Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquoaliquōanderswohin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquōaliquōirgend anders wohin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquoaliquōirgendwohin
somewhere, somewhere else
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/L (max. 1000): 559 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquo tolloraliquō tollorhebe mich wohin weg
lift off somewhere, rise up somewhere, grow up somewhere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  steige irgendwohin empor
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wachse wohin empor
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgclam aliquoclam aliquōhinter jds. Rücken
secretly from someone
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  lingua Graeca loqui cum aliquolinguā Graecā loquī cum aliquōGriechisch mit jemandem sprechen
(im lat. Sprachkurs)
   
  furti agere cum aliquofūrtī agere cum aliquōwegen Diebstahls gegen jemanden klagen
(im lat. Sprachkurs)
   
  bello pro aliquo adversus aliquembellō prō aliquō adversus aliquemkämpfe für jdn. gegen jdn.
fight for someone against someone
   
  scitor aliquid ex aliquoscītor aliquid ex aliquōfrage jdn. nach etw.
   
  percontor aliquem ex aliquopercontor aliquem ex aliquōerkundige mich bei jdm. über jdn.
   
  percontor aliquid ex aliquopercontor aliquid ex aliquōfrage jdn. nach etw.
   
  percontor ex aliquopercontor ex aliquōerkundige mich bei jdm.
   
  metuo ab aliquometuō ab aliquōfürchte mich vor jdm.
   
  requiro aliquid ab aliquorequīrō aliquid ab aliquōerkundige mich bei jdm. nach etw.
   
  requiro aliquid ex aliquorequīrō aliquid ex aliquōerkundige mich bei jdm. nach etw.
   
  rescisco aliquid ex aliquorescīscō aliquid ex aliquōerfahre etw. von jdm.
   
  paciscor cum aliquopacīscor cum aliquōeinige mich mit jdm.
   
  per occulta colloquia paciscor cum aliquo, ut ...per occulta colloquia pacīscor cum aliquō, ut ...einige mich in Geheimverhandlungen mit jdm., dass ...
   
  coeo cum aliquo de aliqua recoeō cum aliquō dē aliquā rēkomme mit jdm in etw. überein
   
  misericors in aliquomisericors in aliquomitleidig gegen jdn.
   
  aliquo amico utoraliquō amīcō ūtorhabe jdn. zum Freund
have someone as a friend
   
  averso animo sum ab aliquoāversō animō sum ab aliquōbin jdm. abgeneigt
be disinclined towards someone, be averse to someone
   
  amicitiam contraho cum aliquoamīcitiam contrahō cum aliquōschließe Freundschaft mit jdm.
make friends with someone
   
  amicitiam facio cum aliquoamīcitiam faciō cum aliquōschließe Freundschaft mit jdm.
make friends with someone
   
  amicitiam ineo cum aliquoamīcitiam ineō cum aliquōschließe Freundschaft mit jdm.
make friends with someone
   
  amicitiam iungo cum aliquoamīcitiam iungō cum aliquōschließe Freundschaft mit jdm.
make friends with someone
   
  artissimo amicitiae vinculo coniunctus sum cum aliquoartissimō amīcitiae vinculō coniūnctus sum cum aliquōbin jdm. in engster Freundschaft verbunden
be close friend with someone
   
  causam amicitiae habeo cum aliquocausam amīcitiae habeō cum aliquōstehe in freundschaftlicher Beziehung zu jdm.
be on friendly terms with someone
   
  causam dico pro aliquocausam dīcō prō aliquōverteidge jdn. vor Gericht
defend someone in court
   
  controversiam habeo cum aliquocontrōversiam habeō cum aliquōhabe Streit mit jdm.
have a quarrel with someone, have a dispute with someone
   
  copias cum aliquo iungocōpiās cum aliquō iungōvereinige mich mit jdm.
unite one's troops with someone, unite with someone
   
  culpa alicuius rei est in aliquoculpa alicuius reī est in aliquōjd. ist schuld an etw.
someone is to blame for something, someone is guilty of something
   
  dextram iungo cum aliquodextram iungō cum aliquōbegrüße jdn. mit Handschlag
greet someone with a handshake, shake someone's hand, promise somebody with a handshake
   
    gebe jdm. die Hand
   
    verspreche jdm. mit Handschlag
   
  eiusdem linguae societate coniunctus sum cum aliquoeiusdem linguae societāte coniūnctus sum cum aliquōspreche mit jdm. die selbe Sprache
   
  elegantia in aliquo estēlegantia in aliquō estjd. besitzt ästhetischen Sinn
   
  est (intercedit) mihi amicitia cum aliquoest (intercēdit) mihi amīcitia cum aliquōlebe in Freundschaft mit jdm.
   
  fiduciam colloco in aliquofīdūciam collocō in aliquosetze mein Vertrauen auf jdn.
   
  fiduciam pono in aliquofīdūciam pōnō in aliquosetze mein Vertrauen auf jdn.
   
  gratiam ineo ab aliquogrātiam ineō ab aliquōerwerbe (gewinne) jds. Gunst
   
    gewinne Einfluss auf jdn.
   
  hora amplius colloquor cum aliquohōrā amplius colloquor cum aliquōhabe eine stundenlange Unterredung mit jdm.
   
    rede stundenlang mit jdm.
   
