Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"altum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

altum, alti n	altum, altī n	Ferne
		Grund
		Himmel (sc. caelum)
		Himmelshöhe
		Höhe
		Inneres
		Tiefe depth, what is deep or far removed, the height of heaven, high heaven, the heavens, the high sea, the deep, sea
		hohe See (sc. mare)
		hohes Meer (sc. mare)
altus, alta, altum	altus, alta, altum	alt
		erhaben
		geheim
		gründlich
		hehr
		hell (Stimme)
		hoch grown great, become great, great, high, lofty, elevated, great, magnanimous, high-minded, noble, august, high, shrill, loud, clear, deep, profound
		innerlich
		laut (Stimme)
		tief
		tiefsinnig
		uralt
		versteckt
		weit
		weit entfernt
		weit zurückliegend
medicamentum, quod facit altum somnum	medicāmentum, quod facit altum somnum	Betäubungsmittel
		Schlafmittel
vela in altum do	vēla in altum dō	steche in See put out to sea
saltus in altum	saltus in altum	Hochsprung
altum urgeo	altum urgeō	dränge aufs hohe Meer hinaus
promunturium prominet in altum	prōmunturium prōminet in altum	das Vorgebirge ragt in das Meer vor
urbs in altum proiecta	urbs in altum prōiecta	ins Meer hinausragende Stadt City jutting out into the sea
aedificia in altum edita	aedificia in altum ēdita	Wolkenkratzer skyscrapers
		hochragende Gebäude towering buildings
abeo pessum in altum	abeō pessum in altum	versinke tief im Abgrund

query 1/Q: obliquer Gebrauch von altum (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

aestus ex alto se incitat	aestus ex altō sē incitat	die Flut setzt ein the tide sets in, the tide begins to rise
agellus me alit	agellus mē alit	ein Landgütchen gewährt mir Unterhalt a country estate grants me sustenance
alicuius spem alo	alicuius spem alō	nähre jds. Hoffnung nourish someone's hope
alo et sustento	alō et sustentō	versorge und erhalte am Leben supply and keep alive
animus est mihi spe alendus	animus est mihi spe alendus	muss mich mit der Hoffnung trösten have to console myself with hope
canes alo	canēs alō	halte Hunde keep dogs
collectae ex alto nubes	collēctae ex altō nūbēs	aus dem Meer aufgestiegene Wolken clouds rising from the sea, clouds gathering from the sea
		vom Meer her sich sammelnde Wolken
equos alo	equōs alō	halte Pferde
excelsa et alta	excelsa et alta	Würden und Ehren
exercitum alo	exercitum alō	unterhalte ein Heer
flammam materia alo	flammam māteriā alō	lasse das Feuer nicht ausgehen
		unterhalte das Feuer
furor alitur impunitate	furor alitur impūnitāte	Wut wächst durch Zügellosigkeit
ignem alo	īgnem alō	lasse das Feuer nicht ausgehen
		lasse das Feuer nicht erlöschen
imbres amnem alunt	imbrēs amnem alunt	Regenfälle lassen den Fluss anschwellen
in portum ex alto invehor	in portum ex altō invehor	laufe in den Hafen ein
lacte alor	lacte alor	ernähre mich von Milch
locus, ubi alitus sum	locus, ūbi alitus sum	der Ort, an dem ich aufgewchsen bin
morbum alo	morbum alō	verschlimmere die Krankheit
omnis opera alitur otio	omnis opera alitur ōtiō	jede Tätigkeit gedeiht durch Muße
procella aliquem ex alto ad ignotas oras defert	procella aliquem ex altō ad īgnōtās ōrās dēfert	der Sturm verschlägt jdn. an unbekannte Küsten
spem alo	spem alō	nähre die Hoffnung
stellae terrae vaporibus aluntur	stēllae terrae vaporibus aluntur	Sterne nähren sich von den Ausdünstungen der Erde
studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant	studia adulēscentiam alunt, senectūtem oblectant	wissenschaftliche Betätigung bringt die Jungen voran, die Alten erfreut sie (sprichwörtl.)
terris et alto	terrīs et altō	zu Land und zur See
umor gramen alit	ūmor grāmen alit	Feuchtigkeit tränkt das Gras moisture soaks the grass

2. Formbestimmung:

Wortform von: altum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

altum, altī n
hohes Meer; Höhe; Tiefe; Himmel; Himmelshöhe; Inneres; Grund; hohe See; Ferne;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

altum, altī n
hohes Meer; Höhe; Tiefe; Himmel; Himmelshöhe; Inneres; Grund; hohe See; Ferne;

[2] arch. Gen. Pl. von

altum, altī n
hohes Meer; Höhe; Tiefe; Himmel; Himmelshöhe; Inneres; Grund; hohe See; Ferne;

[4] ungebr. Akk. Sgl. von

altus, altūs m (nur Abl.Sgl. altū)
Ernährung;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

altus, alta, altum
hoch; tief; erhaben; hehr; laut (Stimme); hell (Stimme); versteckt; geheim; tiefsinnig; gründlich; alt; uralt; innerlich; weit; weit zurückliegend; weit entfernt;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

alere, alō, aluī, altum (alitum)
ernähre; unterhalte; erhalte; pflege; fördere; nähre; gewähre Unterhalt; ziehe auf; stärke; bringe hervor; lasse wachsen; entwickele; vergrößere; füttere; säuge; speise (tr.); führe Nahrung zu; führe Lebensmittel zu; lasse gedeihen; belebe; kräftige; hege; halte am Leben; bilde weiter aus; verbreite weiter; versorge; züchte; ziehe groß;

[77] Sup.I von