Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"amplius sunt (quam) viginti anni":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

amplius sunt (quam) viginti anni

amplius sunt (quam) vīgintī annī

es sind mehr als zwanzig Jahre her
it is more than twenty years ago

query 1/5L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

amplius sunt viginti annis	amplius sunt vīgintīs annīs	es sind mehr als zwanzig Jahre her it has been more than twenty years
viginti anni et amplius	vīgintī annī et amplius	zwanzig Jahre und mehr
aedilis est amplius quam privatus	aedīlis est amplius quam privātus	Ädil ist mehr als Privatmann Aedile is more than a private citizen
amplius alicui impono quam ferre possit	amplius alicuī impōnō quam ferre possit	erlege jdm. eine größere Last auf als er tragen kann putting a greater burden on someone than they can bear
amplius sunt sex menses	amplius sunt sex mēnsēs	es ist länger her als sechs Monate it's been longer than six months, it's been over six months
		es ist über sechs Monate her
haec speciosiora sunt quam veriora	haec speciōsiōra sunt quam vēriōra	dies ist mehr blendend als wahr
Henna, quam circa luci sunt plurimi	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen
quinque anni sunt, cum te non vidi	quīnque annī sunt, cum tē nōn vīdī	es sind einige Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe
		es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe
sex menses sunt et amplius	sex mēnsēs sunt et amplius	es ist länger her als sechs Monate
		es ist über sechs Monate her
viginti anni aut plus	vīgintī annī aut plūs	zwanzig Jahre und mehr
viginti puncta nunc sunt a nona	vīgintī pūncta nunc sunt ā nōnā	es ist jetzt 9:20 Uhr
a contione missi sunt legati	ā contiōne missī sunt lēgātī	gleich nach der Volksversammlung wurden Gesandte geschickt immediately after the people's assembly, envoys were sent
accipere quam facere praestat iniuriam	accipere quam facere praestat iniūriam	es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun
ad quam horam me abduces?	ad quam hōram mē abdūcēs?	zu welcher Uhrzeit willst du mich abholen?
ad vesperum pridie quam excessit e vita	ad vesperum prīdiē quam excessit ē vītā	am Vorabend seines Todes
addo, quae certe vera sunt	addō, quae certē vēra sunt	füge hinzu, was zuverlässig wahr ist
aditus ad me interclusi sunt	aditūs ad mē interclūsī sunt	bin für keinen zugänglich
agmina potius, quam acies pugnant	agmina potius, quam aciēs pūgnant	sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien fight more in marching columns than in battle lines
Alexander viginti annos natus rex factus est	Alexander viginti annos natus rex factus est	Alexander wurde mit zwanzig Jahren König Alexander became king at the age of twenty (im lat. Sprachkurs)
alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt	anderes muss ich vorher behandeln need to treat other before
alienis blandior sum quam meis	aliēnīs blandior sum quam meīs	gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute be more courteous to strangers than to his people
alii alia dilapsi sunt	aliī aliā dīlāpsī sunt	die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg some escaped this way, others that other way
aliquo tempore anni	aliquō tempore annī	einmal im Jahr at some point in the year
alius atque (ac, quam, et)	alius atque (ac, quam, et)	ein anderer als
amplius	amplius	dazu noch
		ferner
		fernerhin
		länger
		mehr
		mehr noch
		obendrein
		sonst noch
		stärker
		überdies
		umfassender
		weiter more, longer, further, besides
		weiterhin
amplius anno	amplius annō	länger als ein Jahr longer than one year
amplius annum	amplius annum	länger als ein Jahr longer than one year
amplius centum	amplius centum	mehr als hundert Mann more than a hundred men
amplius do	amplius dō	gebe mehr (nicht nur einmal)
amplius negotii mihi contrahitur	amplius negōtiī mihi contrahitur	es kommt mehr Arbeit auf mich zu more work is coming my way
amplius obsidum do	amplius obsidum dō	stelle mehr Geiseln put more hostages
amplius pronuntio	amplius prōnūntiō	schiebe die gerichtliche Entscheidung auf postpone the court decision, adjourn the judicial decision
		vertage die gerichtliche Entscheidung
amplius sex horis	amplius sex hōrīs	mehr als sechs Stunden more than six hours
anni eunt	annī eunt	die Jahre gehen dahin the years go by, the years pass
anni finibus aliquid continetur	annī fīnibus aliquid continētu	etwas dauert ein Jahr something takes a year, something lasts a year
anni primitivi	annī prīmitīvī	die ersten Jahre the first years, the early years
anni triginta interfuere	annī trīginta interfuēre	dreißig Jahre waren dazwischen verflossen thirty years had passed in between
anni verno	annī vērnō	im Frühjahr in the spring
anno ante, quam mortuus est	annō ante, quam mortuus est	ein Jahr vor seinem Tod one year before his death
annus, anni m	annus, annī m	Amtsjahr
		Ernte
		Jahr circuit, circular course, periodical return, a season of the year, the produce of the year, the age to which one must attain in order to be appointed to an office
		Jahresertrag
		Jahreszeit
		lange Zeit
		Lebensjahr
		periodischer Kreislauf der Zeit
ante aliquid praeterlabitur, quam perceptum est	ante aliquid praeterlābitur, quam perceptum est	etwas entschlüpft, bevor es eingefangen ist something escapes before it is captured
ante tertium annum ... quam ...	ante tertium annum ... quam ...	drei Jahre bevor ... three years before
antecapio, quae bello usui sunt	antecapiō, quae bello usui sunt	beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist procure in advance what is useful for the war
antequam (ante ... quam ...)	antequam (ante ... quam ...)	bevor sooner than, before, rather than
		ehe
		eher... als...
argumenta mihi in promptu sunt	argumenta mihi in promptū sunt	habe Beweise in den Händen have evidence in one's hands, have evidence at one's disposal
armati anni	armātī annī	im Krieg verbrachte Jahre years spent in war
atque hoc amplius	atque hōc amplius	noch mehr als dies even more than this
avari nobis odio sunt	avārī nōbīs odiō sunt	Geizhälse werden von uns gehasst stingy people are hated by us, we hate misers (im lat. Sprachkurs)
aversati sunt proelium facere	āversātī sunt proelium facere	sie wiesen es zurück, eine Schlacht zu liefern they refused to deliver a battle
biduo, quo haec gesta sunt	bīduō, quō haec gesta sunt	zwei Tage nach diesen Ereignissen two days after these events, two days after this had happened
		zwei Tage, nachdem dies geschehen war
Bostoniae duae bombae displosae sunt	Bostoniae duae bombae displōsae sunt	in Boston explodierten zwei Bomben two bombs exploded in Boston
canis timidus vehementius latrat quam mordet	canis timidus vehementius lātrat quam mordet	ein ängstlicher Hund bellt schrecklicher als er beißt a frightened dog barks more terribly than it bites
cardo anni	cardō annī	Sommersolstitium summer solstice
castra opportuno loco posita sunt	castra opportūnō locō posita sunt	das Lager ist günstig gelegen the camp is favourably located
certo anni	certō annī	zu bestimmter Jahreszeit at certain season
cetera quam paucissimis absolvam	cētera quam paucissimīs absolvam	den Rest will ich möglichst kurz abtun want to dismiss the rest as briefly as possible
citius quam	citius quam	eher als rather than
		leichter als
		vielmehr als
clavum anni figo	clāvum annī fīgō	schlage den Jahresnagel ein hammer the annual nail (jährlich am 13. Sept.)
comisantium modo currum secuti sunt	cōmisantium modō currum secūtī sunt	wie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen as if in bacchanalian procession they followed the wagon
comitabantur viginti cohortes	comitābantur vīgintī cohortēs	zwanzig Kohorten bildeten das Geleit twenty cohorts formed the escort
commodius quam tu vivo	commodius quam tū vīvō	lebe ungestörter als du
communia sunt amicorum inter se omnia	commūnia sunt amicōrum inter sē omnia	unter Freunden ist alles gemeinsam
consulta sunt consilia	cōnsulta sunt cōnsilia	die Beratungen sind zu einem Ende gekommen the deliberations are finished, the deliberations are at an end
copiam, quam potui, persecutus sum	cōpiam, quam potuī, persecūtus sum	habe den mir zu Gebote stehenden Stoff erschöpft have exhausted the available material, have exhausted the material at hand
decem puncta nunc sunt a secunda	decem pūncta nunc sunt ā secundā	es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr) it is now ten minutes past two (o'clock)
decreta unanimiter combrobanda sunt	dēcrēta ūnanimiter combrobanda sunt	die Beschlüsse müssen einstimmig gefasst werden the decisions must be taken unanimously
divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum
duo et viginti	duo et vīgintī	zweiundzwanzig
ego pannosus sum, alii culti sunt	ego pānnōsus sum, aliī cultī sunt	ich bin schlecht angezogen, andere sind herausgeputzt
eius in rem publicam merita maxima sunt	eius in rem pūblicam merita māxima sunt	Seine Verdienste um den Staat sind bedeutend
emissiones sulphuris circumscribendae sunt	ēmissiōnēs sulphuris circumscrībendae sunt	die Schwefelemissionen müssen begrenzt werden