  in gratiam aliquem cum aliquo reducoin grātiam aliquem cum aliquō redūcōversöhne jdn. mit jdm.
   
  in gratiam cum aliquo redeoin grātiam cum aliquō redeōversöhne mich mit jdm.
   
  inimicitias exerceo cum aliquoinimīcitiās exerceō cum aliquōbin mit jdm. verfeindet
   
    stehe in Feindschaft mit jdm.
   
  inimicitias gero cum aliquoinimīcitiās gerō cum aliquōbin mit jdm. verfeindet
   
    stehe in Feindschaft mit jdm.
   
  inimicitias habeo cum aliquoinimīcitiās habeō cum aliquōbin mit jdm. verfeindet
   
    stehe in Feindschaft mit jdm.
   
  inimicitias suscipio cum aliquoinimīcitiās suscipiō cum aliquōverfeinde mich mit jdm.
   
  intercedit mihi cum aliquointercēdit mihi amīcitia cum aliquōhabe Umgang mit jdm.
   
    stehe in Berührung mit jdm.
   
  litteras aliquo perferolitterās aliquō perferōbringe einen Brief wohin
   
  litteras disco ab aliquolitterās discō ab aliquōwerde von jdm. in den Wisenschaften unterrichtet
   
  mihi causa necessitudinis cum aliquo interceditmihi causa necessitūdinis cum aliquō intercēditstehe mit jdm. in engem Verhältnis
   
  pacem cum aliquo servopācem cum aliquō servōbewahre den Frieden mit jdm.
   
  pecuniam ab aliquo fenori (fenore) accipiopecūniam ab aliquō fēnorī (fēnore) accipiōnehme bei jdm. Geld gegen Zinsen auf
   
  pecuniam accipio mutuam ab aliquopecūniam accipiō mūtuam ab aliquōerhalte ein Darlehen von jdm.
   
    erhalte einen Kredit von jdm.
   
  pecuniam mutuor ab aliquopecūniam mūtuor ab aliquōborge mir Geld bei jdm.
   
  pecuniam sumo mutuam ab aliquopecūniam sūmō mūtuam ab aliquōborge mir Geld bei jdm.
   
  per litteras colloquor cum aliquoper litterās colloquor cum aliquōstehe im Briefwechsel (korrespondiere) mit jdm.
   
  poenam peto ab aliquopoenam petō ab aliquōbestrafe jdn.
   
    verhänge eine Strafe über jdn.
   
    vollstrecke eine Strafe an jdm.
   
    vollziehe eine Strafe an jdm.
   
  poenas alicuius rei peto ab aliquopoenās alicuius reī repetō ab aliquōziehe jdn. zur Strafe für etw.
   
  poenas alicuius rei repeto ab aliquopoenās alicuius reī repetō ab aliquōräche mich an jdm. wegen etw.
   
  poenas expeto ab aliquopoenās expetō ab aliquōräche mich an jdm.
   
  poenas repeto ab aliquopoenās repetō ab aliquōbestrafe jdn.
   
    verlange Genugtuung von jdm.
   
  serram cum aliquo ducoserram cum aliquō dūcōhabe Streit mit jdm.
quarrel with one about something
(sprichwörtl.)
   
    streite mit jdm.
(sprichwörtl.)
   
  sitellam defero de aliquositellam dēferō dē aliquōlasse über jdn. abstimmen
   
  somnio de aliquosomniō dē aliquōträume von jdm.
   
  sunt (intercedunt) mihi inimicitiae cum aliquosunt (intercēdunt) mihi inimīcitiae cum aliquōlebe in Feindschaft mit jdm.
   
  usuram ab aliquo accipioūsūram ab aliquō accipiōnehme Zinsen von jdm.
take interest
   
  vetustate amicitiae coniunctus sum cum aliquovetustāte amīcitiae coniūnctus sum cum aliquōbin jdm. in alter Freundschaft verbunden
be bound to someone in old friendship
   
  via ducit aliquovia dūcit aliquōder Weg führt irgendwo hin
   
  via fert aliquovia fert aliquōder Weg führt irgendwo hin
the way leads somewhere
   
  efficaciter cooperor cum aliquoefficāciter cooperor cum aliquōarbeite effizient zusammen mit jdm.
   
  in aliquo litterarum genere versorin aliquō litterārum genere versorarbeite auf einem wissenscahftlichen Gebiet (Feld)
   
  aliquo administroaliquō administrōunter jds. Mitwirkung
with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
   
  aliquo ministroaliquō ministrōunter jds. Mitwirkung
with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
   
  magistro aliquo utormagistrō aliquō ūtorhabe bei jdm. Unterricht
   
  a (ex, de) loco aliquo discedoā (ex, dē) locō aliquō discēdōentferne mich von einem Ort
move away from a place
   
    verlasse einen Ort
leave a place
   
  aliquo modoaliquō modōeinigermaßen
reasonably, somewhat
   
  cum aliquo ex eodem catino cenocum aliquō ex eōdem catīnō cēnōesse mit jdm aus derselben Schüssel
eat with someone from the same bowl
(sprichwörtl.)
   
  genuinum in aliquo frangogenuīnus in aliquō frangōbeiße tüchtig auf einen los.
   
