Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [131] Qui valetudinem publicam praestant, ut magnitudinem pandemiae coronariae dimetiri possint, numerum incidentiae adhibent. Qui indicat, quot homines in quadam regione septem cis dies pro centum milibus inhabitantium manifestim coinquinati sint.Siquidem ista incidentia quinquaginta supergreditur, periculum est, ne systema sanitatis vacillare incipiat.
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"alius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 222 Ergebnis(se)
  adulescens alios bene de se sperare iubensadulēscēns aliōs bene dē sē spērāre iubēnsein vielversprechender Jüngling
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliaalia (adv.acc.pl.n)sonst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliaaliāauf anderem Weg
in another way, in a different manner
(sc. viā)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalia ... aliaaliā ... aliāauf dem einen Wege... auf dem anderen Weg
in one way - in the other way
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  alia animalia sugunt, alia carpuntalia animālia sūgunt, alia carpuntmanche Tiere saugen, andere weiden (rupfen)
some animals suck, others pluck
   
  alia compluraalia complūramehrere andere Dinge
several other things, several other cases
   
    mehrere andere Fälle
   
  alia deinceps huius notaealia deinceps huius notaeund dergleichen mehr
and the like more
   
  alia femina caleoaliā fēminā caleōbin in Liebe zu einer anderen Frau entbrannt
   
  alia omniaalia omniaGegenteil
   
  aliam copiam quaeroaliam cōpiam quaerōsuche eine andere Gelegenheit
seek another opportunity
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliasaliās= aliter - auf andere Weise
(Juristensprache)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  anderswo
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  anderswohin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  anderwärts
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  außerdem
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bei anderer Gelegenheit
at a time other than the present, at other times, on another occasion, at another place, elsewhere, in respect of other things, in other circumstances, otherwise, in another manner
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ein anderes Mal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ein andermal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in anderen Dingen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in eine andere Richtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliasaliasin etw. anderem
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliasaliāsnach einer andern Seite
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sonst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zu einer andern Zeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  übrigens
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  alias ... alias ....aliās... aliās...bald... bald...
at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now
(ἄλλοτε … ἄλλοτε; ἄλλοτε μέν … ἄλλοτε δέ)
   
    das eine Mal... das andere Mal...
   
  alias aliteraliās aliterjedesmal anders
   
  alias aliudaliās aliudbald dies, bald jenes
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalias atque alias regiones petoaliās atque aliās regiōnēs petōmache Kreuz- und Querzüge
make criss-cross pulls
(von Reisenden)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  reise kreuz und quer
criss-cross travel, crusading
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  alias claves impono portisaliās clāvēs impōnō portīssetze ein anderes Schloss in die Türen ein
insert a different lock in the doors
   
  alias res agoaliās rēs agōachte auf anderes
pay attention to others
   
    bin unaufmerksam
be inattentive, be distracted
   
  alibi aliteralibī aliterhier so ... dort anders ...
   
  alibi aliusalibī aliusder eine hier, der andere dort
one here, the other there
   
  alii ... alii ...aliī ... aliī ...die einen .. die anderen ...
some - others
   
  aliī ... aliōs ...aliī ... aliōs ...einander
each other,among each other, mutually
   
    gegenseitig
   
  alii ... partim ...aliī ... partim ...die einen ... ein anderer Teil
one - another part -
   
  alii ... plurimi ...aliī ... plūrimī ...die einen ... de meisten ...
the one - the most -
   
  alii ... quidam ...aliī ... quīdam ...die einen ... einige ...
the one - some -
   
  alii ... reliqui ...aliī ... reliquī ...die einen ... der Rest ...
the one - the rest -
   
  alii alia dilapsi suntaliī aliā dīlāpsī suntdie einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg
some escaped this way, others that other way
   
  alii aliundealiī aliundeeiner von daher, der andere von dorther
one from there, the other from there, everyone else from somewhere else
   
  alii mulieri matrimonio me obstringoaliī mulierī mātrimōniō mē obstringōverbinde mich ehelich mit einer anderen Frau
marry another woman
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalii non subiectusaliī nōn subiectussouverän
sovereign, sovreign
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aliis narroaliīs nārrōbringe unter die Leute
bring to the people, gossip
   
    plaudere aus
   
    trage aus
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalioaliōanderswohin
elsewhere, to another place, to another person, for another purpose
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in eine andere Richtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zu einem anderen Zweck
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zu einer anderen Person hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zu etw. anderem hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  alio ... alio ...aliō ... aliō ...hierhin ... dorthin ...
in one way - in another, hither - thither
   
