Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [178] Mariupolis earum urbium Ucrainicarum est, quae maxime belli calamitate afflictae sunt. Tamquam id non satis esset et ultro ruinae divastari deberent, heri, quarto et decimo die Russicae invasionis, valetudinarium obstetricium urbis pyrobolis quassum valde laesum est. Multi mortui et vulnerati nuntiantur et infantes sub ruderibus sepulti. Quousque tandem?
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"amor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 53 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgamor, amoris mamor, amōris mBegier
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Begierde
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geliebte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geliebter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gelüst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Liebe
love, the beloved object itself, the god of love, Love, Cupid, strong and passionate longing for something, desire, lust, love-charm, philtre
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Liebeslied
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Liebling
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Lust
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sehnsucht nach etw.
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Trieb
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verlangen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wunsch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zuneigung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  leidenschaftliches Verlangen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  amor patrisamor patrisLiebe zum Vater (pueri patrem amant)
love for the father
(im lat. Sprachkurs)
   
  amor patrisamor patrisdie Liebe des Vaters (pater amat)
the love of the father
(im lat. Sprachkurs)
   
  amor suiamor suīEigenliebe
self-love, selfishness
(im lat. Sprachkurs)
   
  amor advenaamor advenaLiebe zu einer Fremden
love for a foreign maiden
   
  antiquus amor cancer estantīquus amor cancer estalte Liebe geht den Krebsgang
old love goes the crab
(sprichwörtl.)
   
  amor adversus libertamamor adversus lībertamLiebe zu einer Freigelassenen
love for a freedwoman
   
  amor ancillaeamor ancillaeLiebe zu einer Sklavin
love for a slave girl
   
  amor auriamor aurīHunger auf Gold
hunger for gold
   
  amor consulatusamor cōnsulātūsStreben nach dem Konsulat
aspiration for the Consulate
   
  amor edendiamor edendīEsslust
eating desire, good appetite
   
    guter Appetit
   
  amor erga meamor ergā mēLiebe zu mir
love for me
   
  amor fraternusamor frāternusBruderliebe
brotherly love
   
  amor habendiamor habendīHabsucht
avarice
   
  amor in patriamamor in patriamLiebe zum Vaterland
   
  amor mutuusamor mūtuusgegenseitige Liebe
mutual love
   
  amor suiamor suīSelbstliebe
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
    Selbstsucht
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  amor veneriusamor veneriusfleischliche Liebe
   
    geschlechtliche Liebe
carnal love, sexual love
   
  nimius amor suinimius amor suīEgoismus
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  amor civium et caritas amor cīvium et cāritās die Liebe und Wertschätzung der Bürger
the love and appreciation of the citizens
   
  amor in te civitatisamor in tē cīvitātisdeine Beliebtheit bei der Bürgerschaft
your popularity with the citizenship, the citizenship love for you
   
    die Liebe der Bürgerschaft zu dir
   
  libertatis amorlībertātis amorFreiheitsliebe
love of freedom
   
  rerum inanium amorrērum inānium amorWeltliebe
world love
   
  amor abstandus estamor abstandus estLiebe ist fernzuhalten
   
  permanat amor in pectuspermānat amor in pectusLiebe dringt ins Herz
   
  spirat adhuc amorspīrat adhūc amorLiebe lebt noch fort
   
  amor amarum oggeritamor amārum oggeritLiebe bringt Bitternis
love brings bitterness
(sprichwörtl.)
   
  resurgit rursus amorresurgit rūrsus amorLiebe erwacht von neuem
   
  amor miseramor miserleidenschaftliche Liebe
passionate love
   
  caecus amor suicaecus amor suīblinde Selbstliebe
blind self-love
   
  perditus amorperditus amorleidenschaftliche Liebe
   
  amor nosteramor nosterLiebe zu uns
love for us
   
    unsere Liebe
our love
   
  omnis veretur amoromnis verētur amordie Liebe fürchtet allemal
   
  sterilis amorsterilis amorunerwiderte Liebe
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von amor (max. 1000): 48 Ergebnis(se)
  adspiro amoremadspīrō amōremflöße Liebe ein
instill love
   
  aeger amoreaeger amōrekrank vor Liebe
sick with love
   
  aegri mortalesaegrī mortālēskummerbeladene Menschen
troubled people, grief-stricken people
(im Ggstz. zu den Göttern)
   
  amore alicuius succensusamōre alicuius succēnsusin Liebe zu jdm. leidenschaftlich entflammt
passionately inflamed in love with someone
   
  amore amplector aliquemamōre amplector aliquemhabe jdn. lieb
be fond of someone
   
  amore ardeoamōre ārdeōbin von glühender Liebe erfüllt
be filled with ardent love
   
  amore captus sumamōre captus sumbin von Liebe ergriffen
   
  amore flagroamōre flagrōbin von glühender Liebe erfüllt
be filled with fervent love
   
  amore incensus sumamōre incēnsus sumbin von Liebe entflammt
be inflamed with love
   
  amore inflammatus sumamōre īnflammātus sumbin von Liebe erfüllt
   
  amore pereoamōre pereōvergehe vor Liebe
pass away with love
   
  amore prosequor aliquemamōre prōsequor aliquemhabe jdn. lieb
be fond of someone
   
  amorem alicui declaroamōrem alicuī dēclārōmache jdm. einen Liebesantrag
declare one's love to someone
   