    hechele derb einen durch
   
  in aliquo numero et honore sumin aliquō numerō et honōre sumhabe einiges Ansehen und einigen Einfluss
   
  ab aliquo per divortium discedoab aliquō per dīvortium discēdōlasse mich von jdm. scheiden
   
    trenne mich von jdm durch Scheidung
   
  aliquo pactoaliquō pactōirgendwie
somehow
   
  arma cum aliquo iungoarma cum aliquō iungōvereinige mich militärisch mit jdm.
join forces with someone
   
  bellum coniungo cum aliquobellum coniungō cum aliquōführe den Krieg mit jdm. gemeinschaftlich
wage war together with someone
   
  bellum cum aliquo ineobellum cum aliquō ineōfange mit jdm. Krieg an
start a war with someone, go to war with someone
   
  capitali odio dissideo ab aliquocapitālī odiō dissideō ab aliquōbin mit jdm. bis zu tödlichem Hass entzweit
being divided with someone to the point of deadly hatred
   
  commercium habeo cum aliquocommercium habeō cum aliquōstehe im Verkehr mit jdm.
be in contact with someone
   
    stehe in Berührung mit jdm.
   
    stehe in Verbindung mit jdm.
   
  commercium non habeo cum aliquocommercium nōn habeō cum aliquōpflege keinen Verkehr mit jdm.
not to have intercourse with anyone, not to be in contact with someone
   
    stehe nicht in Verbindung mit jdm.
   
  consilia cum aliquo communicocōnsilia cum aliquō commūnicōmache mit jdm. gemeinsame Sache
make common cause with somebody
   
    teile jdm. meine Pläne mit
share my plans with someone, tell someone about my plans
   
  consilium peto ab aliquocōnsilium petō ab aliquōhole mir bei jdm. Rat ein
seek advice from somebody, ask for advice from someone
   
  constitutum facio cum aliquocōnstitūtum faciō cum aliquōtreffe eine Vereinbarung mit jdm.
   
    treffe eine Übereinkunft mit jdm.
make an agreement with someone
   
    verabrede mich mit jdm.
   
  domicilium habeo in aliquo locodomicilium habeō in aliquō locōhabe Wohnsitz an einem Ort
   
  exemplum in aliquo (in aliquem) statuoexemplum in aliquō (in aliquem) statuōbestrafe jdn. exemplarisch
   
    statuiere ein Beispiel an jdm.
   
  exemplum severitatis edo in aliquoexemplum sevēritātis ēdō in aliquōbestrafe jdn. exemplarisch streng
   
  expeto auxilium ab aliquoexpetō auxilium ab aliquōverlange Hilfeleistung von jdm.
   
  hospitium cum aliquo coniungohospitium cum aliquō coniungōschließe mit jdm. Gastfreundschaft
   
  hospitium cum aliquo faciohospitium cum aliquō faciōschließe mit jdm. Gastfreundschaft
   
  hospitium mihi cum aliquo intercedithospitium mihi cum aliquō intercēditstehe mit jdm. in gastfreundlichem Verhältnis
   
  in castra proficiscor cum aliquoin castra proficīscor cum aliquōnehme mit jdm. an einem Feldzug teil
   
    ziehe mit jdm. in den Krieg
   
  in castris sum cum aliquoin castrīs sum cum aliquōbegleite jdn. auf seinen Kriegszügen
   
    bin mit jdm. im Krieg
   
  iudicium facio de aliquoiūdicium faciō dē aliquōhalte Gericht übr jdn.
   
  lenocinium peto ab aliquolēnōcinium petō ab aliquōverlange von jdm. meinen Verdienst als Kuppler
   
  mihi exemplum capio de aliquomihi exemplum capiō dē aliquōnehme mir ein Beispiel an jdm.
   
  mihi exemplum sumo ex aliquomihi exemplum sūmō ex aliquōnehme mir ein Beispiel an jdm.
   
  mihi hospitium est cum aliquomihi hospitium est cum aliquōstehe mit jdm. in gastfreundlichem Verhältnis
   
  ne verbum quidem de aliquo facionē verbum quidem dē aliquō faciōerwähne jdn. auch nicht mit einem Wort
not even mentioning someone with a word
   
    verliere kein Wort über jdn.
not say a word about somebody
   
  negotium contraho cum aliquonegōtium contrahō cum aliquōtrete mit jdm. in Geschäftsverkehr
   
  nullum verbum ex aliquo elicionūllum verbum ex aliquō ēliciōbringe aus jdm. kein Wort heraus
   
  oraculum peto ab aliquoōrāculum petō ab aliquōlasse mir ein Orakel geben von jdm.
   
  proelio concurro cum aliquoproeliō concurrō cum aliquōstoße mit einem im Kampf zusammen
   
  rem contraho cum aliquorem contrahō cum aliquōtrete mit jdm. in Geschftsverkehr
   
  responsum ab aliquo fero (aufero)respōnsum ab aliquō ferō (auferō)bekomme von jdm. eine Antwort
   
  secundis castris aliquo perveniosecundīs castrīs aliquō perveniōgelange in zwei Tagesmärschen wohin
   
  sedem ac domicilium habeo in aliquo locosēdem ac domicilium habeō in aliquō locōhabe Wohnsitz an einem Ort
   
  sine aliquo commento miraculisine aliquō commentō mīrāculīohne ein Wunder zu erfinden
   
  stupri consuetudinem habeo cum aliquostuprī cōnsuetūdinem habeō cum aliquōpflege entehrenden Umgang mit jdm.
   
