Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"an vielen stellen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

subverto 3

subvertere, subvertō, subvertī, subversum

stelle auf den Kopf

query 1/2D (max. 100): 50 Ergebnis(se)

Hebemaschine mit vielen Rollen (πολύσπαστον)	polyspaston, polyspastī n	polyspaston, polyspasti n
an vielen Orten	multifāriam	multifariam
an vielen Orten	plūrifāriam	plurifariam
an vielen Seiten	multifāriam	multifariam
an vielen Stellen	multifāriam	multifariam
an vielen Stellen	passim	passim
an vielen Stellen	plūrifāriam	plurifariam
an vielen Stellen hohl	multicavus, multicava, multicavum	multicavus, multicava, multicavum
aus vielen Lagen bestehend	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
bin vielen Zufällen ausgesetzt	sub multīs cāsibus sum	sub multis casibus sum
bin von vielen Geschäften beansprucht	multīs negōtiīs dīstrictus sum	multis negotiis districtus sum
bin von vielen Geschäften überhäuft	multīs negōtiīs obrutus sum	multis negotiis obrutus sum
das Leben ist vielen Wechselfällen unterworfen	vīta multīs cāsibus subiacet	vita multis casibus subiacet
einer von vielen	ūnus ex multīs	unus ex multis
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
gebrauche jdn. zu vielen Leistungen	alicuius operā in multīs rēbus ūtor	alicuius opera in multis rebus utor
habe an vielen Feldzügen teilgenommen	multa stīpendia habeō	multa stipendia habeo
in sehr vielen Fällen	in plērīsque	in plerisque
in sehr vielen Fällen (adv. Akk.)	plēraque	pleraque
in so vielen Tagen	totiugīs diēbus	totiugis diebus
in vielen Stücken	multīs locīs	multis locis
in vielen Stücken	multīs partibus	multis partibus
in vielen Tagen	multīs diēbus	multis diebus
jeder Weg zur Erkenntnis ist von vielen Schwierigkeiten versperrt	omnis cōgnitiō multīs est obstrūcta difficultātibus	omnis cognitio multis est obstructa difficultatibus
keiner unter so vielen	nēmō ex tantō numerō	nemo ex tanto numero
mit ebenso vielen Schiffen, wie er abgefahren war	cum totidem nāvibus atque erat profectus	cum totidem navibus atque erat profectus
mit vielen Abzeichen versehen	multisīgnis, multisīgne	multisignis, multisigne
mit vielen Blüten	multiflōrus, multiflōra, multiflōrum	multiflorus, multiflora, multiflorum
mit vielen Dochten (πολύμυξος)	polymyxos, polymyxī f	polymyxos, polymyxi f
mit vielen Edelsteinen besetzt (*πολύψηφος)	polypsēphus, polypsēpha, polypsēphum	polypsephus, polypsepha, polypsephum
mit vielen Fasern	multilīcius, multilīcia, multilīcium	multilicius, multilicia, multilicium
mit vielen Kosten	sūmptuōsē	sumptuose
mit vielen Krümmungen	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
mit vielen Namen	multinōminis, multinōmine	multinominis, multinomine
mit vielen Türen	multiforus, multifora, multiforum	multiforus, multifora, multiforum
mit vielen Umständen	nōn sine māgnō mōlīmentō	non sine magno molimento
mit vielen Windungen	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
mit vielen Öffnungen	multiforus, multifora, multiforum	multiforus, multifora, multiforum
nach vielen gegenseitigen Verwundungen	multīs et illātīs et acceptīs vulneribus	multis et illatis et acceptis vulneribus
nach vielen vorausgeschickten Klagen	multa praequestus	multa praequestus
nur einer von vielen (= πολλοστός)	multēsimus, multēsima, multēsimum	multesimus, multesima, multesimum
unter vielen Tränen	māgnō cum flētū	magno cum fletu
unter vielen Tränen	multīs cum lacrimīs	multis cum lacrimis
von vielen Jahren [bos, vites]	veterānus, veterāna, veterānum	veteranus, veterana, veteranum
von vielen Kranheiten heimgesucht (qui abundat morbis)	morbidōsus, morbidōsa, morbidōsum	morbidosus, morbidosa, morbidosum
von vielen angefochten	ā multīs temptātus	a multis temptatus
von vielen angeklagt	ā multīs temptātus	a multis temptatus
vor vielen Jahren	prīscus, prīsca, prīscum	priscus, prisca, priscum
was vielen Zweifeln unterworfen ist	quod māgnam dubitātiōnem habet	quod magnam dubitationem habet
wozu die vielen Umstände?	quid tantus apparātus?	quid tantus apparatus?

