlage; Bedrängnis;