| | alter, altera, alterum | alter, altera, alterum | der anderethe other of two, one of two, the other, the second, the next, the one of two, either of two (ὁ ἕτερος) | | | |
| | | | der eine von zweien (ὁ ἕτερος) | | | |
| | | | der zweite (ὁ ἕτερος) | | | |
| | | | entgegengesetzt | | | |
| | | | verschieden | | | |
| | vicesimus alter, vicesima altera, vicesimum alterum | vīcēsimus alter, vīcēsima altera, vīcēsimum alterum | zweiundzwanzigstertwenty-second | | | |
| | altera neutiquam praestatur semita | altera neutiquam praestātur sēmita | es gibt keinen anderen Wegthere is no other way | | | |
| | cena altera | cēna altera | der zweite Gang (eines Menüs)the second course (of a menu) | | | |
| | hortus altera succidia est | hortus altera succīdia est | ein Garten ist eine zweite Speckseite | | | |
| | altera ludi pars | altera lūdī pars | zweite Halbzeitsecond half (of the game) (beim Fußball) | | | |
| | | | zweite Spielhälfte (beim Fußball) | | | |
| | series certaminum altera | seriēs certāminum altera | Rückrunde (im Sport, auch im Fußball)
| | | |
| | altera sors | altera sors | das weibliche Geschlechtthe female sex, the female gender, | | | |
| | alter et vicesimus, altera et vicesima, alterum et vicesimum | alter et vīcēsimus, altera et vīcēsima, alterum et vīcēsimum | zweiundzwanzigstertwenty-second | | | |
| | factio altera | factiō altera | Gegenpartei | | | |
| | pars altera | pars altera | Gegenpartei | | | |
| | haec altera victoria fuit | haec altera victōria fuit | dies war der zweite Sieg | | | |