Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alternis diebus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  alternis diebusalternīs diēbuseinen Tag um den andern
day after day, one day after the other
   
query 1/2L (max. 100): 41 Ergebnis(se)
  alternisalternīs (vicibus)abwechselnd
alternately, by turns
(sc. vicibus)
   
    im Wechsel
(sc. vicibus)
   
  alternis ... alternis ...alternīs... alternīs ...bald... bald...
soon - soon
   
  alternis annisalternīs (annīs)ein Jahr ums andere
one year after the other, year after year
   
  alternis paene verbis te laudoalternīs paene verbīs tē laudōfast mit jedem zweiten Wort lobe ich dich
praise someone with almost every second word
   
  alternis sermonibusalternīs sermōnibusim Wechselgespräch
in exchange, in dialogue
   
  alternis trabibus ac saxisalternīs trabibus ac saxīsabwechselnd Balken und Steine
with beams and stones regularly interchanged
   
  alternis versibusalternīs versibusim Duett
in a duet
   
    im Wechselgesang
in alternating song, verse by verse
   
  certis diebus coeuntcertīs diēbus coeuntsie treffen sich an bestimmten Tagen
meet on certain days
   
  continentibus diebuscontinentibus diēbusin den darauffolgenden Tagen
in the following days
   
  diebus brumalibusdiēbus brūmālibusan den kürzesten Tagen
   
    mitten im Winter
on the shortest days, in the middle of winter
   
  diebus Pentecostalibusdiēbus Pentēcostālibusan Pfingsten
at Pentecost
   
  diebus repetitisdiēbus repetītīswenn man die Tage zurückrechnet
if you count back the days
   
  duobus continuis diebusduōbus continuīs diēbusan zwei aufeinander folgenden Tagen
   
    an zwei Tagen hintereinander
   
  et dierum actus noctibus et nocturnos diebus traicioet diērum āctūs noctibus et nocturnōs diēbus trāiciōmache die Nacht zum Tag
   
    vertausche Tag und Nacht
   
    verwandle den Tag in die Nacht
   
  his diebushīs diēbusin unseren Tagen
   
  intervallatis diebusintervallātīs diēbusnach dem Verlauf von Tagen
   
  mediis diebusmediīs diēbusan den Zwischentagen
   
  minus triginta diebusminus trīgintā diēbusin weniger als dreißig Tagen
   
  multis diebusmultīs diēbusin vielen Tagen
   
    tagelang
   
  nocte diebus Dominico et Lunae interpositanocte diēbus Dominicō et Lūnae interpositāin der Nacht von Sonntag auf Montag
   
  paucis diebuspaucīs diēbusbinnen weniger Tage
   
    innerhalb weniger Tage
   
  paucis diebus interpositispaucīs diēbus interpositīsnachdem wenige Tage verstrichen waren (sind)
   
  paucis interiectis diebuspaucīs interiectīs diēbusnach Ablauf weniger Tage
   
    nach Verfluss weniger Tage
   
    nach wenigen Tagen
after a few days
   
  quot diebusquot diēbusjeden Tag
   
    täglich
   
  singulis diebussingulīs diēbusan jedem Tag
   
    Tag für Tag
   
  totiugis diebustotiugīs diēbusin so vielen Tagen
in so many days
   
  transactis octonis diebustrānsāctīs octōnīs diēbusnach Ablauf einer Woche
after a week
   
    nach einer Woche
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: alternis
[2] Dat. / Abl. Pl. von alternus, alternī f
= alaternus, alaternī f - immergrüner Wegdorn;
[12] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. von alternus, alterna, alternum
einer um den andern; abwechselnd; gegenseitig; distichisch; elegisch;

3. Belegstellen für "alternis diebus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?qu=altern%C4%ABs+di%C4%93bus - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58