  supplicium sumo de aliquosupplicium sūmō dē aliquōbestrafe jdn. mit dem Tod
punish sb, with death
   
    vollstrecke die Todesstrafe an jdm.
execute the death penalty
   
    vollziehe die Todesstrafe an jdm.
execute the death penalty
   
  testimonium dico pro aliquotestimōnium dīcō prō aliquōlege Zeugnis für jdn. ab
bearing testimony for someone, testifying for someone
   
  tormentis de aliquo quaerotormentīs dē aliquō quaerōverhöre jdn. unter Folter
interrogate someone under torture, question someone under torture, use torture during interrogation
   
  tormentis quaero de aliquotormentīs quaerō dē aliquōverhöre jdn. unter Folter
interrogate someone under torture, question someone under torture, use torture during interrogation
   
    wende bei jds. Verhör die Folter an
   
  verba facio pro aliquoverba faciō prō aliquōergreife für jdn. das Wort
speak up for someone, speak on somebody's behalf, speak in someone's place
   
    spreche an jds. Stelle
   
  verbis cum aliquo concertoverbīs cum aliquō concertōstreite mit jdm. mit Worten
argue with someone with words
   
  ad pactionem adeo cum aliquoad pactiōnem adeō cum aliquōschließe einen Vergleich mit jdm.
   
  aequo iure vivo cum aliquoaequō iūre vīvō cum aliquōlebe in Rechtsgleicheit mit jdm.
live in legal equality with someone
   
  aliquo adiutorealiquō adiūtōreunter jds. Mitwirkung
with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
   
  aliquo auctorealiquō auctōreauf jds. Rat hin
on someone's advice, at someone's suggestion, at someone's coaxing, according to someone's decree
   
    auf jds. Zuraten
   
    auf jds. Zureden
   
    nach jds. Verfügung
   
  aliquo suasorealiquō suāsoreauf jds. Rat hin
on someone's advice, at someone's suggestion, at someone's coaxing, according to someone's decree
   
    auf jds. Zuraten
   
    auf jds. Zureden
   
  auctore aliquo utor ad aliquidauctōre aliquō ūtor ad aliquidhabe einen Gewährsmann für etw.
have a guarantor for something
   
  bona existimatio est de aliquobona existimātiō est dē aliquōjd. steht in gutem Ruf
someone has a good reputation, someone is in good standing
   
  concerto cum aliquo de aliqua reconcertō cum aliquō dē aliquā rēdebattiere mit jdm. über etw.
debate with someone about something, debate something with someone
   
    diskutiere mit jdm. über etw.
discuss something with someone
   
  consuetudine coniunctus sum cum aliquocōnsuētūdine coniūnctus sum cum aliquōpflege Umgang mit jdm.
keep company with someone, to associate with someone
   
  contentionem habeo cum aliquocontentiōnem habeō cum aliquōhabe Streit mit jdm.
have a quarrel with someone
   
  equas ad genus faciendum aliquo mittoequās ad genus faciendum aliquō mittōschicke die Stuten wohin, um die Rasse zu veredeln
   
  est admiratio nonnulla in aliquoest admīrātiō nōnnūlla in aliquōes ist etwas Interessantes an jdm.
   
    es ist etwas Merkwürdiges an jdm.
   
  est mihi sermo cum aliquo de aliqua rest mihi sermō cum aliquō dē aliquā rēstehe mit jdm. über etw. im Gespräch
   
  ex iure ago cum aliquoex iūre agō cum aliquōschlage den Rechtsweg gegen jdn. ein
   
    schlage den Rechtsweg gegen jdn. ein
   
  foedus facio cum aliquofoedus faciō cum aliquōschließe ein Bündnis mit jdm.
   
    verbünde mich mit jdm.
   
  foedus ferio cum aliquofoedus feriō cum aliquōschließe ein Bündnis mit jdm.
   
    verbünde mich mit jdm.
sich verbünden, verbünde mich, verbündete mich, sich verbündet
   
  foedus icio cum aliquofoedus īciō cum aliquōschließe ein Bündnis mit jdm.
   
    verbünde mich mit jdm.
   
  foedus ineo cum aliquofoedus ineō cum aliquōverbünde mich mit jdm.
   
  hortatione ago cum aliquohortātiōne agō cum aliquōverfahre ermunterungsweise bei jdm.
   
  in sermonem delabor cum aliquo de aliqua rein sermōnem dēlābor cum aliquō dē aliquā rēkomme mit jdm. auf etw. zu sprechen
   
    komme mit jdm. über etw. ins Gespräch
   
  in sermonem incido cum aliquo de aliqua rein sermōnem incidō cum aliquō dē aliquā rēkomme mit jdm. auf etw. zu sprechen
   
    komme mit jdm. über etw. ins Gespräch
   
  in sermonem ingredior cum aliquoin sermōnem ingredior cum aliquōfange ein Gespräch an mit jdm.
   
    trete in ein Gespräch ein mit jdm.
   
