Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"amplius annum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  amplius annumamplius annumlänger als ein Jahr
longer than one year
   
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
query 1/2L (max. 100): 51 Ergebnis(se)
  aedilis est amplius quam privatusaedīlis est amplius quam privātusÄdil ist mehr als Privatmann
Aedile is more than a private citizen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgampliusampliusdazu noch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ferner
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fernerhin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  länger
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mehr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mehr noch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  obendrein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sonst noch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stärker
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  umfassender
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weiter
more, longer, further, besides
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weiterhin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  überdies
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  amplius alicui impono quam ferre possitamplius alicuī impōnō quam ferre possiterlege jdm. eine größere Last auf als er tragen kann
putting a greater burden on someone than they can bear
   
  amplius annoamplius annōlänger als ein Jahr
longer than one year
   
  amplius centumamplius centummehr als hundert Mann
more than a hundred men
   
  amplius doamplius dōgebe mehr
(nicht nur einmal)
   
  amplius negotii mihi contrahituramplius negōtiī mihi contrahitures kommt mehr Arbeit auf mich zu
more work is coming my way
   
  amplius obsidum doamplius obsidum dōstelle mehr Geiseln
put more hostages
   
  amplius pronuntioamplius prōnūntiōschiebe die gerichtliche Entscheidung auf
postpone the court decision, adjourn the judicial decision
   
    vertage die gerichtliche Entscheidung
   
  amplius sex horisamplius sex hōrīsmehr als sechs Stunden
more than six hours
   
  amplius sunt (quam) viginti anniamplius sunt (quam) vīgintī annīes sind mehr als zwanzig Jahre her
it is more than twenty years ago
   
  amplius sunt sex mensesamplius sunt sex mēnsēses ist länger her als sechs Monate
it's been longer than six months, it's been over six months
   
    es ist über sechs Monate her
   
  amplius sunt viginti annisamplius sunt vīgintīs annīses sind mehr als zwanzig Jahre her
it has been more than twenty years
   
  atque hoc ampliusatque hōc ampliusnoch mehr als dies
even more than this
   
  felix ter et ampliusfēlīx ter et ampliusüber und über glücklich
very happy, over and over happy
   
  hora ampliushōrā ampliuslänger als eine Stunde
   
    mehr als eine Stunde
   
    stundenlang
   
  hora ampliushōra ampliusüber eine Stunde
   
  hora amplius colloquor cum aliquohōrā amplius colloquor cum aliquōhabe eine stundenlange Unterredung mit jdm.
   
    rede stundenlang mit jdm.
   
  nihil (non) dico (dicam) ampliusnihil (nōn) dīcō (dīcam) ampliusich sage nichts weiter
   
    ich schweige lieber
   
  nihil ampliusnihil ampliusnichts mehr
   
    nur das
   
    sonst nichts
   
  nihil dico ampliusnihil dīcō ampliussage nichts weiter
   
    schweige lieber
   
  non dico ampliusnōn dīcō ampliusrede nicht weiter
   
    schweige lieber
   
  puerulo me, utpote non amplius novem annos natopuerulō mē, utpote nōn amplius novem annōs nātōals ich noch Kind war, nämlich nicht älter als neun Jahre
   
  quid est, quod iam amplius exspectes?quid est, quod iam amplius exspectēs?was erwartest du sonst noch?
   
  quid vultis ampliusquid vultis ampliuswas wohlt ihr mehr?
   
