Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliud ex alio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliud ex alio

aliud ex aliō

eins nach dem andern
one after the other, one by one

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ex -
query 1/2L (max. 100): 86 Ergebnis(se)

aliud ex alio necto	aliud ex aliō nectō	knüpfe eins an das andere linking one to the other
alias aliud	aliās aliud	bald dies, bald jenes
alio	aliō	anderswohin elsewhere, to another place, to another person, for another purpose
		in eine andere Richtung
		woandershin
		zu einem anderen Zweck
		zu einer anderen Person hin
		zu etw. anderem hin
alio ... alio ...	aliō ... aliō ...	hierhin ... dorthin ... in one way - in another, hither - thither
alio atque alio positus ventilor	aliō atque aliō positus ventilor	werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her throwing oneself back and forth soon in this position soon in that one
alio die	aliō diē	an einem anderen Tag on another day, not today
		nicht heute
alio loco	aliō locō	an einer anderen Stelle another place, another time, another place
		ein andermal
alio me confero	aliō mē cōnferō	begebe mich anderswohin go elsewhere, change the place
		verfüge mich anderswohin
alio pacto	aliō pactō	anderswie differently, in a different way
alio tempore	aliō tempore	ein anderes Mal another time
		zu anderer Zeit
alio traduco animi motus	aliō trādūcō animī mōtūs	wende meine Regungen anderswohin turn one's emotions elsewhere, direct one's impulses elsewhere
aliquid aliud esse puto	aliquid aliud esse putō	verwechsele etw. mix things up, mistake something, get something wrong, confuse something
aliud ago	aliud agō	achte auf anderes pay attention to other things, other things are on my mind
		bin unaufmerksam be inattentive, be distracted, do allotry
		treibe Allotria
aliud alii muneratur	aliud aliī munerātur	dem einen wird dies, dem anderen jenes geschenkt one is given this, the other that
aliud est pugnare, aliud ventilare	aliud est pūgnāre, aliud ventilāre	Kämpfen und Herumfuchteln ist nicht dasselbe fighting and flailing around are not the same thing
aliud sentio, aliud loquor	aliud sentiō, aliud loquor	denke anders als ich spreche think differently than speak
aliud si quid carius est oculis	aliud sī quid cārius est oculīs	wenn etwas anderes wertvoller ist als die Augen if something else is more valuable than the eyes
aliud vidi	aliud vīdī	habe andere Absichten have other intentions, have other things in mind
alius alio	alius aliō	der eine hierhin, der andere dorthin one here, the other there, this one here, that one there, each in a different direction
		dieser hierhin ... jener dorthin
		jeder in eine andere Richtung
alius alio in loco	alius aliō in locō	der eine an dem... der andere an jenem Ort... one in that place, the other in that place, each elsewhere, each in a different place
alius ex alio	alius ex aliō	einer auf den andern
		einer nach dem andern
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud	der andere another, other (occ.) (ὁ ἄλλος)
		der übrige (occ.) (ὁ ἄλλος)
		ein anderer (ἄλλος)
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud (occ.)	ein zweiter (ὁ ἄλλος)
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud	sonstig (ἄλλος)
		verschieden (ἄλλος)
		von anderer Beschaffenheit (ἄλλος)
		von anderer Eigenschaft (ἄλλος)
		von verschiedener Beschaffenheit (ἄλλος)
		von verschiedener Eigenschaft (ἄλλος)
beateque vivere nihil aliud est nisi cum voluptate vivere	beātē vīvere nihil aliud est nisi cum voluptāte vīvere	glückseliges Leben bedeutet nichts anderes als mit Lust leben blissful living means nothing other than lustful living
bellum transfero alio	bellum trānsferō aliō	verlege den Kriegsschauplatz anderswohin move the theatre of war elsewhere
cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis	cedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētis	heraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet! out with it, what else would you have done in this situation!
ex alio atque alio subortu	ex aliō atque aliō subortū	immer aus frischer Quelle always from a fresh source
hoc longe alio spectat	hoc longē aliō spectat	das sieht nach etwas ganz anderem aus
		die zielt auf etwas ganz anderes
		dies hat einen ganz anderen Zweck
in aliud tempus differo	in aliud tempus differō	verschiebe auf eine andere Zeit
in alium locum de alio	in alium locum dē aliō	von einem Ort zum andern
longe alio specto	longē aliō spectō	beabsichtige etw. ganz anderes
		richte mein Augenmerk auf etw. ganz anderes
		verfolge eine ganz andere Absicht
nihil aliud nisi	nihil aliud nisi	lediglich
nihil aliud nisi	nihil aliud nisi (im negativen Satz)	nichts anderes als
nihil aliud nisi	nihil aliud nisi	nur
nihil aliud nisi ...	nihil aliud nisi ...	nichts weiter als nur...
nihil aliud praeter	nihil aliud praeter (im negativen Satz)	nichts anderes als
nihil aliud praeter quam	nihil aliud praeter quam	lediglich
		nur
nihil aliud quam	nihil aliud quam (im negativen Satz)	nichts anderes als
nihil aliud quam bellum parat	nihil aliud quam bellum parat	er rüstet einzig und allein zum Krieg
nihil aliud restat, nisi	nihil aliud restat, nisi	es steht nur noch aus, dass ...
nihil aliud studere	nihil aliud studere	nach nichts sonst streben (im lat. Sprachkurs)
nihil de alio anquiro	nihil dē aliō anquīrō	bekümmere mich nicht neugierig um anderes
nusquam alio	nusquam aliō	zu weiter nchts
plebs nusquam alio nata est quam ad serviendum	plēbs nusquam aliō nāta est quam ad serviendum	die Volksmasse ist zu nichts anderem geboren als zum Dienen
sermonem alio transfero	sermōnem aliō trānsferō	bringe die Sprache auf etw. anderes bring the language to something else, give the conversation a different direction, , steer the conversation to another point, change the topic
		lenke das Gespräch auf einen anderen Punkt
		wechsele das Gesprächsthema
si aliud nihil	sī nihil aliud	mindestens
		wenigstens
		wenn nicht etwas anderes der Fall ist
		wenn nicht etwas anderes zutrifft
si nihil aliud	sī nihil aliud	mindestens
		wenigstens
		wenn nicht etwas anderes der Fall ist
		wenn nicht etwas anderes zutrifft
sub alio aspectu	sub aliō aspectū	unter einem anderen Aspekt
		unter einem anderen Gesichtspunkt
terra est nihil aliud nisi mundi punctum	terra est nihil aliud nisi mundī pūnctum	die Erde ist nur ein kleiner Punkt in der Welt

query 1/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= aliud	alid	alid
		= alius, aliud	alis, alid (Gen.Sgl. alis, Dat:Sgl. ali (alei),	alis, alid

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliud

[12] Nom. Sgl. n. von

alius, alia, aliud
ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig;

[12] Nom. Sgl. n. von

alius, alia, aliud (occ.)
ein zweiter;

[12] Akk. Sgl. n. von

alius, alia, aliud
ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig;

[12] Akk. Sgl. n. von

alius, alia, aliud (occ.)
ein zweiter;