Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ambitio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

ambitio, ambitionis f	ambitiō, ambitiōnis f	Amtsbewerbung going round, going about of candidates for office in Rome, soliciting of individual citizens for their vote, canvassing, suing for office, striving for one’s favor, striving for one’s good-will
		Aufzug
		Bewerbung um ein Amt
		Buhlen um Gunst
		Ehrgeiz excessive desire to please, flattery, adulation, ostentatious manner, desire for honor, desire for popularity, desire for power, desire for display, ambition, vanity, that which surrounds, wrapping of cowhide
		Ehrsucht
		Eitelkeit
		Geltungssucht
		Gepränge
		Gunstbeflissenheit
		Gunstbuhlerei
		Liebdienerei
		Parteilichkeit
		Prunksucht
		Rücksichtnahme
		Streben nach Ehre
		Streben nach Popularität
		Umgebung
		Umlauf (der Planeten)
		Umlaufbahn (der Planeten)
		Wahlkampf
		berechnendes Benehmen
		das Herumgehen um etw.
		rücksichtsvolle Aufmerksamkeit
		schmeichelndes Benehmen
annua ambitio	annua ambitiō	jährliche Amtsbewerbung annual application for office, annual candidature
ambitio mala	ambitiō mala	falscher Ehrgeiz false ambition

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ambitio (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

ambitione	ambitiōne	aus persönlicher Rücksichtnahme out of personal consideration, for the sake of personal considerations
		persönlichen Rücksichten zuliebe
ambitione relegata	ambitiōne relēgātā	ohne Schmeichelei without flattery
cauterem adhibeo ambitioni	cautērem adhibeō ambitiōnī	brandmarke den Ehrgeiz brand the ambition
magna ambitione aliquem aliquo perduco	māgnā ambitiōne aliquem aliquō perdūcō	bringe jdn. mit festlichem Geleit irgendwohin
religiose et sine ambitione commendo	religiōsē et sine ambitiōne commendō	empfehle ohne Ansehen der Person

2. Formbestimmung:

Wortform von: ambitio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

ambitiō, ambitiōnis f
Ehrgeiz; Ehrsucht; Eitelkeit; Prunksucht; das Herumgehen um etw.; Bewerbung um ein Amt; Buhlen um Gunst; schmeichelndes Benehmen; rücksichtsvolle Aufmerksamkeit; Parteilichkeit; Geltungssucht; Aufzug; Gepränge; Gunstbeflissenheit; Liebdienerei; Amtsbewerbung; Gunstbuhlerei; Streben nach Popularität; Rücksichtnahme; Wahlkampf; Umlauf; Umgebung; Umlaufbahn; Streben nach Ehre; berechnendes Benehmen;

[3b] Nom. Sgl. von