  alio atque alio positus ventiloraliō atque aliō positus ventilorwerfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her
throwing oneself back and forth soon in this position soon in that one
   
  alio diealiō diēan einem anderen Tag
on another day, not today
   
    nicht heute
   
  alio locoaliō locōan einer anderen Stelle
another place, another time, another place
   
    ein andermal
   
  alio pactoaliō pactōanderswie
differently, in a different way
   
  alio temporealiō temporeein anderes Mal
another time
   
    zu anderer Zeit
   
  aliorum felicitatem aegris oculis inspicioaliōrum fēlīcitātem aegrīs oculīs īnspiciōsehe mit Augen des Neides auf anderer Glück
   
  aliorum hortatualiōrum hortātūauf anderer Zureden
   
  aliquem ad alias litteras vocoaliquem ad aliās litterās vocōfordere jdn. zu anderer wissenschaftlicher Beschäftigung auf
prompt someone to engage in other scientific pursuits
   
  aliquem alium esse putoaliquem alium esse putōhalte jdn. für einen anderen
mistaking someone for someone else
   
    verwechsele jdn.
   
  aliquem pro aliquo vocoaliquem prō aliquō vocōverwechsele beider Namen
confuse both names, mistake the two names, confuse someone with someone else
   
    verwechsele jdn. mit jdm.
   
  aliquid aliter proceditaliquid aliter prōcēditetwas entwickelt sich anders
something develops differently, something takes a different course
   
    etwas nimmt einen anderen Lauf
   
  aliquid aliud esse putoaliquid aliud esse putōverwechsele etw.
mix things up, mistake something, get something wrong, confuse something
   
  aliquis aliusaliquis aliusirgend ein anderer
any other, some other
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalis, alidalis, alid (Gen.Sgl. alis, Dat:Sgl. ali (alei),= alius, aliud
another, other
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliteraliterandernfalls
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  anders
otherwise, in another manner
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auf andere Weise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auf die entgegengesetzte Weise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in anderem Fall
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in anderer Weise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sonst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  umgekehrt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unter andern Umständen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unter andern Verhältnissen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  widrigenfalls
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aliter me habeoaliter mē habeōverhalte mich anders
behave differently
   
  aliter res se habetaliter rēs sē habetes verhält sich anders
it behaves differently, so it is different
   
  aliter sentio ac loquoraliter sentiō ac loquordenke anders als ich spreche
think differently than speak
   
  aliter vivo ac vivendum esse praecipioaliter vīvō ac vīvendum esse praecipiōlebe nicht nach meinen Lehren
not live according to its teachings
   
  aliud agoaliud agōachte auf anderes
pay attention to other things, other things are on my mind
   
    bin unaufmerksam
be distracted, do allotry
   
    treibe Allotria
   
  aliud alii muneraturaliud aliī munerāturdem einen wird dies, dem anderen jenes geschenkt
one is given this, the other that
   
  aliud ex alioaliud ex aliōeins nach dem andern
one after the other, one by one
   
  aliud ex alio nectoaliud ex aliō nectōknüpfe eins an das andere
linking one to the other
   
  aliud sentio, aliud loquoraliud sentiō, aliud loquordenke anders als ich spreche
think differently than speak
   
  aliud si quid carius est oculis aliud sī quid cārius est oculīs wenn etwas anderes wertvoller ist als die Augen
if something else is more valuable than the eyes
   
  aliud vidialiud vīdīhabe andere Absichten
have other intentions, have other things in mind
   
  alium accessum petoalium accessum petōsuche mir einen anderen Zugang
seek another approach, seek a different approach
   
  alium cursum petoalium cursum petōnehme einen Kurswechsel vor
take another course, change course
   
  alius ... aliaalius aliāder eine auf diesem, der andere auf jenem Weg
one this way, the other that way, each on a different path
(aliā sc. viā)
   
    jeder auf einem anderen Weg
(aliā sc. viā)
   
  alius ... alium ...alius ... alium ...der eine den... der andere jenen...
one this, the other that
   
    einander
each other, among each other, mutually
   
    gegenseitig
   
  alius ... alius ...alius ... alius ...der eine... der andere...
one, the other, the one, the other
   
  alius acalius acein anderer als
another than
   
  alius alia causa illataalius aliā causā illātājeder mit einer anderen Ausrede
each with a different excuse, each under a different pretext
   
    jeder unter einem anderen Vorwand
   
  alius alibialius alibīder hier ... jener dort ...
this one here, that one there
   
  alius alii subsidium feruntalius aliī subsidium feruntsie bringen einander Hilfe
bring help to each other, help each other
   
