Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"an drei stellen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

subverto 3

subvertere, subvertō, subvertī, subversum

stelle auf den Kopf

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dōdrāns, dōdrantis m - drei Viertel (eines Ganzen)	dōdrān (indecl.)	dodran (indecl.)
= dōdrāns, dōdrantis m - drei Viertel (eines Ganzen)	dōdrās, dōdrantis m	dodras, dodrantis m
= supertripartiēns, supertripartientis - eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertriquārtus, supertriquārta, supertriquārtum	supertriquartus, supertriquarta, supertriquartum
= terūncius, terūnciī m - drei Unzen	terrūncius, terrūnciī m	terruncius, terruncii m
= trichalcum, trichalcī n - Münze im Wert von drei chalci (τρίχαλκον)	trichalcon, trichalcī n	trichalcon, trichalci n
= tricōlon, tricōlī n - eine aus drei Gliedern bestehende Periode (τρίκωλον)	tricōlum, tricōlī n	tricolum, tricoli n
= trimodia, trimodiae f - Gefäß, das drei modii fasst (tres - modius)	trimodium, trimodiī n	trimodium, trimodii n
= trinummus, trinummī m - drei Drachmen	trinūmus, trinūmī m	trinumus, trinumi m
= trēs, tria - drei (τρεῖς, τρία)	treis, tria	treis, tria
= trēs, tria - drei (τρεῖς, τρία)	trīs, tria	tris, tria
Alter von drei Jahren	trīmātus, trīmātūs m	trimatus, trimatus m
Anzahl von drei Dingen	trīga, trīgae f	triga, trigae f
Behältnis mit drei Kammern [ecclesia]	tricamerātum, tricamerātī n	tricameratum, tricamerati n
Bursche, der keine drei Asse wert ist	nōn trēssis agāsō	non tressis agaso
Cäsar ückte drei Tagesmärsche weit vor	Caesar tridui viam processit	Caesar tridui viam processit
Es gibt drei Arten Eier: gesottene Eier, Spiegel- und Rühreier	ōvōrum genus est triplex: ēlixa, assa, frīxa	ovorum genus est triplex: elixa, assa, frixa
Flaschenzug von drei Rollen (τρίσπαστος)	trispastos, trispastī f	trispastos, trispasti f
Gefäß, das drei modii fasst (tres - modius)	trimodia, trimodiae f	trimodia, trimodiae f
Gericht aus drei Zutaten	tripatina, tripatinae f	tripatina, tripatinae f
Gericht von drei Schüsseln	tripatinium, tripatiniī n	tripatinium, tripatinii n
Gericht von drei Schüsseln	tripatinum, tripatinī n	tripatinum, tripatini n
Multiplikation mit drei	triplicātiō, triplicātiōnis f	triplicatio, triplicationis f
Münze im Wert von drei Obolen (τριώβολος - eine halbe Drachme)	triōbolos, triōbolī m	triobolos, trioboli m
Münze im Wert von drei Obolen (τριώβολος - eine halbe Drachme)	triōbolus, triōbolī m	triobolus, trioboli m
Münze im Wert von drei chalci (τρίχαλκον)	trichalcum, trichalcī n	trichalcum, trichalci n
Ohrgehänge mit drei Perlen	tribāca, tribācae f	tribaca, tribacae f
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Sarkophag für drei Leichen (τρίσωμον)	trisōmum, trisōmī n	trisomum, trisomi n
Schiff mit drei Ruderbänken	nāvis trirēmis	navis triremis
Schreibtafel mit drei Blättern (sc. codicilli)	triplicēs, triplicum m	triplices, triplicum m
Vögel, die nur drei Monate dableiben	avēs trimēstrēs	aves trimestres
Zeitraum von drei Jahren	triennium, trienniī n	triennium, triennii n
Zeitraum von drei Jahren (τριετηρίς = triennium)	trietēris, trietēridis f (Akk. Sgl. trietērida)	trieteris, trieteridis f
Zeitraum von drei Monaten	spatium trimēstre	spatium trimestre
Zeitraum von drei Nächten	trinoctium, trinoctiī n	trinoctium, trinoctii n
Zeitraum von drei Stunden (τριημιτόνιον)	trihōrium, trihōriī n	trihōrium, trihōrii n