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - greife an	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
Menschen stellen sich veles falsch vor	multa falsō hominēs opīnantur	multa falso homines opinantur
Recht, beim Volk Anträge zu stellen	iūs agendī cum plēbe	ius agendi cum plebe
an die Spitze der Legion stellen	legiōnī praeficere	legioni praeficere
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
beide stellen sich einander nach	uterque utrīque īnsidiātur	uterque utrique insidiatur
beschatte	inopācāre, inopācō	inopaco 1
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
bienen stellen Honig her	apēs mellificant	apes mellificant
bringe in Verdacht	in suspīciōnem vocō	in suspicionem voco
bringe ins Leben	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
das An-die-Hand-Geben	suggestiō, suggestiōnis f	suggestio, suggestionis f
das An-die-Hand-Geben	suggestus, suggestūs m	suggestus, suggestus m
diese Forderung stelle ich (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	id pōstulō	id postulo
dorthin einen Tisch stellen	ibi mēnsam cōnstituere	ibi mensam constituere
du stellst nur deine Dummheit unter Beweis	nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam	nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
		nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
eine mir in Aussicht gestellte Gelegenheit	occāsiō mihi ostentāta	occasio mihi ostentata
einen Tisch in den Garten stellen	mēnsam in hortō statuere	mensam in horto statuere
erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
es stellt mich nicht zufrieden (alicuius rei - etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
gebe anheim	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe ausreichend Kaution	satis caveō	satis caveo
gebe hinlängliche Sicherheit	satis caveō	satis caveo
geschickt, einen Eber zu stellen	catus excipere aprum	catus excipere aprum
gewähre öffentlichen Schutz	fidem pūblicam dō	fidem publicam do
jemand stellt sich krank	aliquis aegrum simulat	aliquis aegrum simulat
jemand stellt sich krank	aliquis sē aegrum esse simulat	aliquis se aegrum esse simulat
kann nicht in Abrede stellen, dass...	negāre nōn possum, quin...	negare non possum, quin ...
kehre das Unterste zu oberst	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
lasse mir Kaution stellen	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
lasse mir ein Thema zu einem Vortrag stellen	pōnere iubeō, quā dē rē quis audīre velit	ponere iubeo, qua de re quis audire velit
lege an einen Platz	pōnō in locō	pono in loco
leihe [tunicam alicui]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
ohne Zweifel	indubiē	indubie
ohne Zweifel	indubitābiliter	indubitabiliter
ohne Zweifel	indubitanter	indubitanter
ohne Zweifel	indubitātē	indubitate
ohne Zweifel	indubitātim	indubitatim
ohne Zweifel	indubitātō	indubitato
plichte nicht bei	obsistere, obsistō, obstitī	obsisto 3
schwer zufriedenzustellen	difficilis, difficile	difficilis, difficile
schütze [libertatem] [a molestia, a labore]	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
stelle	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stelle	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
stelle (an den rechten Platz)	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
stelle	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
stelle	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
stelle (im Kampf) [feras, Romanum] (aliquem - jdn.)	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
stelle Anspruch (aliquid ab aliquo - auf etw. bei jdm.)	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
stelle Asylantrag (eigener Vorschlag)	asȳlum petō	asylum peto
stelle Bedingungen	condiciōnēs ferō	condiciones fero
stelle Bürgen	vādēs dō	vades do
stelle Ersatzansprüche (ad aliquem - an / gegen jdn.) (jurist.)	regredī, regredior, regressus sum	regredior 5
stelle Geiseln	obsidēs dō	obsides do
stelle Geld zur Verfügung	pecūniās commodō	pecunias commodo
stelle Schiffe zum Transport zur Verfügung	vectūrae causā nāvigia praebeō	vecturae causa navigia praebeo
stelle Soldaten	mīlitēs dō	milites do
stelle Strafantrag	poenās pōstulō	poenas postulo
stelle Strafantrag	pōstulō, ut aliquis poenās det	postulo, ut aliquis poenas det
stelle Strafantrag	pōstulō, ut aliquis pūniātur	postulo, ut aliquis puniatur
stelle alle meine geistigen und körperlichen Kräfte in den Dienst des Staatswohls	tōtum et animō et corpore in salūtem reī pūblicae mē cōnferō	totum et animo et corpore in salutem rei publicae me confero
stelle an die Seite	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle an die Spitze [aliquem provinciae]	praeficere, praeficiō, praefēcī, praefectum	praeficio 5
stelle an die Spitze	praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum	praepono 3
stelle auf den Kopf [rem totam]	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
stelle auf die Beine	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
stelle auf die Beine (exercitum)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
stelle auf die Probe	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
stelle auf die Probe	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
stelle auf die Probe	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
stelle auf die Probe [alicuius patientiam]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
stelle auf die gleiche Stufe	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
stelle auf die gleiche Stufe (aliquem cum aliquo)	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
stelle auf die unterste Stufe	in ultimīs pōnō	in ultimis pono
stelle auf hohe Sockel [columnas]	sustollere, sustollō	sustollo 3
stelle aufrecht	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
stelle beiseite	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
stelle beiseite	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
stelle beiseite	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
stelle beiseite	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
stelle bereit	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
stelle bloß	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
stelle den Tisch gerade	clīvum mēnsae tollō	clivum mensae tollo
stelle dicht	dēnsēre, dēnseō, dēnsētum	denseo 2
stelle dicht aneinander	dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum	denso 1
stelle dicht gedrängt	dēnsitāre, dēnsitō, dēnsitātus	densito 1
stelle die Misstrauensfrage (eigener Vorschlag)	cōnfīdentiam quaerō	confidentiam quaero
stelle die Realität auf den Prüfstand (eigener Vorschlag)	probam reālitātis agō	probam realitatis ago
stelle die Vertrauensfrage	quaestiōnem cōnfīdentiae pōnō	quaestionem confidentiae pono