  ita comparatum est cum aliquoita comparātum est cum aliquōso ist es mit jdm. beschaffen
   
  iter dirigo aliquoiter dīrigō aliquōnehme den Weg irgendwohin
   
  iter tendo aliquoiter tendō aliquōnehme den Weg irgendwohin
   
  magna ambitione aliquem aliquo perducomāgnā ambitiōne aliquem aliquō perdūcōbringe jdn. mit festlichem Geleit irgendwohin
   
  mala existimatio est de aliquomala existimātiō est dē aliquōjd. steht in schlechtem Ruf
   
  me in amicitiam insinuo cum aliquomē in amīcitiam īnsinuō cum aliquōfreunde mich mit jdm. an
   
    gewinne jds. Freundschaft
   
  me in sermonem cum aliquo domē in sermōnem cum aliquō dōknüpfe ein Gespräch an mit jdm.
   
    lasse mich in ein Gespräch ein mit jdm.
   
  originem duco ab aliquoorīginem dūcō ab aliquōleite mein Geschlecht von jdm. her
   
  originem traho ab aliquoorīginem trahō ab aliquōleite mein Geschlecht von jdm. her
   
  pactionem facio cum aliquopactiōnem faciō cum aliquōschließe mit jdm. einen Vertrag
   
  permutationem facio cum aliquopermūtātiōnem faciō cum aliquōlasse mir von jdm. Geld durch einen Wechsel übereignen
   
  quaestionem habeo de aliquoquaestiōnem habeō dē aliquōstelle eine Untersuchung über jdn. an
   
  qui munere aliquo fungiturquī mūnere aliquō fungiturBeamter
   
  rationem ab aliquo repeto de aliqua reratiōnem ab aliquō repetō dē aliquā rēfordere von jdm. Rechenschaft über etw.
   
  rationem alicuius rei peto ab aliquoratiōnem alicuius reī petō ab aliquōverlange von jdm. Aufschluss über etw.
   
  rationem alicuius rei repeto ab aliquoratiōnem alicuius reī repetō ab aliquōmache jdn. verantwortlich für etw.
   
    ziehe jdn. zur Rechenschaft für etw.
   
  rationem alicuius rei reposco ab aliquoratiōnem alicuius reī repōscō ab aliquōfordere Rechenschaft über etw. von jdm.
   
  rationem habeo cum aliquoratiōnem habeō cum aliquōhabe Kontakt zu jdm.
   
    stehe in Kontakt mit jdm.
   
    stehe in Verbindung mit jdm.
   
  rationes puto cum aliquoratiōnēs putō cum aliquōrechne mit jdm. ab
   
  sermo de aliquo inciditsermō de aliquō inciditman kommt auf jdn. zu sprechen
   
  sermonem confero cum aliquosermōnem cōnferō cum aliquōführe mit jdm. ein Gespräch
   
    knüpfe mit jdm. ein Gespräch an
   
    komme mit jdm. ins Gespräch
   
    spreche mit jdm.
   
    tausche mich mit jdm. aus
   
  sermonem habeo cum aliquo de aliqua resermōnem habeō cum aliquō dē aliquā rēhabe ein Gespäch mit jdm. über etw.
   
    stehe mit jdm. über etw. im Gespräch
   
  sermonem instituo cum aliquosermōnem īnstituō cum aliquōknüpfe mit jdm. ein Gespräch an
   
  sermonem ordior cum aliquosermōnem ordior cum aliquōfange ein Gespräch an mit jdm.
   
    knüpfe mit jdm. ein Gespräch an
   
    trete mit jdm. in ein Gespräch ein
   
  sine aliquo vulneresine aliquō vulnereohne erheblichen Verlust
   
  solidam coniunctionem confero cum aliquosolidam coniūnctiōnem cōnferō cum aliquōsolidarisiere mich mit jdm.
declare one's solidarity
   
  solidam coniunctionem ineo cum aliquosolidam coniūnctiōnem ineō cum aliquōsolidarisiere mich mit jdm.
declare one's solidarity
   
  sponsionem facio pro aliquospōnsiōnem faciō prō aliquōleiste eine Bürgschaft für jdn.
   
  sponsor sum pro aliquospōnsor sum prō aliquōbin Bürge für jdn.
   
  summo iure ago cum aliquosummō iūre agō cum aliquōverfahre nach strengstem Recht gegen jdn.
proceed against sb to the fullest extent of the law
   
  suspicionem removeo ab aliquosuspīciōnem removeō ab aliquōbefreie jdn. vom Verdacht
exonerate someone from suspicion, clear someone of suspicion
   
    wende den Verdacht von jdm. ab
   
  suspiconem habeo de aliquosuspīciōnem habeō dē aliquōbeargwöhne jdn.
   
    hege Verdacht gegen jdn.
   
  ultionem exigo ab aliquoultiōnem exigō ab aliquōbestrafe jdn.
   
    räche mich an jdm.
punish someone, take revenge on someone
   
  ultionem peto ab aliquoultiōnem petō ab aliquōbestrafe jdn.
   
    räche mich an jdm.
punish someone, take revenge on someone
   
    suche mein Mütchen zu kühlen an jdm.
   