Zeitraum von drei Tagen	triduum, triduī n	triduum, tridui n
alle drei Jahre begangene Feier (τριετηρίς = triennium)	trietēris, trietēridis f (Akk. Sgl. trietērida)	trieteris, trieteridis f
alle drei Jahre wiederholt (τριετηρικός) [sacra, orgia]	trietēricus, trietērica, trietēricum	trietericus, trieterica, trietericum
alle drei Worte	tertiō quōque verbō	tertio quoque verbo
an drei Orten	trifāriam	trifariam
an drei Wochenmärkten (Abl.)	trinūndinō	trinundino
an drei aufeinander folgenden Markttagen	trīnīs continuīs nūndinīs	trinis continuis nundinis
auf drei Arten	trifāriam	trifariam
auf drei Pfähle gestützt	tripālis, tripāle	tripalis, tripale
auf drei Seiten	trifāriam	trifariam
auf drei Seiten [aggredi urbem]	tripartītō	tripartito
auf drei Seiten [aggredi urbem]	tripertītō	tripertito
aus drei Gliedern bestehend (τρίκωλος)	tricōlos, tricōlon	tricolos, tricolon
aus drei Rachen kommend [latratus Cerberi]	trifaux, trifaucis	trifaux, trifaucis
aus drei Schlünden kommend	trifaux, trifaucis	trifaux, trifaucis
aus drei langen Silben bestehend [pes]	trilongus, trilonga, trilongum	trilongus, trilonga, trilongum
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
der Graben war drei Fuß breit	fossa tres pedes lata erat	fossa tres pedes lata erat
die Zahl drei	numerus ternārius	numerus ternarius
die Zahl drei	terniō, terniōnis m	ternio, ternionis m
die drei Vornehmsten nach dem König (τριστάται = tres primi)	tristatae, tristatārum m	tristatae, tristatarum m
die drei höchsten Ehrenstellen (Konsulat, Prätur, Ädilität)	tergeminī honōrēs	tergemini honores
diesen gesamten Stoff teile ich in drei Abschnitte	in trēs partēs omnem hanc māteriam dīvidō	in tres partes omnem hanc materiam divido
drei	trēs, tria (τρεῖς, τρία)	tres, tria
drei	trīnālis, trīnāle	trinalis, trinale
drei (immer bei Plur. tant.)	trīnī, trīnae, trīna	trini, trinae, trinae
drei Arten der Gemütsruhe	trēs cōnstantiae	tres constantiae
drei Asse (tres- as)	trēssis, trēssis m	tressis, tressis m
drei Augen habend [malleolus]	trigemmis, trigemme	trigemmis, trigemme
drei Brüste habend	tripectorus, tripectora, tripectorum	tripectorus, tripectora, tripectorum
drei Drachmen (Titel einer Plautus-Komödie)	trinummus, trinummī m	trinummus, trinummi m
drei Fuß lang [altitudo, crassitudo]	tripedālis, tripedāle	tripedalis, tripedale
drei Fuß tief und drei Fuß breit (sulcus)	novēnārius, novēnāria, novēnārium	novenarius, novenaria, novenarium
drei Füße habend [mensa, grabatus]	tripēs, tripedis	tripes, tripedis
drei Generationen alter Greis (Nestor)	trisaeclisenex, trisaeclisenis m	trisaeclisenex, trisaeclisenis m
drei Generationen alter Greis (Nestor)	trisēclisenex, trisēclisenis m	triseclisenex, triseclisenis m
drei Grundsätze müssen unangetastet bleiben	trēs ratiōnēs fundāmentālēs integrae sunt servandae	tres rationes fundamentales integrae sunt servandae
drei Haare habend [calva]	trifīlis, trifīle	trifilis, trifile
drei Hörner tragend	tricorniger, tricornigera, tricornigerum	tricorniger, tricornigera, tricornigerum
drei Hörner tragend [boves]	tricornis, tricorne	tricornis, tricorne
drei Jahre	triennium, trienniī n	triennium, triennii n
drei Jahre (τριετηρίς = triennium)	trietēris, trietēridis f (Akk. Sgl. trietērida)	trieteris, trieteridis f
drei Jahre alt [filia, vacca, arbor]	trīmus, trīma, trīmum	trimus, trima, trimum
drei Jahre bevor ...	ante tertium annum ... quam ...	ante tertium annum ... quam ...
