Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"angemessen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 22 Ergebnis(se)

angemessen = ἄρτιος, ἀρτία ἄρτιον	artios, artia, artium	artios, artia, artium
angemessen (ad / adversus + Akk. / alicui rei)	accommodātus, accommodāta, accommodātum	accommodatus, accommodata, accommodatum
angemessen	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
angemessen	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
angemessen	cōnsonus, cōnsona, cōnsonum	consonus, consona, consonum
angemessen (εὐπρεπής)	decōrus, decōra, decōrum	decorus, decora, decorum
angemessen	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
angemessen	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
angemessen	suus, sua, suum	suus, sua, suum
angemessen (alicui rei / cum aliqua re / in aliquam rem)	competēns, competentis	competens, competentis
angemessen	pār, paris	par, paris
angemessen	congruēns, congruentis	congruens, congruentis
angemessen	cōnsequēns, cōnsequentis	consequens, consequentis
angemessen	conveniēns, convenientis	conveniens, convenientis
angemessen [dicere]	accommodātē	accommodate
angemessen (alicui rei)	admoderātē	admoderate
angemessen	commodātē	commodate
angemessen	commodē	commode
angemessen [respondere]	congruē	congrue
angemessen	congruenter	congruenter
angemessen	convenienter	convenienter
angemessen	facētē	facete

Mögl. AlternativeD (max. 100): 11 Ergebnis(se)

gemessen	temperātus, temperāta, temperātum	temperatus, temperata, temperatum
passend	concinnus, concinna, concinnum	concinnus, concinna, concinnum
passend	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	tempestivus, tempestiva, tempestivum
geziemend (dezent) [habitus]	condecēns, condecentis	condecens, condecentis
ausreichend	sufficiēns, sufficientis	sufficiens, sufficientis
anständig (dezent)	decēns, decentis	decens, decentis
passend	aptē	apte
anständig	decenter	decenter
anmutig	decōrē	decore
würdig	dignē	digne
passend	tempestīvē	tempestive

query 1/D (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

= facētē - angemessen, fein	cūriāliter	curialiter
bin angemessen	congruere, congruō, congruī	congruo 3
dem Menschen angemessen	hūmānus, hūmāna, hūmānum	humanus, humana, humanum
den Gesetzen der Kunst angemessen	artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum	artificiosus, artificiosa, artificiosum
der Zeit angemessen	temporārius, temporāria, temporārium	temporarius, temporaria, temporarium
die Darstellung ist den Ereignissen angemessen	ōrātiō rēbus ipsīs pār est	oratio rebus ipsis par est
die Rede ist dem Fall nicht angemessen	ōrātiō abhorret ā causā	oratio abhorret a causa
jungen Leuten angemessen	iuvenālis, iuvenāle	iuvenalis, iuvenale
richte angemessen ein	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
spreche angemessen	commodē dīcō	commode dico
ziemlich angemessen	suppār, supparis	suppar, supparis

query 1/D1 (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

besorge gehörig	concūrāre, concūrō	concuro 1
es gebührt (in / ad aliquid, cum aliquā re, + dat., / + acc., + ac, / absol.)	convenīre, convenit, convēnit	convenit
es gebührt (in / ad aliquid, cum aliquā re, + dat., / + acc., + ac, / absol.)	rēs convenit	res convenit
es passt (+ Inf. / Aci - dass)	cōnsentāneum est	consentaneum est
es schickt sich (+ inf.)	addecēre, addecet	addecet
es ziemt sich	decēre, decet, decuit	decet 2
es ziemt sich	dignum est (+ Inf./AcI.)	dignum est (+ Inf./AcI.)
mache zurecht	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1

Wortform von: angemessen

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche