Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alius atque alius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

alius atque alius	alius atque alius	bald dieser bald jener
		der eine und der andere the one and the other, now this, now that
		verschiedene

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

alius atque	alius atque	ein anderer als
alius atque (ac, quam, et)	alius atque (ac, quam, et)	ein anderer als
alibi alius	alibī alius	der eine hier, der andere dort one here, the other there
aliquis alius	aliquis alius	irgend ein anderer any other, some other
alius ... alia	alius aliā	der eine auf diesem, der andere auf jenem Weg one this way, the other that way, each on a different path (aliā sc. viā)
		jeder auf einem anderen Weg (aliā sc. viā)
alius ... alium ...	alius ... alium ...	der eine den... der andere jenen... one this, the other that
		einander each other, among each other, mutually
		gegenseitig
alius ... alius ...	alius ... alius ...	der eine... der andere... one, the other, the one, the other
alius ac	alius ac	ein anderer als another than
alius alia causa illata	alius aliā causā illātā	jeder mit einer anderen Ausrede each with a different excuse, each under a different pretext
		jeder unter einem anderen Vorwand
alius alibi	alius alibī	der hier ... jener dort ... this one here, that one there
alius alii subsidium ferunt	alius aliī subsidium ferunt	sie bringen einander Hilfe bring help to each other, help each other
alius alio	alius aliō	der eine hierhin, der andere dorthin one here, the other there, this one here, that one there, each in a different direction
		dieser hierhin ... jener dorthin
		jeder in eine andere Richtung
alius alio in loco	alius aliō in locō	der eine an dem... der andere an jenem Ort... one in that place, the other in that place, each elsewhere, each in a different place
alius alium respectat	alius alium respectat	jeder blickt einen anderen an each one looks at another, everyone looks at someone else
alius aliusque	alius aliusque	bald dieser bald jener
		der eine und der andere the one and the other, now this, now that
		verschiedene
alius ex alio	alius ex aliō	einer auf den andern
		einer nach dem andern
alius post alium	alius post alium	einer nach dem andern
alius super alium	alius super alium	einer über den andern
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud	der andere another, other (occ.) (ὁ ἄλλος)
		der übrige (occ.) (ὁ ἄλλος)
		ein anderer (ἄλλος)
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud (occ.)	ein zweiter (ὁ ἄλλος)
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud	sonstig (ἄλλος)
		verschieden (ἄλλος)
		von anderer Beschaffenheit (ἄλλος)
		von anderer Eigenschaft (ἄλλος)
		von verschiedener Beschaffenheit (ἄλλος)
		von verschiedener Eigenschaft (ἄλλος)
alius, alterius m	alius, alterīus m	Mitmensch
alius, deinde alius	alius, deinde alius	bald dieser bald jener
		bald dieser, bald jener
		der eine und der andere the one and the other, now this, now that, different
		der eine und der andere
		verschiedene
alius, post alius	alius, post alius	bald dieser bald jener the one and the other, now this, now that, different
		der eine und der andere
		verschiedene
nemo alius	nēmō alius	kein anderer
nemo alius nisi	nēmō alius nisi	kein anderer als
nemo alius praeter	nēmō alius praeter	kein anderer als
plane alius fio	plānē alius fīo	verändere mich vollständig
		werde ein ganz anderer
accusationem comparo atque constituo	accūsātiōnem comparō atque cōnstituō	leite die Klage gehörig ein
		unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen
accusationem instruo atque comparo	accūsātiōnem īnstruō atque comparō	leite die Klage gehörig ein
		unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen
acerrima atque attentissima cogitatio	acerrima atque attentissima cogitatio	eine sehr scharfe und genaue Denkweise a very acute and close manner of thinking ācerrima atque attentissima cōgitātiō
ad iustitiam atque ad mansuetudinem traduco	ad iūstitiam atque ad mānsuētūdinem trādūcō	zivilisiere
ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen
aequi atque iniqui	aequī atque inīquī	Freund und Feind friends and foes
alias atque alias regiones peto	aliās atque aliās regiōnēs petō	mache Kreuz- und Querzüge make criss-cross pulls (von Reisenden)
		reise kreuz und quer criss-cross travel, crusading
alibi atque alibi	alibī atque alibī	mal hier, mal dort at one time here, at another there, now here, now there
alio atque alio positus ventilor	aliō atque aliō positus ventilor	werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her throwing oneself back and forth soon in this position soon in that one
aliquem de matris complexu avello atque abstraho	aliquem dē mātris complexū āvellō atque abstrahō	entreiße und verschleppe jdn. aus den Armen seiner Mutter snatch someone from their mother's arms and carry them off
aliquid apparet atque exstat	aliquid apparet atque exstat	etw. tritt augenfällig hervor obviously stand out, conspicuously stand out
		etw. tritt offensichtlich hervor
alis, alid	alis, alid (Gen.Sgl. alis, Dat:Sgl. ali (alei),	= alius, aliud another, other
aliter atque	aliter atque	anders als otherwise than, different from what
aliter sentio atque aliquis	aliter sentiō atque aliquis	bin verschiedener Meinung mit jdm. disagree with someone
aliubi atque aliubi	aliubī atque aliubī	an verschiedenen Orten
		bald hier, bald dort here and there, now here, now there, in different places
		hier und dort
appetens gloriae atque avidus laudis	appetēns glōriae atque avidus laudis	begierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung eager for fame and keen on recognition
		begierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung
argentum factum atque signatum	argentum factum atque sīgnātum	verarbeitetes und gemünztes Silber processed and minted silver, , processed and coined silver
arma atque tela	arma atque tēla	Schutz- und Trutzwaffen protective and defensive weapons
atque	atque	und and also, and besides, and even, and
atque ... atque ...	atque ... atque ... (selten statt et... et...)	sowohl... als auch... both , , , as well as , , ,
atque adeo	atque adeō	oder vielmehr
		und besser
		und richtiger
		und vielmehr and rather, and more right, and better
atque etiam hoc animadvertendum est	atque etiam hoc animadvertendum est	es kommt ferner in Betracht it may also be considered
atque haec quidem de + Abl.	atque haec quidem dē + Abl.	so weit (also) von... , ,
atque hoc amplius	atque hōc amplius	noch mehr als dies even more than this
atque is	atque is	und das
		und noch dazu
		und zwar
atque ut	atque ut	ebenso wie
		so gut als
atque, ac	atque, ac	als (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
		sondern (nach negativen Begriffen)
		und auch
		und da
		und darauf
		und dazu
		und gleich darauf

query 1/3D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		= atque	ac	ac
		minus atque minus	minus ac minus	minus ac minus

2. Formbestimmung:

Wortform von: alius

[12] Nom. Sgl. m. von

alius, alia, aliud
ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig;

[12] Nom. Sgl. m. von

alius, alia, aliud (occ.)
ein zweiter;