drei Jahre bevor ...	tertium ante annum ... quam ...	tertium ante annum ... quam ...
drei Jahre bevor ...	tribus annīs ante quam ...	tribus annis ante quam ...
drei Jahre bevor ...	tribus ante annīs ... quam ...	tribus ante annis quam ...
drei Jahre vorher	tribus annīs ante	tribus annis ante
drei Jahre vorher	tribus ante annīs	tribus ante annis
drei Knospen habend [malleolus]	trigemmis, trigemme	trigemmis, trigemme
drei Knoten habend	trinōdis, trinōde	trinodis, trinode
drei Körner Weihrauch	tria tūra	tria tura
drei Leiber habend [Geryon]	tricorpor, tricorporis	tricorpor, tricorporis
drei Monate (τριμήνιον)	trimēnium, trimēniī n	trimenium, trimenii n
drei Monate während [aves]	trimēstris, trimēstre	trimestris, trimestre
drei Namen habend	trinōminis, trinōmine	trinominis, trinomine
drei Nächte	trinoctium, trinoctiī n	trinoctium, trinoctii n
drei Nächte beanspruchend	trinoctiālis, trinoctiāle	trinoctialis, trinoctiale
drei Personen, die eine Dramenaufführung improvisierten	triambī, triambōrum m	triambi, triamborum m
drei Pfund [radicis, adipis porcinae]	trepondo n (indecl.)	trepondo n (indecl.)
drei Prozent	quadrāns, quadrantis m	quadrans, quadrantis m
drei Prozent (monatliche Zinsen)	centēsimae ternae	centesimae ternae
drei Schoppen (= tres sextarii)	trisextium, trisextiī n	trisextium, trisextii n
drei Sesterze	trinummus, trinummī m	trinummus, trinummi m

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - greife an	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
Menschen stellen sich veles falsch vor	multa falsō hominēs opīnantur	multa falso homines opinantur
Recht, beim Volk Anträge zu stellen	iūs agendī cum plēbe	ius agendi cum plebe
an die Spitze der Legion stellen	legiōnī praeficere	legioni praeficere
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
beide stellen sich einander nach	uterque utrīque īnsidiātur	uterque utrique insidiatur
beschatte	inopācāre, inopācō	inopaco 1
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
bienen stellen Honig her	apēs mellificant	apes mellificant
bringe in Verdacht	in suspīciōnem vocō	in suspicionem voco
bringe ins Leben	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
das An-die-Hand-Geben	suggestiō, suggestiōnis f	suggestio, suggestionis f
das An-die-Hand-Geben	suggestus, suggestūs m	suggestus, suggestus m
diese Forderung stelle ich (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	id pōstulō	id postulo
dorthin einen Tisch stellen	ibi mēnsam cōnstituere	ibi mensam constituere
du stellst nur deine Dummheit unter Beweis	nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam	nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
		nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
eine mir in Aussicht gestellte Gelegenheit	occāsiō mihi ostentāta	occasio mihi ostentata
einen Tisch in den Garten stellen	mēnsam in hortō statuere	mensam in horto statuere
erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
es stellt mich nicht zufrieden (alicuius rei - etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
gebe anheim	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe ausreichend Kaution	satis caveō	satis caveo
gebe hinlängliche Sicherheit	satis caveō	satis caveo
geschickt, einen Eber zu stellen	catus excipere aprum	catus excipere aprum
gewähre öffentlichen Schutz	fidem pūblicam dō	fidem publicam do
jemand stellt sich krank	aliquis aegrum simulat	aliquis aegrum simulat
jemand stellt sich krank	aliquis sē aegrum esse simulat	aliquis se aegrum esse simulat
kann nicht in Abrede stellen, dass...	negāre nōn possum, quin...	negare non possum, quin ...
