Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"allein lebend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

allein lebend

(μονότροπος)

monotropus, monotropī m

monotropus, monotropi m

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

noch unverheiratet

investis, investe

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 56 Ergebnis(se)

(ganz) allein	sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī)	solus, sola, solum
= at -aber	ast	ast
Hoffnung beruht allein noch auf der Tapferkeit	residet spēs in virtūte	residet spes in virtute
Philosophie allein hilft gegen Depression	sapientia est ūna, quae maestitiam pellat ex animīs	sapientia est una, quae maestitiam pellat ex animis
allein	at	at
allein	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
allein	modo	modo
allein	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
allein	sed	sed
allein	sēparātim	separatim
allein	singulī, singulae, singula	singuli, singulae, singula
allein	sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium	solitarius, solitaria, solitarium
allein	sōlum	solum
allein	ūnicus, ūnica, ūnicum	unicus, unica, unicum
allein	ūnus, ūna, ūnum (Gen. ūnīus, Dat. ūnī)	unus, una, unum
allein dagegen	ast autem	ast autem
allein danach trachte ich	id ūnum studeō	id unum studeo
allein darum bemühe ich mich	hoc ūnum studeō	hoc unum studeo
allein der Mensch besitzt Vernunft und Vorstellungskraft	homō sōlus particeps ratiōnis et cōgitātiōnis	homo solus particeps rationis et cogitationis
allein doch	attamen	attamen
allein gehaltenes Mahl	cēna sōlitāria	cena solitaria
allein nur	sōlummodo	solummodo
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
allein schon durch die Erscheinung	ipsō adspectū	ipso adspectu
allein singend [Musae]	sōlicanus, sōlicana, sōlicanum	solicanus, solicana, solicanum
allein umherschweifend	sōlivagus, sōlivaga, sōlivagum	solivagus, solivaga, solivagum
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
die Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen	administrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsfertur	administratio belli ad Afghanos ipsos transfertur
dieser allein	hic ūnus	hic unus
einer allein	singulus, singula, singulum (häufiger Plur.)	singulus, singula, singulum
einer allein, eine allein, ein allein	ūnus, ūna, ūnum (Gen. ūnīus, Dat. ūnī)	unus, una, unum
einzeln	absectus, absecta, absectum	absectus, absecta, absectum
er rüstet einzig und allein zum Krieg	nihil aliud quam bellum parat	nihil aliud quam bellum parat
es kommt allein darauf an, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
für sich allein	per sē	per se
gelte allein auf der Bühne (σκηνή)	scaenam teneō	scaenam teneo
ihn umdrängt und ehrt man allein	ille ūnus ambītur, colitur	ille unus ambitur, colitur
ihr allein seid sangeskundig	sōlī cantāre estis perītī	soli cantare estis periti
in diesem Punkt allein	hāc ūnā in rē	hac una in re
in diesem Punkt allein	in hōc ūnō	in hoc uno
keine Partei kann allein die neue Regierung bilden	nūlla pars sōla novum regimen fōrmāre potest	nulla pars sola novum regimen formare potest
liebe nur dich allein	tē māceror ūnā	te maceror una
liege allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
mir allein drohte die Gefahr	intentus est arcus in mē ūnum	intentus est arcus in me unum
nehme für mich allein in Anspruch	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
nur allein	sōlummodo	solummodo
nur davor allein war mir bange, dass ich etwas schändlich ausführte	ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem	unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem
schlafe allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
schlafe immer allein	sēcubitāre, sēcubitō	secubito 1
vereinsamt [terrae, manipli]	dēsōlātus, dēsōlāta. dēsōlātum	desolatus, desolata, desolatum
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum sequor, ut ...	hoc unum sequor, ut ...
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum spectō, ut ...	hoc unum specto, ut ...
verlasse	dēsōlāre, dēsōlō, dēsōlāvī, dēsōlātum	desolo 1
wir sind nicht für uns allein auf der Welt	nōn nōbīs sōlīs nātī sumus	non nobis solis nati sumus

query 1/2D (max. 100): 48 Ergebnis(se)

