Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | = pantophobos, pantophobon - alles fürchtend (παντοφόβος) | pantaphobos, pantaphobon | pantaphobos, pantaphobon |  |  | |
| = per āversiōnem - in Bausch und Bogen | āversiōne | aversione | |||
| Ende gut, alles gut (sprichwörtl.) | exitus ācta probat | exitus acta probat | |||
| Ende gut, alles gut (sprichwörtl.) | exitus est, qui arguit fēlīcitātem | exitus est, qui arguit felicitatem | |||
| Feuer durchdringt alles | īgnis omnia trānat | ignis omnia tranat | |||
| Geld ist mir wichtiger als alles sonst | argentō post omnia pōnō | argento post omnia pono | |||
| Grundlage (worauf alles ankommt) | arx, arcis f | arx, arcis f | | | |
| Helfer (einer Magistratsperson) | corniculārius, corniculāriī m | cornicularius, cornicularii m | | | |
| Helfer | iūtor, ōris m | iutor, iutoris m | | | |
| Helfer | succursor, succursōris m | succursor, succursoris m | | | |
| Helferin | iūtrīx, trīcis | iutrix, iutricis f | | | |
| Hände, an denen alles hängen bleibt | manūs viscātae | manus viscatae | |||
| Lakai (ein Sklave, der seinem Herrn unterwegs Platz verschaffte) [regis] | anteambulō, anteambulōnis m | anteambulo, anteambulonis m | | | |
| Mancherlei | farrāgō, farrāginis f | farrago, farraginis f | | | |
| Schwellung | venter, ventris m | venter, ventris m | | | |
| Unbeständigkeit alles Menschlichen | volūtātiō rērum hūmānārum | volutatio rerum humanarum | |||
| alle Übertretungen | omnia, quae violāta sunt | omnia, quae violata sunt | |||
| alles | nihil nōn | nihil non | |||
| alles (τὸ πάντα, vulg. = τὸ πᾶν) | topanta | topanta | | | |
| alles Eroberungen | quidquid partum est | quidquid partum est | |||
| alles Erworbene | quidquid partum est | quidquid partum est | |||
| alles Friede, Freude, Eierkuchen (eigener Vorschlag) | omnia pācem gaudium harmoniam redolent | omnia pacem gaudium harmoniam redolent | |||
| alles Menschliche ist zerbrechlich und hinfällig | rēs hūmānae fragilēs cadūcaeque sunt | res humanae fragiles caducaeque sunt | |||
| alles Mögliche | quidvīs (subst. ntr.) | quidvis (subst. ntr.) | | | |
| alles Nichtdienstbare | omnia nōn serva | omnia non serva | |||
| alles Niedrige | faex, faecis f | faex, faecis f | | | |
| alles Unglück schlägt über mich zusammen | omnia mala mē cōnsectantur | omnia mala me consectantur | |||
| alles Zusammengefügte | textum, textī n | textum, texti n | | | |
| alles andere mehr als | nihil minus quam (atqe, ac) | nihil minus quam (atqe, ac) | |||
| alles aus Blasen Gefertigte | vēsīca, vēsīcae f | vesica, vesicae f | | | |
| alles ausspeiend | omnivomus, omnivoma, omnivomum | omnivomus, omnivoma, omnivomum | | | |
| alles auswerfend | omnivomus, omnivoma, omnivomum | omnivomus, omnivoma, omnivomum | | | |
| alles benagend | omnicarpus, omnicarpa, omnicarpum | omnicarpus, omnicarpa, omnicarpum | | | |
| alles beruht af dem Gesichtsausdruck | in ōre sunt omnia | in ore sunt omnia | |||
| alles beruht darauf, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | |||
| alles bis auf das letzte Bisschen | omne cum rāmentō | omne cum ramento | |||
| alles erregend | omniciēns, omnicientis | omniciens, omnicientis | | | |
| alles fürchtend | omnipavus, omnipava, omnipavum | omnipavus, omnipava, omnipavum | | | |
| alles fürchtend (παντοφόβος) | pantophobos, pantophobon | pantophobos, pantophobon | | | |
| alles ganz kleingekaut | omnia minima mānsa | omnia minima mansa | |||
| alles geschieht in einer natürlichen Verkettung (der Umstände) | colligātiōne nātūrālī omnia fīunt | colligatione naturali omnia fiunt | |||
| alles geschieht nach Schicksalsbestimmung | fātō omnia fīunt | fato omnia fiunt | |||
| alles heilend | omnimedēns, omnimedentis | omnimedens, omnimedentis | | | |
| alles hervorbringend | omnigenus, omnigena, omnigenum | omnigenus, omnigena, omnigenum | | | |
| alles hängt davon ab, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | |||
| alles hängt vom Zufall ab | omnia forte fortunā accidunt | omnia forte fortuna accidunt | |||
| alles hängt vom Zufall ab | omnia forte fortunā ēveniunt | omnia forte fortuna eveniunt | |||
| alles hängt vom Zufall ab | omnia forte fortunā fīunt | omnia forte fortuna fiunt | |||
| alles hängt von dir ab | in tē omnia sunt | in te omnia sunt | |||
| alles im Wasser Befindliche | aquātilia, aquātilium n | aquatilia, aquatilium n | | | |
| alles in Ordnung? | satin salva omnia? | satin salva omnia? | |||
| alles in Ordnung? | satisne prōspera omnia? | satisne prospera omnia? | |||
| alles in der Welt | quidvīs (subst. ntr.) | quidvis (subst. ntr.) | | | |
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā accidunt | omnia forte fortuna accidunt | |||
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā ēveniunt | omnia forte fortuna eveniunt | |||
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā fīunt | omnia forte fortuna fiunt | |||
| alles ist möglich | nihil est quod fierī nōn possit | nihil est quod fieri non possit | |||