  aliquo ducealiquō duceunter jds. Führung
under someone's leadership
   
  communitate coniunctus sum cum aliquocommūnitāte coniūnctus sum cum aliquōbin gemeinschaftlich verbunden mit jdm.
be joined together with someone
   
  crudelitatem exerceo in aliquocrūdēlitātem exerceō in aliquōverübe Grausamkeit an jdm.
inflict cruelty on someone, commit cruelty to someone, perpetrate cruelty on someone, to be cruel to someone
   
  de pace ago cum aliquodē pāce agō cum aliquōführe Friedensverhandlungen mit jdm.
negotiate peace with someone
   
  dignitas est summa in aliquodignitās est summa in aliquōjd. besitzt hohe Würde
someone has high dignity
   
  hereditas ad me venit ab aliquohērēditās ad mē venit ab aliquōmir fällt von jdm. eine Erbschaft zu
   
  hereditas mihi venit ab aliquohērēditās mihi venit ab aliquōmir fällt von jdm. eine Erbschaft zu
   
  hereditate aliquid relictum est ab aliquohērēditāte aliquid relictum est ab aliquōetw. stammt aus jds. Hinterlassenschaft
   
  in simultate cum aliquo sumin simultāte cum aliquō sumstehe in gespanntem Verhältnis zu jdm.
   
  in simultate sum cum aliquoin simultāte sum cum aliquōhege Groll gegen jdn.
   
  magna auctoritas est in aliquomāgna auctōritās est in aliquōjd. besitzt großes Ansehen
   
  pacem facio cum aliquopācem faciō cum aliquōschließe Frieden mit jdm.
   
  praes sum pro aliquopraes sum prō aliquōbürge für jdn.
   
  praes sum pro aliquopraedibus et praediīs caveō populōpraedibus et praediis caveo populo
   
  servitutem ab aliquo depelloservitūtem ab aliquō dēpellōbefreie jdn. vom Joch der Knechtschaft
   
  servitutis iugum ab aliquo depelloservitūtis iugum ab aliquō dēpellōbefreie jdn. vom Joch der Knechtschaft
   
  simultas intercedit mihi cum aliquosimultās intercēdit alicuī cum aliquōgerate in Feindschaft mit jdm.
   
  simultas mihi exoritur cum aliquosimultās mihi exoritur cum aliquōgerate in Feindschaft mit jdm.
   
  simultatem exerceo cum aliquosimultātem exerceō cum aliquōbin mit jdm. verfeindet
   
    habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
   
    lebe in Spannung mit jdm.
   
  simultatem gero cum aliquosimultātem gerō cum aliquōbin mit jdm. verfeindet
   
    habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
   
  simultatem habeo cum aliquosimultātem habeō cum aliquōhabe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
   
  societate coniunctus sum cum aliquosocietāte coniunctus sum cum aliquōstehe in Kontakt mit jdm.
   
  societate coniungor cum aliquosocietāte coniungor cum aliquōgehe eine Verbindung ein mit jdm.
   
    komme in Berührung mit jdm.
   
    trete in Kontakt mit jdm.
   
  societatem facio cum aliquosocietātem faciō cum aliquōknüpfe eine gesellschaftliche Verbindng mit jdm.
   
  societatem ineo cum aliquosocietātem ineō cum aliquōknüpfe eine gesellschaftliche Verbindng mit jdm.
   
  summa familiaritate coniunctus sum cum aliquosummā familiāritāte coniūnctus sum cum aliquōbin jdm. in engster Freundschaft verbunden
be bound together in the deepest friendship
   
  syngrapham facio cum aliquosyngrapham faciō cum aliquōlasse mir einen Wechsel ausstellen von jdm.
   
  cursum dirigo aliquocursum dīrigō aliquōsteuere irgendwohin
head somewhere, steer anywhere
   
  de palma cum aliquo contendodē palmā cum aliquō contendōmache jdm. den ersten Rang streitig
contest someone for supreme, dispute someone's first rank, compete with someone for the victory prize
   
    streite mit jdm. um den ersten höchsten Rang
   
  de principatu cum aliquo contendodē prīncipātū cum aliquō contendōmache jdm. den ersten Rang streitig
   
    streite mit jdm. um den ersten Rang
dispute someone's first rank, dispute someone's highest rank, fight with someone for first rank, compete with someone for first rank
   
  gradu honoris superior sum aliquogradū honōris superior sum aliquōstehe in der Rangordnung höher als jd.
are higher in the hierarchy than someone
   
  in exercitu sum cum aliquoin exercitū sum cum aliquōnehme mit jdm. an einem Feldzug teil
   
  usu coniunctus sum cum aliquoūsū coniūnctus sum cum aliquōpflege Umgang mit jdm.
dealing with someone, interacting with someone
   
  in re publica dissentio ab aliquoin rē pūblicā dissentiō ab aliquōbin anderer politischer Ansicht als jd.
   
  res repeto ab aliquorēs repetō ab aliquōfordere Genugtuung von jdm.
   
  spem habeo in aliquospem habeō in aliquōsetze meine Hoffnung auf jdn.
   
  spem meam colloco in aliquospem meam collocō in aliquōsetze meine Hoffnung auf jdn.
   
  spem meam pono in aliquospem meam pōnō in aliquōsetze meine Hoffnung auf jdn.
   
