Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
| amor noster | amor noster | Liebe zu unslove for us | |||||
| unsere Liebeour love |
| amor abstandus est | amor abstandus est | Liebe ist fernzuhalten | |||||
| amor advena | amor advena | Liebe zu einer Fremdenlove for a foreign maiden | |||||
| amor adversus libertam | amor adversus lībertam | Liebe zu einer Freigelassenenlove for a freedwoman | |||||
| amor amarum oggerit | amor amārum oggerit | Liebe bringt Bitternislove brings bitterness (sprichwörtl.) | |||||
| amor ancillae | amor ancillae | Liebe zu einer Sklavinlove for a slave girl | |||||
| amor auri | amor aurī | Hunger auf Goldhunger for gold | |||||
| amor civium et caritas | amor cīvium et cāritās | die Liebe und Wertschätzung der Bürgerthe love and appreciation of the citizens | |||||
| amor consulatus | amor cōnsulātūs | Streben nach dem Konsulataspiration for the Consulate | |||||
| amor edendi | amor edendī | Esslusteating desire, good appetite | |||||
| guter Appetit | |||||||
| amor erga me | amor ergā mē | Liebe zu mirlove for me | |||||
| amor fraternus | amor frāternus | Bruderliebebrotherly love | |||||
| amor habendi | amor habendī | Habsuchtavarice | |||||
| amor in patriam | amor in patriam | Liebe zum Vaterland | |||||
| amor in te civitatis | amor in tē cīvitātis | deine Beliebtheit bei der Bürgerschaftyour popularity with the citizenship, the citizenship love for you | |||||
| die Liebe der Bürgerschaft zu dir | |||||||
| amor miser | amor miser | leidenschaftliche Liebe passionate love | |||||
| amor mutuus | amor mūtuus | gegenseitige Liebemutual love | |||||
| amor patris | amor patris | die Liebe des Vaters (pater amat)the love of the father (im lat. Sprachkurs) | |||||
| amor patris | amor patris | Liebe zum Vater (pueri patrem amant)love for the father (im lat. Sprachkurs) | |||||
| amor sui | amor suī | Eigenliebeself-love, selfishness (im lat. Sprachkurs) | |||||
| Selbstliebe (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui) | |||||||
| Selbstsucht (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui) | |||||||
| amor venerius | amor venerius | fleischliche Liebe | |||||
| geschlechtliche Liebecarnal love, sexual love | |||||||
 |  | amor, amoris m | amor, amōris m | Begier |  |  |  |
| | Begierde | | | | ||
| | Geliebte | | | | ||
| | Geliebter | | | | ||
| | Gelüst | | | | ||
| | leidenschaftliches Verlangen | | | | ||
| | Liebelove, the beloved object itself, the god of love, Love, Cupid, strong and passionate longing for something, desire, lust, love-charm, philtre | | | | ||
| | Liebeslied | | | | ||
| | Liebling | | | | ||
| | Lust | | | | ||
| | Sehnsucht nach etw. | | | | ||
| | Trieb | | | | ||
| | Verlangen | | | | ||
| | Wunsch | | | | ||
| | Zuneigung | | | | ||
| antiquus amor cancer est | antīquus amor cancer est | alte Liebe geht den Krebsgangold love goes the crab (sprichwörtl.) | |||||
| caecus amor sui | caecus amor suī | blinde Selbstliebeblind self-love | |||||
| libertatis amor | lībertātis amor | Freiheitsliebelove of freedom | |||||
| nimius amor sui | nimius amor suī | Egoismus (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui) | |||||
| noster et proprius | noster et proprius | uns gehörig | |||||
| noster proprius | noster proprius | uns gehörig | |||||
| | noster, nostra, nostrum | noster, nostra, nostrum | uns bequem | | | |
| | uns günstig | | | | ||
| | unser, unsre. unser | | | | ||
| obitus occasusque noster | obitus occasusque noster | mein politischer Untergang (durch Verbannung) | |||||
| omnis veretur amor | omnis verētur amor | die Liebe fürchtet allemal | |||||
| perditus amor | perditus amor | leidenschaftliche Liebe | |||||
| permanat amor in pectus | permānat amor in pectus | Liebe dringt ins Herz | |||||
| proprius et noster | proprius et noster | uns gehörig | |||||
| rerum inanium amor | rērum inānium amor | Weltliebeworld love | |||||
| resurgit rursus amor | resurgit rūrsus amor | Liebe erwacht von neuem | |||||
| spirat adhuc amor | spīrat adhūc amor | Liebe lebt noch fort | |||||
| sterilis amor | sterilis amor | unerwiderte Liebe | |||||
| tantus usus noster | tantus ūsus noster | unser so inniger Verkehr | |||||
| ut captus noster est | ut captus noster est | nach unserem Begriffaccording to our concept, according to our understanding |
| = dominus noster (in der Kaiserzeit) | D. N. | D. N. | |||
| Flügelknabe (Amor) | puer āles | puer ales |
2. Formbestimmung:
Wortform von: amor| [3] Nom. Sgl. von | amor, amōris m Liebe; leidenschaftliches Verlangen; Sehnsucht nach etw.; Gelüst; Begier; Lust; Wunsch; Zuneigung; Verlangen; Begierde; Trieb; Liebeslied; Liebling; Geliebte; Geliebter; |
| [31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von | amāre, amō, amāvī, amātum liebe; habe gern; finde Gefallen; sehe es gern; fühle mich verbunden; bin zufrieden ; tue gern; habe lieb; schätze (hoch); pflege (zu tun); bin verliebt; buhle; empfinde Zuneigung; |
| [31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von | āmāre, āmō = hāmāre, hāmō - angele; |
3. Belegstellen für "amor noster"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus
- bei Google 
-Dict.
-Dict.- bei zeno.org
- bei Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=amor%20noster - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: lat.-deutsch
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]