Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alius alium respectat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alius alium respectat

jeder blickt einen anderen an
each one looks at another, everyone looks at someone else

query 1/3L (max. 100): 70 Ergebnis(se)

alius ... alium ...	alius ... alium ...	der eine den... der andere jenen... one this, the other that
		einander each other, among each other, mutually
		gegenseitig
alius post alium	alius post alium	einer nach dem andern
alius super alium	alius super alium	einer über den andern
alibi alius	alibī alius	der eine hier, der andere dort one here, the other there
aliquem alium esse puto	aliquem alium esse putō	halte jdn. für einen anderen mistaking someone for someone else
		verwechsele jdn.
aliquis alius	aliquis alius	irgend ein anderer any other, some other
alis alium	alis alium	vulg. = invicem by turns, in turn, one after another (= πρὸς ἀλλήλους)
alis, alid	alis, alid (Gen.Sgl. alis, Dat:Sgl. ali (alei),	= alius, aliud another, other
alium accessum peto	alium accessum petō	suche mir einen anderen Zugang seek another approach, seek a different approach
alium alia clades oppressit	alium alia clādēs oppressit	jeden bedrängte ein anderes Unheil each one beset by a different calamity
alium cursum peto	alium cursum petō	nehme einen anderen Kurs
		nehme einen Kurswechsel vor take another course, change course
alium oboleo	ālium oboleō	rieche nach Knoblauch smell like garlic
alium, alii n	ālium, āliī n (ἀλλᾶς)	Knoblauch garlic
		Lauch
alius ... alia	alius aliā	der eine auf diesem, der andere auf jenem Weg one this way, the other that way, each on a different path (aliā sc. viā)
		jeder auf einem anderen Weg (aliā sc. viā)
alius ... alius ...	alius ... alius ...	der eine... der andere... one, the other, the one, the other
alius ac	alius ac	ein anderer als another than
alius alia causa illata	alius aliā causā illātā	jeder mit einer anderen Ausrede each with a different excuse, each under a different pretext
		jeder unter einem anderen Vorwand
alius alibi	alius alibī	der hier ... jener dort ... this one here, that one there
alius alii subsidium ferunt	alius aliī subsidium ferunt	sie bringen einander Hilfe bring help to each other, help each other
alius alio	alius aliō	der eine hierhin, der andere dorthin one here, the other there, this one here, that one there, each in a different direction
		dieser hierhin ... jener dorthin
		jeder in eine andere Richtung
alius alio in loco	alius aliō in locō	der eine an dem... der andere an jenem Ort... one in that place, the other in that place, each elsewhere, each in a different place
alius aliusque	alius aliusque	bald dieser bald jener
		der eine und der andere the one and the other, now this, now that
		verschiedene
alius atque	alius atque	ein anderer als
alius atque (ac, quam, et)	alius atque (ac, quam, et)	ein anderer als
alius atque alius	alius atque alius	bald dieser bald jener
		der eine und der andere the one and the other, now this, now that
		verschiedene
alius ex alio	alius ex aliō	einer auf den andern
		einer nach dem andern
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud	der andere another, other (occ.) (ὁ ἄλλος)
		der übrige (occ.) (ὁ ἄλλος)
		ein anderer (ἄλλος)
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud (occ.)	ein zweiter (ὁ ἄλλος)
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud	sonstig (ἄλλος)
		verschieden (ἄλλος)
		von anderer Beschaffenheit (ἄλλος)
		von anderer Eigenschaft (ἄλλος)
		von verschiedener Beschaffenheit (ἄλλος)
		von verschiedener Eigenschaft (ἄλλος)
alius, alterius m	alius, alterīus m	Mitmensch
alius, deinde alius	alius, deinde alius	bald dieser bald jener
		bald dieser, bald jener
		der eine und der andere the one and the other, now this, now that, different
		der eine und der andere
		verschiedene
alius, post alius	alius, post alius	bald dieser bald jener the one and the other, now this, now that, different
		der eine und der andere
		verschiedene
ex hoc die in alium diem extollo	ex hōc diē in alium diem extollō	verschiebe von diesem Tag auf einen anderen Tag
in alium locum de alio	in alium locum dē aliō	von einem Ort zum andern
nemo alius	nēmō alius	kein anderer
nemo alius nisi	nēmō alius nisi	kein anderer als
nemo alius praeter	nēmō alius praeter	kein anderer als
plane alius fio	plānē alius fīo	verändere mich vollständig
		werde ein ganz anderer
quam cito alium fecisti me	quam citō alium fēcistī mē	wie schnell hast du mich umgekrempelt!
		wie schnell hast du mich umgewandelt!
verba alicuius in alium sensum detorqueo	verba alicuius in alium sēnsum dētorqueō	verdrehe jdm. die Worte im Mund twist someone's words in its mouth

2. Formbestimmung:

Wortform von: alius

[12] Nom. Sgl. m. von

alius, alia, aliud
ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig;

[12] Nom. Sgl. m. von

alius, alia, aliud (occ.)
ein zweiter;