Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"amovere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von amovere (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

aeroplanum impetu ventoso de aerodromo amovebatur	āēroplanum impetū ventōsō dē āerodromō āmovēbātur	das Flugzeug wurde durch eine Windböe von der Rollbahn weggeschubst the aircraft was pushed off the runway by a gust of wind
aliquem (a) senatu amoveo	aliquem (ā) senātu āmoveō	stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor) push someone out of the Senate
amotis arbitris	āmōtīs arbitrīs	ohne Zeugen
		unter vier Augen without witnesses, in private
amoto ludo	āmōtō lūdō	im Ernst
		ohne Scherz jesting aside, , no kidding, no joke, seriously
amoto patre	āmōtō patre	in Abwesenheit des Vaters in the absence of the father
amoveo 2	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	behebe
		bereinige
		beseitige
		bewege fort remove from, put away, take away, withdraw, cast off, take with itself
		bewege weg
		entferne
		entwende
		entziehe
		halte fern
		lasse aus dem Spiel
		lasse beiseite
		lasse mitgehen
		lasse nicht an mich heran (etwas Bedrückendes)
		lasse nicht einwirken
		lasse von mir fern sein
		nehme weg
		räume aus
		schaffe beiseite
		schaffe fort
		schaffe mir vom Hals
		schaffe weg
		verbanne
		verweise (verbannen)
		wende ab
		wälze ab (etw. Bedrückendes)
		übergehe stillschweigend
assentatio procul amoveatur	assentātiō procul amoveātur	Schmeichelei bleibe ganz aus dem Spiel! flattery stay out of the game altogether
culpam a me amoveo	culpam a mē āmoveō	wende die Schuld von mir ab avoid guilt, avert blame from oneself
detrimentum amoveo	dētrīmentum āmoveō	behebe den Schaden repair the damage, clean up the damage
		bereinige den Schaden
difficultates amoveo	difficultātēs āmoveō	behebe die Schwierigkeiten resolve the difficulties, eliminate the difficulties, overcome the difficulties
		überwinde die Schwierigkeiten
qui mortem e cogitationibus amovet, realitatem relinquit	quī mortem ē cōgitātiōnibus āmovet, reālitātem relinquit	wer den Tod aus seinem Bewusstsein verdrängt, verliert die Realität
suspicionem ab aliquo amoveo	suspīciōnem āmoveō ab aliquō	befreie jdn. vom Verdacht exonerate from suspicion, divert suspicion from someone
		wende den Verdacht von jdm. ab

2. Formbestimmung:

Wortform von: amovere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum
schaffe fort; entferne; schaffe weg; schaffe beiseite; nehme weg; entwende; verbanne; lasse beiseite; übergehe stillschweigend; wende ab; halte fern; lasse nicht einwirken; entziehe; beseitige; behebe; bereinige; räume aus; schaffe mir vom Hals; bewege fort; bewege weg; lasse mitgehen; verweise; wälze ab; lasse von mir fern sein; lasse nicht an mich heran; lasse aus dem Spiel;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[24] [3. Pl. Ind. Pf. Akt.] von