  congredior cum aliquocongredior cum aliquōtreffe mich mit jdm.
meet with someone
   
  aliquo teste utoraliquō teste ūtorziehe jdn. als Zeugen hinzu
call someone as a witness, involve someone as a witness
   
  ab aliquo stoab aliquō stōhalte zu jds. Partei
   
  accubo cum aliquoaccubō cum aliquōhabe jdn. zum Tischnachbarn
somebody to have a table neighbor
   
  accumbo cum aliquoaccumbō cum aliquōhabe jdn. zum Tischnachbarn
somebody to have a table neighbor
   
  aliquem pro aliquo vocoaliquem prō aliquō vocōverwechsele beider Namen
confuse both names, mistake the two names, confuse someone with someone else
   
    verwechsele jdn. mit jdm.
   
  aliquo conservatoaliquō cōnservātōnach jds. Rettung
after someone's rescue
   
  aliquo imperante mereoaliquō imperante mereōnehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil
take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander
   
  aliquo imperatore mereoaliquō imperātōre mereōnehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil
take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander
   
  aliquo imperatore militoaliquō imperātōre mīlitōnehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil
take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander
   
  aliquo rogantealiquō roganteauf jds. Bitten
at someone's request
   
  aliquo rogatusaliquō rogātusauf jds. Bitten
at someone's request
   
  aliquo servatoaliquō servātiōnach jds. Rettung
after someone's rescue
   
  aliquo vetantealiquō vetantegegen jds. Verbot
against someone's ban, against someone's prohibition
   
  auxilium ab aliquo imploroauxilium ab aliquō implōrōbitte jdn. flehentlich um Hilfe
plead with someone for help
   
  bene spero de aliquobene spērō dē aliquōhoffe (erwarte) Gutes von jdm.
hoping (expecting) good things from someone
   
  commemoro de aliquocommemorō dē aliquōerwähne jdn.
mention someone
   
  concordiam cum aliquo communicoconcordiam cum aliquō commūnicōversöhne mich mit jdm.
reconcile with somebody, make up with someone, reconciliate with someone
   
  consilia communico cum aliquocōnsilia commūnicō cum aliquōmache gemeinsame Sache mit jdm.
make common cause with somebody
   
    verabrede mich mit jdm.
to arrange with someone, to agree with someone
   
  consilia socio cum aliquocōnsilia sociō cum aliquōmache gemeinsame Sache mit jdm.
make common cause with somebody
   
  conspiro cum aliquo (contra aliquem)cōnspīrō cum aliquō (contrā aliquem)schmiede mit jdm. ein Komplott (gegen jdn.)
plot with (against) someone
   
  disto ab aliquodīstō ab aliquōbin von jdm. verschieden
   
  expostulo cum aliquo de aliqua reexpōstulō cum aliquō dē aliquā rēbeschwere mich bei jdm. über etw.
   
    stelle jdn. wegen etw. zur Rede
   
  habito cum aliquohabitō cum aliquōwohne mit jdm. zusammen
   
  hastam aliquo collineohastam aliquō collīneōziele mit der Lanze wohin
   
  impetro aliquid ab aliquoimpetrō aliquid ab aliquōsetze eine Bitte bei jdm. durch
   
  in eadem domo habito cum aliquoin eādem domō habitō cum aliquōwohne mit jdm. zusammen
   
  laudes cum aliquo participolaudēs cum aliquō participōteile meinen Ruhm mit jdm.
   
  milito cum aliquomīlitō cum aliquōnehme mit jdm. an einem Feldzug teil
   
  noctes de aliquo fatigonoctēs dē aliquō fatīgōsorge mich die Nächte um jdn. ab
   
  non unum verbum commuto cum aliquonōn ūnum verbum commūtō cum aliquōwechsele nicht ein Wort mit jdm.
   
  optime spero de aliquooptimē spērō dē aliquōhoffe (erwarte) Bestes von jdm.
   
  pecuniam permuto cum aliquōpecūniam permūtōlasse mir von jdm. Geld durch einen Wechsel übereignen
   
  periculum vitae socio cum aliquoperīculum vītae sociō cum aliquōwage mein Leben mit jdm.
   
  precor aliquid ab aliquoprecor aliquid ab aliquōbitte jdn. um etw.
   
  proclamo pro aliquoprōclāmō prō aliquōreiße den Mund für jdn. auf
(von einem schlechten Anwalt)
   
    verteidige jdn.
(von einem schlechten Anwalt)
   
  rationem disputo cum aliquoratiōnem disputō cum aliquōrechne mit jdm. ab
   
  senatui supplico pro aliquosenatuī supplicō prō aliquōlege beim Senat ein gutes Wort ein für jdn.
   
    verwende mich beim Senat für jdn.
   
  sermonem socio cum aliquosermōnem sociō cum aliquōlasse mich mit jdm. in ein Gespräch ein
   
  simul milito cum aliquosimul mīlitō cum aliquōnehme mit jdm. an einem Feldzug teil
   
  sub aliquo militosub aliquō mīlitōnehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil
   
  triumpho de aliquo (ex bellis)triumphō dē aliquō (ex bellīs)triumphiere über jdn. (wegen der Kriege)
triumph over someone (because of the wars)
   
  virtute me cum aliquo comparovirtūte mē cum aliquō comparōstelle mich mit jdm. an Tapferkeit auf die gleiche Stufe
put oneself on the same level with someone in terms of bravery
   
    stelle mich mit jdm. an Tapferkeit gleich
   
  altercor cum aliquoaltercor cum aliquōstreite mit jdm. mit Worten
argue with someone with words, fight a battle of words with someone
   
  cavillor cum aliquocavillor cum aliquōnecke jdn.
tease someone, ridicule someone
   
    ziehe jdn. auf
   
  commentandi causa aliquo veniocommentandī causā aliquō veniōkomme wohin um zu studieren
come somewhere to study
   
  dehortor aliquem ab aliquodehortor aliquem ab aliquōrate jdm. von etw. ab
   
  moror cum aliquomoror cum aliquōpflege Umgang mit jdm.
   