  amorem capioamōrem capiōverliebe mich
fall in love
   
  amorem edendi obturoamōrem edendī obtūrōstille meine Esslust
satisfy one's appetite
   
  amorem ex animo eicioamōrem ex animō ēiciōverbanne die Liebe aus meinem Herzen
banish love from one's heart
   
  amores et deliciae alicuiusamōrēs et dēliciae alicuiusjds. Liebling
someone's darling, someone's favourite
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgamores, amorum mamōrēs, amōrum mLiebeleien
Cupids, Loves, liaisons, flirtations, love affairs, amours
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Liebschaften
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  amori deditusamōrī dēditusverbuhlt
love-crazed, love-struck
   
  amori obnoxiusamōrī obnoxiusder Liebe hingegeben
devoted to love
   
  amoris rotaamōris rotaLiebesfolter
love torture, love torture wheel
(Folterrad der Liebe)
   
  animos amori submittoanimōs amōrī submittōopfere den Stolz der Liebe
sacrifice pride for love
   
  arrabo amorisarrabō amōrisLiebespfand
   
    Unterpfand der Liebe
pledge of love, love pledge
   
  bibo longum amorembibō longum amōremschlürfe in langen Zügen Liebe
   
  causa amoriscausa amōrisLiebe als Anlass
love as a cause
   
  certissimum signum amoriscertissimum sīgnum amōrisdas sicherste Zeichen für Liebe
   
  cesso amoricessō amōrīgebe mich der Liebe hin
   
  declaratio sui amorisdēclārātiō suī amōrisLiebeserklärung
declaration of love, love proposal
   
  deperditus alicuius amoredēperditus alicuius amōresterblich in jdn. verliebt
   
  desultor amorisdēsultor amōrisSchmetterling in der Liebe
   
  flamma amorisflamma amōrisglühende Liebe
   
  ignibus amoris adurorīgnibus amōris adūrorwerde vom Feuer der Liebe ergriffen
   
  in alicuius amore depereoin alicuius amōre dēpereōbin zum Sterben in jdn. verliebt
   
  in amore et deliciis sum alicuiin amōre et dēliciīs sum alicuībin jds. Liebling
   
  in amore habeo aliquemin amōre habeō aliquemhabe jdn. lieb
   
  in amore iaceoin amōre iaceōbin in Liebe versunken
   
  libertatis amore ardeolībertātis amōre ārdeōbin von großer Freiheitsliebe erfüllt
be filled with a great love of freedom, burn with a love of freedom
   
  libertatis amore incensus sumlībertātis amōre incēnsus sumbin von großer Freiheitsliebe erfüllt
be filled with a great love of freedom, burn with a love of freedom
   
  neque amore et sine odio diconeque amōre et sine odiō dicōstelle objektiv dar
   
    äußere mich unvoreingenommen
   
  nimio libertatis amore incensusnimiō lībertātis amōre incēnsusFreiheitsschwärmer
freedom hawk, freedom enthusiast
   
  perditus amoreperditus amōrebis zum Sterben verliebt
   
  pocula amorispōcula amōrisLiebestrank
   
  spiro amoresspīrō amōrēshauche der Liebe Glut ein
   
    verbreite Liebe um mich
   
  stimuli amorisstimulī amōrisEifersucht
   
query 1/Bem: mit amor verbundene Wörter (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgafflo 1afflāre, afflō, afflāvī, afflātumhauche an
[amor, afflante fortunā] [fulminis telis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schwelle die Segel
[amor, afflante fortunā]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrelentesco 3relentēscere, relentēscōerschlaffe wieder
[amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse nach
[amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsubrepticius, subrepticia, subrepticiumsubrēptīcius, subrēptīcia, subreptīciumverstohlen
concealed, clandestine
[amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsurrepticius, surrepticia, surrepticiumsurrēptīcius, surrēptīcia, surreptīcium= subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium - verstohlen, gestohlen
concealed, clandestine
[amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtectus, tecta, tectumtēctus, tēcta, tēctumheimlich
[cupiditas, amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verborgen
[cupiditas, amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtimibundus, timibunda, timibundumtimibundus, timibunda, timibundumfurchtsam
[amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schüchtern
timid, shy, diffident, reluctant, fearful, hesitant
[amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtimiduletimidulēetwas ängstlich
somewhat timidly
[amor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: amor
[3] Nom. Sgl. von amor, amōris m
Liebe; leidenschaftliches Verlangen; Sehnsucht nach etw.; Gelüst; Begier; Lust; Wunsch; Zuneigung; Verlangen; Begierde; Trieb; Liebeslied; Liebling; Geliebte; Geliebter;
[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von amāre, amō, amāvī, amātum
liebe; habe gern; finde Gefallen; sehe es gern; fühle mich verbunden; bin zufrieden ; tue gern; habe lieb; schätze (hoch); pflege (zu tun); bin verliebt; buhle; empfinde Zuneigung;
[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von āmāre, āmō
= hāmāre, hāmō - angele;

3. Belegstellen für "amor"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short