Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"amici aversi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

amici aversi

amīcī āversī

entzweite Freunde
friends at loggerheads, estranged friends

query 1/2L (max. 100): 26 Ergebnis(se)

amicus, amici m	amīcus, amīcī m	Bundesgenosse (politisch)
		Freund friend, friend of the State, ally, counsellor, courtier, minister of a prince
		Gefährte
		Genosse
		Gönner
		Günstling (politisch)
		Höfling
		Leibwächter
		Minister
		Verbündeter (politisch)
		Vertrauter (politisch)
		Würdenträger
animus amici facile mutatur	animus amīcī facile mūtātur	ein Freund lässt sich leicht umstimmen a friend can easily be changed
aversi tenuere facem	āversī tenuēre facem	mit abgewandtem Gesicht hielten sie die Fackel hold the torch with averted face
aversum, aversi n	āversum, āversī n	entgegengesetzte Richtung opposite direction
		entgegengesetzte Seite
		hintere Seite
		Rückseite the hinder part, the back part, the back, rear
divitiis amici invideo	dīvitiīs amīcī invideō	beneide den Freund um seinen Reichtum
		missgönne dem Freund seinen Reichtum
eius amici	eius amīcī	seine jeweiligen Freunde
iniuriam amici ulicsci	iniūriam amīcī ulcīscī	sich für ein Unrecht am Freund rächen (im lat. Sprachkurs)
memini amici	meminī amīcī	ich erinnere mich an meinen Freund (im lat. Sprachkurs)
monendi amici saepe sunt et obiurgandi	monendī amīcī saepe sunt et obiūrgandī	Freunde muss man oft ermahnen und zurechtweisen
nobis aversi animis	nōbīs āversī animīs	uns abgeneigten Herzens

query 1/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= amīcus, amīcī m - Freund	amēcus, amēcī m	amecus, ameci m
		= amīcus, amīcī m - Freund	ameicus, ameicī m	ameicus, ameici m

2. Formbestimmung:

Wortform von: amici

[2] Gen. Sgl. von

amīcus, amīcī m
Freund; Genosse; Gefährte; Gönner; Vertrauter; Minister; Günstling; Verbündeter; Bundesgenosse; Leibwächter; Höfling; Würdenträger;

[2] Nom. Pl. von

amīcus, amīcī m
Freund; Genosse; Gefährte; Gönner; Vertrauter; Minister; Günstling; Verbündeter; Bundesgenosse; Leibwächter; Höfling; Würdenträger;

[12] Gen. Sgl. m./n. von

amīcus, amīca, amīcum
befreundet; freundlich gesinnt; wohlwollend; gewogen; geneigt; günstig; freundschaftlich; gefällig; lieb;

[12] Nom. Pl. m. von

amīcus, amīca, amīcum
befreundet; freundlich gesinnt; wohlwollend; gewogen; geneigt; günstig; freundschaftlich; gefällig; lieb;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

amicīre, amiciō, amicuī (amixī), amictum
lege um (ein Gewand); hülle ein; bekleide; werfe um (ein Gewand); lege an (ein Gewand); umhülle; werfe den Mantel um; lege die Toga an;