  sex menses sunt et ampliussex mēnsēs sunt et ampliuses ist länger her als sechs Monate
   
    es ist über sechs Monate her
   
  viginti anni et ampliusvīgintī annī et ampliuszwanzig Jahre und mehr
   
query 1/2L (max. 100): 38 Ergebnis(se)
  ad annumad annum(jetzt) übers Jahr
   
    im nächsten Jahr
   
    künftiges Jahr
for the coming year, a year hence
   
  aliquid in annum differoaliquid in annum differōschiebe etwas auf die lange Bank
procrastinate, put something off, put something on the back burner
   
  annumannumein Jahr lang
a year, during a whole year
   
    ein volles Jahr
   
  annum agens nonagesimum et quartumannum agēns nōnāgēsimum et quārtumim Alter von 93 Jahren
at the age of 93 years
   
  annum in duodecim menses discriboannum in duodecim mēnsēs dīscrībōteile das Jahr in zwölf Monate ein
divide the year into twelve months
   
  ante annumante annumein Jahr vorher
a year before
   
  ante tertium annum ... quam ...ante tertium annum ... quam ...drei Jahre bevor ...
three years before
   
  decimum aetatis annum ingrediordecimum aetātis annum ingrediortrete in das zehnte Lebensjahr
enter the tenth year of life
   
  decimum annum egressus sumdecimum annum ēgressus sumhabe das zehnte Jahr überschritten
have passed the tenth year
   
  decimum annum excessidecimum annum excessīhabe das zehnte Jahr überschritten
have exceeded the tenth year
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgduodecimum annum aetatis supercedoduodecimum annum aetātis supercēdōbin älter als zwölf Jahre
exceed one's twelfth birthday
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  imperium alicui prorogo in annumimperium alicuī prōrogō in annumverlängere jdm. den Oberbefehl auf ein Jahr
   
  imperium in annum prorogoimperium in annum prōrogōverlängere den Oberbefehl auf ein Jahr
   
  in annumin annumauf ein Jahr
for a year, in the next year, the next year
   
    fürs nächste Jahr
   
    übers Jahr
   
  in hunc annumin hunc annumfür dieses Jahr
   
  intra annumintrā annumin derZeit eines Jahres
   
    innerhalb eines Jahres
   
  magistratus in annum creatimagistrātūs in annum creātīdie auf ein Jahr gewählten Beamten
   
  octavum annum agensoctāvum annum agēnsacht Jahre alt
   
  plusculum annumplūsculum annummehr als ein Jahr
(sc. quam)
   
    über ein Jahr
(sc. quam)
   
  post annumpost annumnach Ablauf eines Jahres
   
    nach Verfluss eines Jahres
   
    nach einem Jahr
   
  potestatem habeo dumtaxat annumpotestātem habeō dumtāxat annumbin ermächtigt höchstens für ein Jahr
(alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
   
  septimum annum agensseptimum annum agēnsim siebten Lebensjahr (stehend)
   
  sextum annum iam abestsextum annum iam abester ist schon seit fünf Jahren abwesend
   
  sol circumvolvitur annumsōl circumvolvitur annumdie Sonne vollendet (im Kreislauf) das Jahr
   
  tertium ante annum ... quam ...tertium ante annum ... quam ...drei Jahre bevor ...
three years before , , ,
   
  tertium decimum annum agotertium decimum annum agōstehe im dreizehnten Lebensjahr
   
  tricesimum annum agenstrīcēsimum annum agēnsin seinem dreißigsten Jahr
in his thirtieth year
   
  vitam ad annum centesimum perducovītam ad annum centēsimum perdūcōmache die hundert Jahre voll
complete the hundred years, fill the hundred years
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: amplius
[15] Nom. / Akk. Sgl. n. / Adv. des Komp. von amplus, ampla, amplum
weit; geräumig; umfangreich; weitläufig; groß; bedeutend; ansehnlich; reichlich; herrlich; ehrenvoll; angesehen; hochgeehrt; ausgezeichnet; glänzend; prächtig; berühmt; viel; hochstehend; hoch; ranghoch; hochrangig; achtbar; ausgedehnt; ausgebreitet; stark; mächtig; heftig; großartig; glanzvoll; hochgestellt; in hohem Ansehen stehend;
[80] Adverbamplius
weiter; länger; ferner; mehr; sonst noch; überdies; umfassender; mehr noch; stärker; dazu noch; weiterhin; fernerhin; obendrein;

3. Belegstellen für "amplius annum"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=amplius%20annum - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37