  alius alioalius aliōder eine hierhin, der andere dorthin
one here, the other there, this one here, that one there, each in a different direction
   
    dieser hierhin ... jener dorthin
   
    jeder in eine andere Richtung
   
  alius alio in locoalius aliō in locōder eine an dem... der andere an jenem Ort...
one in that place, the other in that place, each elsewhere, each in a different place
   
  alius alium respectatalius alium respectatjeder blickt einen anderen an
each one looks at another, everyone looks at someone else
   
  alius aliusquealius aliusquebald dieser bald jener
   
    der eine und der andere
the one and the other, now this, now that
   
    verschiedene
   
  alius atquealius atqueein anderer als
   
  alius atque (ac, quam, et)alius atque (ac, quam, et)ein anderer als
   
  alius atque aliusalius atque aliusbald dieser bald jener
   
    der eine und der andere
the one and the other, now this, now that
   
    verschiedene
   
  alius ex alioalius ex aliōeiner auf den andern
   
    einer nach dem andern
   
  alius post aliumalius post aliumeiner nach dem andern
   
  alius super aliumalius super aliumeiner über den andern
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalius, alia, aliudalius, alia, aliudder andere
another, other
(occ.) (ὁ ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  der übrige
(occ.) (ὁ ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ein anderer
(ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sonstig
(ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verschieden
(ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  von anderer Beschaffenheit
(ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  von anderer Eigenschaft
(ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  von verschiedener Beschaffenheit
(ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  von verschiedener Eigenschaft
(ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalius, alia, aliudalius, alia, aliud (occ.)ein zweiter
(ὁ ἄλλος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalius, alterius malius, alterīus mMitmensch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  alius, deinde aliusalius, deinde aliusbald dieser bald jener
   
    bald dieser, bald jener
   
    der eine und der andere
the one and the other, now this, now that, different
   
    der eine und der andere
   
    verschiedene
   
  alius, post aliusalius, post aliusbald dieser bald jener
the one and the other, now this, now that, different
   
    der eine und der andere
   
    verschiedene
   
  bellum transfero aliobellum trānsferō aliōverlege den Kriegsschauplatz anderswohin
   
  cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetiscedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētisheraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet!
   
  continuatio seriesque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptae colligataeque sintcontinuātiō seriēsque rērum, ut alia ex aliā nexa et omnēs inter sē aptae colligātaeque sintsystematischer Zusammenhang
   
  de damno aliorum (alterius) laetusdē damnō aliōrum (alterīus) laetusschadenfroh
gloating, gleeful, mischievous
   
  ego pannosus sum, alii culti suntego pānnōsus sum, aliī cultī suntich bin schlecht angezogen, andere sind herausgeputzt
   
  et alia generis eiusdemet alia generis eiusdemund so weiter
and so forth
   
  et id genus aliaet id genus aliaund so weiter
and so forth
   
  et quae sunt generis eiusdemet quae sunt generis eiusdemund so weiter
and so forth
   
  ex aliis exemplum sumoex aliīs exemplum sūmōwerde durch andrer Leute Schaden klug
   
  ex me de aliis coniecturam facioex mē dē aliīs coniectūram faciōschließe von mir auf andere
   
  fallacia alia aliam truditfallācia alia aliam trūditeine Intrige zieht die andere nach sich
one intrigue leads to the other
   
  gaudium de alterius damnogaudium dē alterīus damnōSchadenfreude
malicious joy
   
  haud aliter censeohaud aliter cēnseōbin keiner anderen Meinung
   
    gebe keinen anderen Rat
   
  hi longe alia ratione bellum gerunt ac reliquihī longē aliā ratiōne bellum gerunt ac reliquīdiese führen auf eine weit andere Art Krieg als die übrigen
   
  hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modohōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modōauf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise
(im lat. Sprachkurs)
   
  hoc longe aliter esthoc longē aliter estdamit verhält es sich sich ganz anders
   
  in alia omnia discedoin alia omnia discēdōstimme für das Gegenteil
   
    stimme ganz für das Gegenteil
   
  in alia omnia eoin alia omnia eōbin ganz entgegengesetzter Meinung
   
  in alia omnia transeo (eo)in alia omnia trānseō (eō)behaupte das Gegenteil
   
    bin anderer Meinung
   
    stimme für das Gegenteil
   
  in aliam domum commigraboin aliam domum commigrābōwerde ein anderes Haus beziehen
   
    werde in ein anderes Haus umziehen
   
  in aliam mentem adducoin aliam mentem addūcōbekehre
   
  in aliud tempus differoin aliud tempus differōverschiebe auf eine andere Zeit
   
  in alium locum de alioin alium locum dē aliōvon einem Ort zum andern
   
  legiones aliae in alia parte resistuntlegiōnēs aliae in aliā parte resistuntdie Legionen widersetzen sich die eine hier, die andere dort
   
    die Legionen widersetzen sich teils hier, teils dort
   
  longe alia est huius rei ratiolongē alia est huius reī ratiōdamit hat es eine ganz andere Bewandtnis
   
  longe aliter evenit ac ...longē aliter ēvēnit ac...es kam ganz anders als...
   