query 1/5D (max. 100): 8 Ergebnis(se)

= viginti asses - zwanzig Asse	bicessis, bicessis m	bicessis, bicessis m
vulg. = vīgintī - zwanzig	bīgintī	biginti
altl. = vīgintī - zwanzig	duovīgintī	duoviginti
arch. = quam	quamde	quamde
arch. = quamde = quam	quande	quande
altl. = quam si - als wenn (nach einem Komparativ)	quasi (2)	quasi (2)
= vīgintī - zwanzig	veigintī	veiginti
= vīgintī - zwanzig	vintī	vinti

2. Formbestimmung:

Wortform von: amplius

[15] Nom. / Akk. Sgl. n. / Adv. des Komp. von

amplus, ampla, amplum
weit; geräumig; umfangreich; weitläufig; groß; bedeutend; ansehnlich; reichlich; herrlich; ehrenvoll; angesehen; hochgeehrt; ausgezeichnet; glänzend; prächtig; berühmt; viel; hochstehend; hoch; ranghoch; hochrangig; achtbar; ausgedehnt; ausgebreitet; stark; mächtig; heftig; großartig; glanzvoll; hochgestellt; in hohem Ansehen stehend;

[80] Adverb

amplius
weiter; länger; ferner; mehr; sonst noch; überdies; umfassender; mehr noch; stärker; dazu noch; weiterhin; fernerhin; obendrein;