kehre das Unterste zu oberst	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
lasse mir Kaution stellen	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
lasse mir ein Thema zu einem Vortrag stellen	pōnere iubeō, quā dē rē quis audīre velit	ponere iubeo, qua de re quis audire velit
lege an einen Platz	pōnō in locō	pono in loco
leihe [tunicam alicui]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
ohne Zweifel	indubiē	indubie
ohne Zweifel	indubitābiliter	indubitabiliter
ohne Zweifel	indubitanter	indubitanter
ohne Zweifel	indubitātē	indubitate
ohne Zweifel	indubitātim	indubitatim
ohne Zweifel	indubitātō	indubitato
plichte nicht bei	obsistere, obsistō, obstitī	obsisto 3
schwer zufriedenzustellen	difficilis, difficile	difficilis, difficile
schütze [libertatem] [a molestia, a labore]	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
stelle	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stelle	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
stelle (an den rechten Platz)	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
stelle	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
stelle	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
stelle (im Kampf) [feras, Romanum] (aliquem - jdn.)	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
stelle Anspruch (aliquid ab aliquo - auf etw. bei jdm.)	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
stelle Asylantrag (eigener Vorschlag)	asȳlum petō	asylum peto
stelle Bedingungen	condiciōnēs ferō	condiciones fero
stelle Bürgen	vādēs dō	vades do
stelle Ersatzansprüche (ad aliquem - an / gegen jdn.) (jurist.)	regredī, regredior, regressus sum	regredior 5
stelle Geiseln	obsidēs dō	obsides do
stelle Geld zur Verfügung	pecūniās commodō	pecunias commodo
stelle Schiffe zum Transport zur Verfügung	vectūrae causā nāvigia praebeō	vecturae causa navigia praebeo
stelle Soldaten	mīlitēs dō	milites do
stelle Strafantrag	poenās pōstulō	poenas postulo
stelle Strafantrag	pōstulō, ut aliquis poenās det	postulo, ut aliquis poenas det
stelle Strafantrag	pōstulō, ut aliquis pūniātur	postulo, ut aliquis puniatur
stelle alle meine geistigen und körperlichen Kräfte in den Dienst des Staatswohls	tōtum et animō et corpore in salūtem reī pūblicae mē cōnferō	totum et animo et corpore in salutem rei publicae me confero
stelle an die Seite	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle an die Spitze [aliquem provinciae]	praeficere, praeficiō, praefēcī, praefectum	praeficio 5
stelle an die Spitze	praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum	praepono 3
stelle auf den Kopf [rem totam]	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
stelle auf die Beine	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
stelle auf die Beine (exercitum)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
stelle auf die Probe	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
stelle auf die Probe	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
stelle auf die Probe	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
stelle auf die Probe [alicuius patientiam]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
stelle auf die gleiche Stufe	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
stelle auf die gleiche Stufe (aliquem cum aliquo)	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
stelle auf die unterste Stufe	in ultimīs pōnō	in ultimis pono
stelle auf hohe Sockel [columnas]	sustollere, sustollō	sustollo 3
stelle aufrecht	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
stelle beiseite	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
stelle beiseite	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
stelle beiseite	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
stelle beiseite	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
stelle bereit	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
stelle bloß	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
stelle den Tisch gerade	clīvum mēnsae tollō	clivum mensae tollo
stelle dicht	dēnsēre, dēnseō, dēnsētum	denseo 2
stelle dicht aneinander	dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum	denso 1
stelle dicht gedrängt	dēnsitāre, dēnsitō, dēnsitātus	densito 1
stelle die Misstrauensfrage (eigener Vorschlag)	cōnfīdentiam quaerō	confidentiam quaero
stelle die Realität auf den Prüfstand (eigener Vorschlag)	probam reālitātis agō	probam realitatis ago
stelle die Vertrauensfrage	quaestiōnem cōnfīdentiae pōnō	quaestionem confidentiae pono