= silvestris, silvestre - zum Walde gehörig	silvester, silvestris, silvestre	silvester, silvestris, silvestre
am Fluss lebend	flūmineus, flūminea, flūmineum	flumineus, fluminea, flumineum
am Fluss lebend	fluviālis, fluviāle	fluvialis, fluviale
am Fluss lebend	fluviāticus, fluviātica, fluviāticum	fluviaticus, fluviatica, fluviaticum
am Fluss lebend	fluviātilis, fluviātile	fluviatilis, fluviatile
am Wasser lebend	aquāticus, aquātica, aquāticum	aquaticus, aquatica, aquaticum
am Wasser lebend	aquātilis, aquātile	aquatilis, aquatile
an den Felsriffen lebend	taeniēnsis, taeniēnse	taeniensis, taeniense
auf dem Mond lebend	lūnāticus, lūnātica, lūnāticum	lunaticus, lunatica,lunatic um
auf dem festen Lande lebend (χέρσινος) [testudines]	chersinus, chersina, chersinum	chersinus, chersina, chersinum
auswärts lebend	longinquus, longinqua, longinquum	longinquus, longinqua, longinquum
behaglich lebend	umbrāticus, umbrātica, umbrāticum	umbraticus, umbratica, umbraticum
bergbewohnend	montānus, montāna, montānum	montanus, montana, montanum
einsam lebend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
halb im Schlammboden lebend [purpura]	dialutēnsis, dialutēnse	dialutensis, dialutense
im Fluss lebend	fluviālis, fluviāle	fluvialis, fluviale
im Fluss lebend	fluviātilis, fluviātile	fluviatilis, fluviatile
im Schlamm lebend	lutārius, lutāria, lutārium	lutarius, lutaria, lutarium
im Schlamm lebend	lutēnsis, lutēnse	lutensis, lutense
im Sumpf lebend	palūster, palūstris, palūstre	paluster, palustris, palustre
im Sumpf lebend	palūstris, palūstre	palustris, palustre
im Wald lebend	silvestris, silvestre	silvestris, silvestre
im Wasser lebend	aquāticus, aquātica, aquāticum	aquaticus, aquatica, aquaticum
im Wasser lebend	aquātilis, aquātile	aquatilis, aquatile
in Gütergemeinschaft lebend	cōnsors, cōnsortis	consors, consortis
in Höhlen lebend	cavāticus, cavātica, cavāticum	cavaticus, cavatica, cavaticum
in Polygamie lebend	multinūbus, multinūba, multinūbum	multinubus, multinuba, multinubum
in Wohlstand lebend	flōrēns, flōrentis	florens, florentis
in der Wildnis lebend	ferus, fera, ferum	ferus, fera, ferum
in der Wildnis lebend	silvāticus, silvātica, silvāticum	silvaticus, silvatica, silvaticum
lange lebend	diūturnus, diūturna, diūturnum	diuturnus, diuturna, diuturnum
lange lebend (πολυχρόνιος)	polychronius, polychronia, polychronium	polychronius, polychronia, polychronium
lange lebend	vīvāx, vīvācis	vivax, vivacis
lebend	animālis, animāle	animalis, animale
lebend	animāns, animantis	animans, animantis
lebend	vītāliter	vitaliter
lebend	vīvidus, vīvida, vīvidum	vividus, vivida, vividum
lebend	vīvus, vīva, vīvum	vivus, viva, vivum
nach eigenen Gesetzen lebend (eigener Vorschlag)	autonomos, autonomon	autonomos, autonomon
noch lebend	incolumis, incolume	incolumis, incolume
ohne Gesetz lebend	illēx, illēgis	illex, illegis
unter der Erde lebend [mures, animalia]	subterrāneus, subterrānea, subterrāneum	subterraneus, subterranea, subterraneum
vom Schlamm lebend	lutārius, lutāria, lutārium	lutarius, lutaria, lutarium
von Molken lebend [porcus]	serārius, serāria, serārium	serarius, seraria, serarium
wild lebend	agrestis, agreste	agrestis, agreste
zum Landhause gehörig [gallinae]	vīllāris, vīllāre	vīllaris, vīllare

Formenbestimmung

Wortform von: allein

3. Belegstellen für "allein lebend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "allein lebend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "allein lebend"

Suchergebnis zu
"allein lebend":