Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"amnis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

amnis, amnis m	amnis, amnis m	Fluss
		Gewässer (vorkl. auch fem.)
		Gießbach
		Strom any broad and deep-flowing, rapid water, stream, torrent, river, rapidly-flowing stream, torrent rushing down from a mountain, any thing flowing, any thing liquid, current
		Strömung
		Waldstrom
		Wasser
		Wildbach
circumfluus amnis	circumfluus amnis	der umfließende Strom
aggeribus ruptis exit amnis	aggeribus ruptis exit amnis	nach dem Dammbruch ergießt sich der Fluss after the dam bursts, the river pours out
oblivionis amnis	oblīviōnis amnis	Strom des Vergessens (Lethe)
in transgressu amnis	in trānsgressū amnis	beim Überschreiten des Flusses
uxorius amnis	ūxōrius amnis	ehelich verbundener Fluss (von Tiber und Ilia) conjugal river
amnis rapidus	amnis rapidus	reißender Strom torrent, flash flood
ostium amnis	ōstium amnis	Mündung des Stromes
amnis clementisimus	amnis clēmentisimus	der Fluss, wo er am ruhigsten strömt the river where it flows most calmly
amnis domos praenatat	amnis domōs praenatat	der Strom fließt an den Häusern vorbei the current flows past the houses
amnis nimbis augetur	amnis nimbīs augētur	der Fluss schwillt durch das Unwetter an the river swells due to the rainy weather
amnis nullis coercetur ripis	amnis nūllīs coercētur rīpīs	der Strom wird von keinen Ufern eingeengt the stream is not constricted by any banks
hostem transitu amnis arceo	hostem trānsitū amnis arceō	verwehre dem Feind den Übergang über den Fluss
amnis ambitiosus	amnis ambitiōsus	im Zickzack fließender Strom zigzag flowing current, zigzagging current
amnis iustus	amnis iūstus	eigentlicher Strom the actual flow, the actual current
amnis vadosus	amnis vadōsus	seichter Fluss shallow river
amnis voraginosus	amnis vorāginōsus	Fluss voller Strudel river full of whirlpools
citatior solito amnis	citātior solitō amnis	ein ungewöhnlich reißender Fluss an unusually torrential river
amnis transitu perdifficilis	amnis trānsitū perdifficilis	ein sehr schwer zu überschreitender Fluss a very difficult river to cross

query 1/Q: obliquer Gebrauch von amnis (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

adverso amne	adversō amne	gegen den Strom against the current, upstream
		stromaufwärts
amnem ripae cogunt	amnem rīpae cōgunt	die Ufer engen den Fluss ein
amni mergo	amnī mergō	ertränke im Fluss drown in the river (Abl.)
amnium fluores	amnium fluōrēs	Flussströme river flows, river currents, river streams
brevi circuitu ad amnem pervenio	brevī circuitū ad amnem perveniō	auf kurzem Umweg gelange ich zum Strom reach the stream by a short diversions
coetus amnium	coetus amnium	Zusammenfluss der Ströme confluence of the streams, confluence of the rivers
contrario amne	contrāriō amne	gegen den Strom against the stream
imbres amnem alunt	imbrēs amnem alunt	Regenfälle lassen den Fluss anschwellen
navem secundo amni demitto	nāvem secundō amnī dēmittō	fahre stromabwärts
pontem in amne facio	pontem in flūmine faciō	überbaue den Fluss mit einer Brücke
vis aurea de humano corpore cessit in amnem	vīs aurea de humano corpore cessit in amnem	die Goldkraft wechselte vom menschlichen Körper auf den Fluss über the gold power transferred from the human body to the river

query 1/Bem: mit amnis verbundene Wörter (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

adaestuo 1	adaestuāre, adaestuō	brause daher roar around, rush, roar, boiling up [amnis]
dilabor 3	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	fließe auseinander [amnis]
quadrifluus, quadriflua, quadrifluum	quadrifluus, quadriflua, quadrifluum	in vier Teile fließend [amnis]
		nach vier Seiten fließend [amnis]
ruibundus, ruibunda, ruibundum	ruibundus, ruibunda, ruibundum	dahinstürzend [amnis]
spumidus, spumida, spumidum	spūmidus, spūmida, spūmidum	schaumig [amnis, fons]
		schäumend foaming, frothy [amnis, fons]
spumifer, spumifera, spumiferum	spūmifer, spūmifera, spūmiferum	Schaum tragend foam-bearing, foaming [amnis, fons]
		schäumend [amnis, fons]
torrens, torrentis	torrēns, torrentis	schnell fließend [fluvius, amnis]
		strömend [fluvius, amnis]
tortuosus, tortuosa, tortuosum	tortuōsus, tortuōsa, tortuōsum	voll Krümmungen [amnis]
		voll Windungen [amnis]
transgressus, transgressus m	trānsgressus, trānsgressūs m	Übergang [amnis]
		Überschreiten passing over, passage [amnis]
vadosus, vadosa, vadosum	vadōsus, vadōsa, vadōsum	sehr seicht [mare, amnis, fretum]
		voll seichter Stellen [mare, amnis, fretum]
		voller Untiefen full of shallows, full of fords, shallow, shoal [mare, amnis, fretum]
velox, velocis	vēlōx, vēlōcis	schnell [pedites, iaculum, amnis]
verticosus, verticosa, verticosum	verticōsus, verticōsa, verticōsum	voller Strudel one who suffers from giddiness, one who suffers from, vertiginous [mare, amnis]
		voller Wasserwirbel [mare, amnis]
volubilis, volubile	volūbilis, volūbile	schnell dahinrollend [amnis]
vorticosus, vorticosa, vorticosum	vorticōsus, vorticōsa, vorticōsum	= verticosus, verticosa, verticosum - voller Strudel one who suffers from giddiness, one who suffers from, vertiginous [mare, amnis]