| alles ist verloren | conclāmātum est | conclamatum est | |||
| alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft | omnia sunt ad bellum apta ac parāta | omnia sunt ad bellum apta ac parata | |||
| alles liegt daran, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | |||
| alles liegt vor Augen | sub oculīs sunt omnia | sub oculis sunt omnia | |||
| alles läuft wie am Schnürchen | omnia quadrāta currunt | omnia quadrata currunt | |||
| alles muss versucht und gewagt werden | omnia et cōnanda et audenda sunt | omnia et conanda et audenda sunt | |||
| alles mögliche | nihil nōn | nihil non | |||
| alles niederdrückend | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) | protervus, proterva, protervum | | | |
| alles ohne Ausnahme | nihil nōn | nihil non | |||
| alles ohne Unterschied | quidvīs (subst. ntr.) | quidvis (subst. ntr.) | | | |
| alles tragend | omnifer, omnifera omniferum | omnifer, omnifera omniferum | | | |
| alles tötend | fulmineus, fulminea, fulmineum | fulmineus, fulminea, fulmineum | | | |
| alles umher | circā omnia | circa omnia | |||
| alles umher | circā undique | circa undique | |||
| alles umher | omnia circā | omnia circa | |||
| alles umher | undique circā | undique circa | |||
| alles unterliegt der Veränderlichkeit | nihil semper suō statū stat | nihil semper suo statu stat | |||
| alles versammelt | cūnctus, cūncta, cūnctum | cunctus, cuncta, cunctum | | | |
| alles verschlingend [ignis] | avārus, avāra, avārum | avarus, avara, avarum | | | |
| alles verschlingend | omnivorus, omnivora, omnivorum | omnivorus, omnivora, omnivorum | | | |
| alles vor sich niedertretend | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) | protervus, proterva, protervum | | | |
| alles war vom Schnee verschüttet | omnia nivēs opplēverant | omnia nives oppleverant | |||
| alles was ausgegraben und gefällt wurde (auf einem Grundstück) | ruta caesa | ruta caesa | |||
| alles was ausgegraben und gefällt wurde (auf einem Grundstück) | ruta et caesa | ruta et caesa | |||
| alles wird eitel Asche | cūncta in cinerem vānēscunt | cuncta in cinerem vanescunt | |||
| alles wollend | omnivolus, omnivola, omnivolum | omnivolus, omnivola, omnivolum | | | |
| alles zerfällt in seine Bestandteile | omnia cadunt in elementa | omnia cadunt in elementa | |||
| alles zerschmetternd | fulmineus, fulminea, fulmineum | fulmineus, fulminea, fulmineum | | | |
| alles zusammen [cuncta camporum] | cūnctus, cūncta, cūnctum | cunctus, cuncta, cunctum | | | |
| alles ändert sich | omnia migrant | omnia migrant | |||
| alles, auch die geringste Kleinigkeit | omnia minima | omnia minima | |||
| alles, was Namen hat | quaecumque cluent | quaecumque cluent | |||
| alles, was an Schiffen da war | quidquid nāvium aderat | quidquid navium aderat | |||
| alles, was dem Lauf der Pferde entgegentritt | quidquid concitātīs equīs obvium est | quidquid concitatis equis obvium est | |||
| alles, was dir rings vor Augen liegt | omnia, quae circumiacent oculīs tuīs | omnia, quae circumiacent oculis tuis | |||
| alles, was existiert | quaecumque cluent | quaecumque cluent | |||
| alles, was im Rücken ist | quodcumque retrō est | quodcumque retro est | |||
| alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich | ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt | a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt | |||
| auf mir liegt die ganze Last | ad mē summa rērum redit | ad me summa rerum redit | |||
| behandele alles summarisch | omnia commūniter amplector | omnia communiter amplector | |||
| benutze alles zu Gunsten meiner Macht [ad suas res - auf seine Verhältnisse] | omnia ad meam potentiam revocō | omnia ad meam potentiam revoco | |||
| biete alles auf | nūllī reī parcō | nulli rei parco | |||
| bin Alleinbesitzer von allem | ūnus omnia possideō | unus omnia possideo |
| Schiffe vernichtend | naufragus, naufraga, naufragum | naufragus, naufraga, naufragum | | | |
| schlage das feindliche Heer vernichtend | hostium cōpiās occīdiōne occīdō | hostium copias occidione occido | |||
| schlage den Feind vernichtend | hostēs ad interneciōnem caedō | hostes ad internecionem caedo | |||
| schlage den Feind vernichtend | hostēs ad interneciōnem dēleō | hostes ad internecionem deleo | |||
| schlage vernichtend [exercitum] | vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātum | vasto 1 | | | |
| todbringend | fātifer, fātifera, fātiferum | fatifer, fatifera, fatiferum | | | |
| vernichtend | edāx, edācis | edax, edacis | | | |
| vernichtend | intercīsīvus, intercīsīva, intercīsīvum | intercisivus, intercisiva, intercisivum | | | |
| vernichtend (φθόριος) | phthorius, phthoria, phthorium | phthorius, phthoria, phthorium | | | |
| verwüstend | vāstātōrius, vāstātōria, vāstātōrium | vastatorius, vastatoria, vastatorium | | |
Formenbestimmung
Wortform von: alles3. Belegstellen für "alles vernichtend"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=alles+vernichtend&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]