Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [181] In hesterno (11.03.22) consessu Unitarum Nationum Russi Americanis crimini dabant, quod biologica arma in Ucrainia compararent atque usurparent. Cum dicta factis astruere non possent, vix quisquam eis fidem habuit. Americani crimina ridicula dicentes propulsabant et monebant, ne Russi falsum vexillum tollerent, sub quo ipsi biologica arma adhibere vellent.

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ambiguus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

ambiguus, ambigua, ambiguum	ambiguus, ambigua, ambiguum	Zwitter-
		anfechtbar
		bedenklich
		doppelgestaltig
		doppelsinnig
		dunkel
		kritisch
		mehrdeutig going about, going hither and thither, uncertain, doubtful
		mehrfache Deutung zulassend
		misslich
		problematisch
		rätselhaft
		schwankend
		sich nach zwei Seiten hinneigend
		streitig
		undeutlich
		unentschieden
		unentschlossen
		ungewiss
		unklar
		unschlüssig
		unsicher
		unzuverlässig
		veränderlich
		vieldeutig
		zweideutig
		zweifelhaft
ambiguus inter marem et feminam sexus	ambiguus inter marem et fēminam sexus	unklares Geschlecht indistinct gender, indeterminate sex
ictus ambiguus	ictus ambiguus	ein unsicherer Hieb
ambiguus lupus	ambiguus lupus	Werwolf werewolf
ambiguus proeliis	ambiguus proeliīs	bald Sieger, bald besiegt
ambiguus sum imperandi	ambiguus sum imperandī	bin unsicher, ob ich die Herrschaft ergreifen soll I am unsure whether to take the reigns
haud ambiguus rex	haud ambiguus rēx	unumstritten König
		zweifellos König

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ambiguus (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

ambigua fide	ambiguā fidē	unzuverlässig with uncertain loyalty, unreliable, with doubtful fidelity
ambigua verba	ambigua verba	doppelsinnige Worte double entendres
ambigue	ambiguē	doppelsinnig
		mit ungewissem Glück
		schwankend
		unentschieden [pugnare]
		zweideutig doubtfully, ambiguously, with doubtful success
		zwiespältig
ambiguo	ambiguō	schwankend
		unentschieden doubtfully, ambiguously
ambiguum est, utrum ... an ...	ambiguum est, utrum ... an ...	es ist unklar, ob ... oder ob ... it is unclear whether - or if (+ Konj.)
ambiguum, ambigui n	ambiguum, ambiguī n	Ungewissheit an obscure saying, a dark saying, uncertainty, ambiguity, doubt
		Zweifel
infans ambiguo sexu	īnfāns ambiguō sexū	Kleinkind mit unklarem Geschlecht
pro certis ambigua malo	prō certīs ambigua mālō	statt sicheren Besitzes will ich lieber ungewissen
puer vultu ambiguo	puer vultū ambiguō	Junge mit Mädchengesicht
secundarum ambiguarumque rerum sciens	secundārum ambiguārumque rērum sciēns	in Glück und Missgeschick erfahren
sum in ambiguo	sum in ambiguō	bin in ungewisser Lage be in an uncertain position
vir ambigua fide	vir ambiguā fidē	Wackelkandidat wobble candidate

2. Formbestimmung:

Wortform von: ambiguus

Adiectiva verbalia auf -uus drücken die Eigenschaft des Verbums aus. Ist das Verbum transitiv, hat das Adjektiv eine passive Bedeutung

ambiguus, ambigua, ambiguum
schwankend; zweifelhaft; undeutlich; unklar; zweideutig; vieldeutig; dunkel; rätselhaft; unzuverlässig; unsicher; bedenklich; misslich; unentschieden; unentschlossen; doppelgestaltig; ungewiss; veränderlich; Zwitter-; streitig; anfechtbar; problematisch; mehrdeutig; mehrfache Deutung zulassend; kritisch; sich nach zwei Seiten hinneigend; unschlüssig; doppelsinnig;

[12] Nom. Sgl. m. von