  longe mihi alia mens estlongē mihi alia mēns estvertrete eine ganz andere Meinung
   
  me aliae curae moventmē aliae cūrae moventmich treiben andere Sorgen um
   
  me vivo cares, vivo me aliis indigesmē vīvō carēs, vīvō mē aliīs indigēsobwohl ich lebe, hast du nichts von mir, brauchst fremde Hilfe, obwohl ich lebe
   
  navo aliam operamnāvō aliam operambetätige mich auf eine andere Weise
   
  nemo aliusnēmō aliuskein anderer
   
  nemo alius nisinēmō alius nisikein anderer als
   
  nemo alius praeternēmō alius praeterkein anderer als
   
  nihil aliud quam bellum paratnihil aliud quam bellum parater rüstet einzig und allein zum Krieg
   
  nihil de alio anquironihil dē aliō anquīrōbekümmere mich nicht neugierig um anderes
   
  non (haud) aliter quam (ac) sinōn (haud) aliter quam (ac) sīnicht anders als wenn
   
  non aliter nisinōn aliter nisinicht anders, als wenn nicht
   
    nur unter der Bedingung dass
   
    unter keiner andern Bedingung, als dass nicht
   
  nullam aliam ob causamnūllam aliam ob causamaus keinem anderen Grund
   
  nullam ob aliam causamnūllam ob aliam causamaus keinem anderen Grund
   
  nusquam alionusquam aliōzu weiter nchts
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgplane alius fioplānē alius fīoverändere mich vollständig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde ein ganz anderer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  plebs nusquam alio nata est quam ad serviendumplēbs nusquam aliō nāta est quam ad serviendumdie Volksmasse ist zu nichts anderem geboren als zum Dienen
   
  quam cito alium fecisti mequam citō alium fēcistī mēwie schnell hast du mich umgekrempelt!
   
    wie schnell hast du mich umgewandelt!
   
  quam id mihi sit utile, aliorum exempla commonentquam id mihi sit ūtile, aliōrum exempla commonentwie nützlich dies für mich ist, beweisen anderer Beispiele
   
  quod fingi non potest. an aliter sentis?quod fingī nōn potest. an aliter sentīs?das ist unvorstellbar; oder siehst du das anders?
   
  rebus aliis antevortar, quae mandas mihirēbus aliīs antevortar, quae mandās mihiwerde deine Aufträge allem anderen vorziehen
   
  rerum causae aliae ex aliis nexaerērum causae aliae ex aliīs nexaeVerkettung von Ursachen
   
  res aliter acciditrēs aliter acciditdie Sache nimmt einen anderen Gang
   
  res aliter cecidit ac putaveramrēs aliter cecidit ac putāveramdie Sache kam anders, als ich gedacht hatte
   
  res aliter evenitrēs aliter ēvenitdie Sache nimmt einen anderen Gang
   
  sed de hoc alias pluribussed dē hōc aliās plūribusdoch davon (über diesen) ein andermal mehr
   
  sed haec alias pluribussed haec aliās plūribusdoch darüber ein andermal mehr
   
  si aliud nihilsī nihil aliudmindestens
   
    wenigstens
   
    wenn nicht etwas anderes der Fall ist
   
    wenn nicht etwas anderes zutrifft
   
  si nihil aliudsī nihil aliudmindestens
   
    wenigstens
   
    wenn nicht etwas anderes der Fall ist
   
    wenn nicht etwas anderes zutrifft
   
  verba alicuius in alium sensum detorqueoverba alicuius in alium sēnsum dētorqueōverdrehe jdm. die Worte im Mund
   
  vilitates harum similes aliaevīlitātēs hārum similēs aliaeandere derartige Kleinigkeiten
other such trifles, other such small things
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: alius
[12] Nom. Sgl. m. von alius, alia, aliud
ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig;
[12] Nom. Sgl. m. von alius, alia, aliud (occ.)
ein zweiter;

3. Belegstellen für "alius"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short