Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alter alter��us auxili�� eget":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 2/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alter alterius auxilio eget

alter alterīus auxiliō eget

der eine benötigt die Hilfe des anderen
one needs the help of the other, they need mutual help

(im lat. Sprachkurs)

query (0)-1/4L (max. 100): 30 Ergebnis(se)

ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen
alter ... alter ...	alter ... alter ...	der eine ... der andere (zweite) the one - the other (ὁ ἕτερος … ὁ ἕτερος)
alter ... alterum ...	alter ... alterum ...	der eine ... den anderen (zweiten) the one - the other (von zweien)
		einander each other, mutual, reciprocal (von zweien)
		gegenseitig (von zweien)
alter alteri inimicus est	alter alterī inimīcus est	sind miteinander verfeindet one is the enemy of the other, they are enemies of each other
alter ambove	alter ambōve	entweder einzeln oder beide either separately or both, the one or both
alter et vicesimus, altera et vicesima, alterum et vicesimum	alter et vīcēsimus, altera et vīcēsima, alterum et vīcēsimum	zweiundzwanzigster twenty-second
alter Gargilius	alter Gargilius	Sonntagsjäger
		ein zweiter Gargilius a second Gargilius, Sunday hunter
alter idem	alter īdem	ein zweites Ich a second self, a second me
alter, altera, alterum	alter, altera, alterum	der andere the other of two, one of two, the other, the second, the next, the one of two, either of two (ὁ ἕτερος)
		der eine von zweien (ὁ ἕτερος)
		der zweite (ὁ ἕτερος)
		entgegengesetzt
		verschieden
alter, alterius m	alter, alterīus m	Mitmensch (ὁ πέλας) (Dat. Sgl. neben alterī auch altero, alterae)
		Nebenmensch another, neighbor, fellow-creature, the other, the opposite (ὁ πέλας) (Dat. Sgl. neben alterī auch altero, alterae)
		Nächster (ὁ πέλας) (Dat. Sgl. neben alterī auch altero, alterae)
alteri Capitoni cognomen est, alter Magnus vocatur	alterī Capitōnī cōgnōmen est, alter Māgnus vocātur	der eine hat den Beinamen Capito, den anderen nennt man Magnus one has the surname Capito, the other is called Magnus
dies unus, alter, plures intercesserant	diēs ūnus, alter, plūrēs intercesserant	ein, zwei und noch mehr Tage waren vergangen
nemo alter	nēmō alter	kein anderer
		kein zweiter
non uterque, sed alter	nōn uterque, sed alter	nicht beide, sondern nur einer
unus atque alter	ūnus atque alter	der eine oder andere one or the other, some, several, quite a few
		enige
		etliche
unus et alter dies	ūnus et alter diēs	ein bis zwei Tage
vicesimus alter, vicesima altera, vicesimum alterum	vīcēsimus alter, vīcēsima altera, vīcēsimum alterum	zweiundzwanzigster twenty-second

query (3)-1/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query (0)-1/4D (max. 100): 37 Ergebnis(se)

= pappus, pappī m - alter Mann (πάππος)	pappos, pappī m	pappos, pappi m
= silicernium, silicerniī n - alter Knacker (Schimpfwort)	silicernius, silicerniī m	silicernius, silicernii m
= veterātor, veterātōris m - alter Fuchs	veterātor, veterātōris m	inveterator, inveteratoris m
Erklärungs alter Ausdrucksweisen (als Buchtitel)	lēctiōnēs antīquae	lectiones antiquae
Kenner und Abschreiber alter Handschriften	antīquārius, antīquāriī m	antiquarius, antiquarii m
Römer aus alter Zeit	barbātus, barbātī m	barbatus, barbati m
Sammlung alter Ausdrücke (als Buchtitel)	lēctiōnēs antīquae	lectiones antiquae
alter Fuchs [in litteris, in causis]	veterātor, veterātōris m	veterator, veteratoris m
alter Geck (von einem Greis)	assectātor, assectātōris m (adsectātor)	assectator, assectatoris m (adsectator)
alter Geck	casnar, casnaris m	casnar, casnaris m
alter Groll	rancor, rancōris m	rancor, rancoris m
alter Hass	rancor, rancōris m	rancor, rancoris m
alter Knacker (Schimpfwort)	silicernium, silicerniī n	silicernium, silicernii n
alter Mann (πάππος)	pappus, pappī m	pappus, pappi m
alter Mann	pater, patris m (πατήρ)	pater, patris m
alter Mann	vetus sepulcrum	vetus sepulcrum
alter Schmutz	senium, seniī n	senium, senii n
alter Schmutz	veternus, veternī m	veternus, veterni m
alter Wein	vetus vīnum	vetus vinum
alter Wein	vīnum ēdentulum	vinum edentulum
altes Weib (Vettel)	vetula, vetulae f	vetula, vetulae f
bin jdm. in alter Freundschaft verbunden	vetustāte amīcitiae coniūnctus sum cum aliquō	vetustate amicitiae coniunctus sum cum aliquo
dick wie ein alter Bottich	dōliāris, dōliāre	doliaris, doliare
drei Generationen alter Greis (Nestor)	trisaeclisenex, trisaeclisenis m	trisaeclisenex, trisaeclisenis m
drei Generationen alter Greis (Nestor)	trisēclisenex, trisēclisenis m	triseclisenex, triseclisenis m
ein Mann von alter Biederkeit	vir mōrum veterum	vir morum veterum
ein alter Schulmeister	senex elementārius	senex elementarius
ein höchstens acht Jahre alter Junge	puer ad annōs māximē nātus octō	puer ad annos maxime natus octo
ein ungefähr neun Jahre alter Junge	puer annōrum fermē novem	puer annorum ferme novem
ein viele Jahre alter Wein	vīnum annōsum	vinum annosum
in alter Zeit	aevō vetere	aevo vetere
mein kleiner alter Freund	mī vetule!	mi vetule!
nach Art alter Leute	senīliter	seniliter
nach alter Art	antīquē	antique
nach alter Sitte	prīscē	prisce
seit alter Zeit	antīquitus	antiquitus
wie in alter Zeit (scribere)	longinquē	longinque