Suchergebnis zu |
alium cursum peto | alium cursum petō | nehme einen Kurswechsel vortake another course, change course | |||||
nehme einen anderen Kurs |
calcaria addo sponte currenti | calcāria addō sponte currentī | gebe dem die Sporen, der schon von sich aus läuftspur a willing horse (sprichwörtl.) | |||||
treibe überflüssig ansuperfluously drive | |||||||
celeriter curro | celeriter currō | laufe zurun, sprint, spurt, hurry up (laufe schnell) | |||||
currendo collidor 3 | currendō collīdī, collīdor, collīsus sum | renne zusammen (intr.) (miteinanderfahren [inter se]) | |||||
currente retro funis it rota | currente retrō fūnis it rotā | der Schuss geht nach hinten los (sprichwörtl.) | |||||
der Spieß kehrt sich um (sprichwörtl.) | |||||||
currentem incito | currentem incitō | treibe einen Tätigen zur Tätigkeit an | |||||
curro ad alicuius complexum | currō ad alicuius complexum | eile in jds. Arme | |||||
cursum commuto | cursum commūtō | ändere den Kurs | |||||
ändere den Kurs | |||||||
cursum conficio | cursum cōnficiō | lege eine Fahrt zurück | |||||
cursum dirigo aliquo | cursum dīrigō aliquō | steuere irgendwohin | |||||
cursum dirigo in (ad) aliquem locum | cursum dīrigō in (ad) aliquem locum | fahre auf einen Ort zu | |||||
cursum exspecto | cursum exspectō | warte auf guten Wind | |||||
cursum inhibeo | cursum inhibeō | hemme den Lauf | |||||
cursum meum aliquo dirigo | cursum meum aliquō dīrigō | nehme die Richtung wohin | |||||
nehme meinen Weg wohin | |||||||
schlage meinen Weg wohin ein | |||||||
cursum non teneo et longius deferor | cursum nōn teneō et longius dēferor | kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben | |||||
cursum premo | cursum premō | hemme den Lauf | |||||
cursum tendo alicunde aliquo | cursum tendō alicunde aliquō | nehme meinen Lauf von irgendwo nach irgendwo | |||||
cursum teneo | cursum teneō | halte den Kurs | |||||
halte die Richtung ein | |||||||
verfolge meinen Kurs | |||||||
weiche nicht von meinemn Kurs ab | |||||||
cursum vitae conficio | cursum vītae cōnficiō | beschließe den Lauf meines Lebens | |||||
equo admisso curro | equō admissō currō | galoppiere (vom Reiter) | |||||
expedita et facile currens oratio | expedīta et facile currēns ōrātiō | ein leichter, flüssiger Stil | |||||
habenis laxatis curro | habēnīs laxātīs currō | galoppiere (vom Reiter) | |||||
luna cursum conficit in caelo | lūna cursum cōnficit in caelō | der Mond legt am Himmel seine Bahn zurück | |||||
meum horologium ocius currit | meum hōrologium ōcius currit | meine Uhr geht vor | |||||
nartis curro | nartīs currō | laufe Ski | |||||
omnia quadrata currunt | omnia quadrāta currunt | alles läuft wie am Schnürchen | |||||
per mare curro | per mare currō | fahre zur See | |||||
quadrupedo curro | quadrupedō currō | galoppiere (vom Pferd) | |||||
stadium curro | stadium currō | laufe in der Rennbahn | |||||
tolutim curro | tolūtim currō | trabe (vom Pferd) | |||||
vitae cursum celeriter perstringam | vītae cursum celeriter perstringam | den Lebenslauf will ich kurz erzählenwill briefly tell the curriculum vitae |
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] | ālium, āliī n (ἀλλᾶς) Lauch; Knoblauch; |
[2] Nom. / Akk. Sgl. von | ālium, āliī n (ἀλλᾶς) Lauch; Knoblauch; |
[2] arch. Gen. Pl. von | ālium, āliī n (ἀλλᾶς) Lauch; Knoblauch; |
[12] Akk. Sgl. m. von | alius, alia, aliud ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig; |
[12] Akk. Sgl. m. von | alius, alia, aliud (occ.) ein zweiter; |