Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"allzu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		allzu	male, pēius, pessimē	male, peius, pessime
		allzu	nimis	nimis

query 1/D (max. 1000): 41 Ergebnis(se)

Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est
allzu gelenkreich (von der Rede)	articulōsus, articulōsa, articulōsum	articulosus, articulosa, articulosum
allzu gewählt (von der Rede)	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
allzu gewählt (von der Rede)	apparātē	apparate
allzu groß	improbus, improba, improbum	improbus, improba, improbum
allzu lange	diūtius	diutius
allzu lange	nimis diū	nimis diu
allzu lange	nimium diū	nimium diu
allzu plumpe Aussprache (opp.: exilitas)	pinguitūdō, pinguitūdinis f	pinguitudo, pinguitudinis f
allzu schwierig	arduus, ardua, arduum	arduus, ardua, arduum
allzu sehr	plūs nimiō	plus nimio
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
allzu sehr	satis superque	satis superque
allzu selbstsicher	sibi praefīdēns	sibi praefidens
allzu strenge Selbstkontrolle	nimia contrā sē calumnia	nimia contra se calumnia
allzu vermessen	sibi praefīdēns	sibi praefidens
allzu viel	satis superque	satis superque
allzu vorsichtig	mōrōsē	morose
allzu zierliche Kleidung	cultus amoenior	cultus amoenior
allzu überladene und schwülstige Beredsamkeit	nimis opīma pinguisque fācundia	nimis opima pinguisque facundia
die Bereitwilligen lobe ich, die allzu Säumigen tadele ich	prōmptōs laudō, sēgniōres castīgō	promptos laudo, segniores castigo
ein allzu großer Freund des Lächerlichen	nimius rīsūs affectātor	nimius risus affectator
ein allzu verwegenes Vergehen	commissum audācius	commissum audacius
eine nicht allzu lebhafte Hand	manus minus argūta	manus minus arguta
es erscheint mir allzu weitläufig	mihi nimis īnfinītum vidētur	mihi nimis infinitum videtur
jene allzu fernliegenden Fälle übergehe ich	illa nimis antīqua praetereō	illa nimis antiqua praetereo
nehme dies nicht allzu buchstäblich	nōn id ad vīvum resecō	non id ad vivum reseco
nicht allzu sehr	haud nimis	haud nimis
nicht allzu sehr	nōn nimis	non nimis
nicht allzu säuberlich	subcontumēliōsē	subcontumeliose
nur allzu gut hab ich ihr Gesicht mit meinen Fäusten durchmessen (bearbeitet)	nimis bene ōra commētāvī	nimis bene ora commetavi
plappere nichts allzu dumm daher!	nē quid imprūdentius blaterēs	ne quid imprudentius blateres
spreche allzu altertümlich	nimis antīquē dīcō	nimis antique dico
stinkender Bocksgestank belästigt die allzu gedrängte Gesellschaft	nimis arta premunt olidae convīvia caprae	nimis arta premunt olidae convivia caprae
tue alles allzu ängstlich	omnia trepidantius agō	omnia trepidantius ago
verfahre ziemlich (allzu) streng mit jdm.	gravius cōnsulō in aliquem (dē aliquō)	gravius consulo in aliquem (de aliquo)
verliere vor allzu großer Freude beinahe den Verstand	nimiō gaudiō paene dēsipiō	nimio gaudio paene desipio
verschreie einen als den Genüsse allzu sehr ergeben	nimis voluptātibus esse dēditum aliquem dīcō	nimis voluptatibus esse deditum aliquem dico

query 1/D1 (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

Formenbestimmung

Wortform von: allzu

3. Belegstellen für "allzu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "allzu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "allzu"

Suchergebnis zu
"allzu":