Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alludo aliquem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alludo aliquem

allūdō aliquem

ziele auf jdn.
aim at someone, allude to someone

(in der Rede anspielend)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

alludo 3 (adludo 3)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		füge scherzend hinzu (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		kose (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		lecke hin (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)(vom Feuer)
		plätschere an (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)(vom Wasser)
		säusele an (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)(vom Wind)
		schäkere (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		scherze (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		scherze dazu (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		spiele an (in der Rede) (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		spiele dabei (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		spiele mit jdm./etw. (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		spüle an
		tändele (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)
		treibe mein Spiel play with any thing, sport with any thing, joke, jest, do a thing sportively, play against, dash upon (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)(vom Glück)
sapientiae alludo	sapientiae allūdō	reiche nahe an die Weisheit hin
varie et copiose alludo	variē et cōpiōsē allūdō	lasse meinen Witz in aller Mannigfaltigkeit und Fülle spielen let his wit play in all variety and abundance

query 1/Q: obliquer Gebrauch von alludo (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

mare litoribus alludit	mare lītoribus allūdit	das Meer plätschert an die Küste
nec plura alludens	nec plūra alludēns	nicht weiter scherzend
		ohne weiter zu scherzen
prope posita speique nostrae alludentia sequamur	prope posita speīque nostrae allūdentia sequāmur	halten wir uns an das Naheliegende und unserer Hoffnung sich Darbietende!
quasi alludens	quasi alludēns	gleichsam im Scherz

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= allūdere, allūdō, allūsī, allūsum

adlūdere, adlūdō, adlūsī, adlūsum

adludo 3

2. Formbestimmung:

Wortform von: alludo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum
spiele mit jdm./etw.; spiele dabei; scherze; kose; schäkere; tändele; spiele an (in der Rede); säusele an; plätschere an; lecke hin; treibe mein Spiel; bewege mich spielend heran; füge scherzend hinzu; scherze dazu; spüle an;