  rixor cum aliquo de aliqua rerīxor cum aliquō dē aliquā rēstreite mit jdm. um etw.
   
  spem communicor cum aliquospem commūnicor cum aliquōteile mit jdm. eine Hoffnung
   
  stomachor cum aliquostomachor cum aliquōzanke mich mit jdm.
(cum aliquo)
   
  aliquo iuvantealiquō iuvanteunter jds. Mitwirkung
with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
   
  aliquo non iuvantealiquō nōn iuvanteohne jds. Mitwirkung
without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,
   
  abalienor ab aliquoabaliēnor ab aliquōbin jdm. abgeneigt
   
    empfinde keine Zuneigung für jdm.
   
  aegrius aliquo careoaegrius aliquō careōvermisse jdn. schmerzlicher
miss someone more painfully
   
  aliquo iuvene tepeoaliquō iuvene tepeōbin in einen Jüngling verliebt
be in love with a young man, have warmed to a young man,
   
    habe mich für einen Jüngling erwärmt
   
  aliquo suadentealiquō suādenteauf jds. Rat hin
on someone's advice, at someone's suggestion, at someone's coaxing, according to someone's decree
   
    auf jds. Zuraten
   
    auf jds. Zureden
   
  caveo ab aliquocaveō ab aliquōhüte mich vor jdm.
beware of someone
   
  censeor de aliquocēnseor dē aliquōwerde als jmd. zugehörig betrachtet
be considered as belonging to someone
   
  dissideo cum (ab) aliquodissideō cum (ab) aliquōbin uneins mit jdm.
   
    bin zerfallen mit jdm.
   
    stimme mit jdm. nicht überein
   
  habeo aliquid ab aliquohabeō aliquid ab aliquōverdanke jdm. etw.
   
  habeo cum aliquo aliquidhabeō cum aliquō aliquidhabe mich mit jdm. in etw. eingelassen
   
    habe mich mit jdm. in etw. eingelassen
   
    habe mit jdm. etw.
   
  iter aliquo dirigoiter aliquō dīrigōschlage meinen Weg wohin ein
   
    trete meinen Weg wohin an
   
  iter aliquo moveoiter aliquō moveōnehme meinen Weg wohin
   
    schlage meinen Weg wohin ein
   
  populo displicet de aliquopopulō displicet dē aliquōdas Volk stimmt mit Nein über jdn. ab
   
  populo placet de aliquopopulō placet dē aliquōdas Volk stimmt mit Ja über jdn. ab
   
  suspicionem ab aliquo amoveosuspīciōnem āmoveō ab aliquōbefreie jdn. vom Verdacht
exonerate from suspicion, divert suspicion from someone
   
    wende den Verdacht von jdm. ab
   
  suspicionem ab aliquo avertosuspīciōnem āvertō ab aliquōbefreie jdn. vom Verdacht
exonerate someone from suspicion, clear someone of suspicion, divert suspicion from someone
   
    wende den Verdacht von jdm. ab
   
  adigor sacramento pro aliquoadigor sacrāmentō prō aliquōleiste jdm. den Treueeid
   
  agitur bene cum aliquoagitur bene cum aliquōes steht gut um jdn.
things are good for someone
   
  agitur praeclare cum aliquoagitur praeclārē cum aliquōes steht vortrefflich um jdn.
it is excellent for someone
   
  ago cum aliquoagō cum aliquōhabe einen Rechtsstreit mit jdm.
have a lawsuit with somebody
   
    verfahre mit jdm.
deal with someone
   
  amicitiam gero cum aliquoamīcitiam gerō cum aliquōhege Freundschaft zu jdm.
be friends with someone, cherish friendship with someone
   
  amicitiam pango cum aliquoamīcitiam pangō cum aliquōschließe Freundschaft mit jdm.
make friends with someone
   
  bene ago cum aliquobene agō cum aliquōgehe gut mit jdm. um
   
  cado ab aliquocadō ab aliquōfalle von jds. Hand
fall from someone's hand
   
  concorditer vivo cum aliquoconcorditer vīvō cum aliquōkomme zurecht mit jdm.
get along with someone
   
  concurro cum aliquoconcurrō cum aliquōstoße mit jdm. zusammen
(auch feindlich)
   
  condico aliquo ad cenam forascondīcō aliquō ad cēnam forāsnehme eine Einladung zum Essen irgendwohin auswärts an
accepting an invitation to dine somewhere away from home, arranging to dine somewhere away from home
   
    verabrede mich zum Essen irgendwohin auswärts
   
  coniunctissime vivo cum aliquoconiūnctissimē vīvō cum aliquōhabe sehr engen Umgang mit jdm.
being in very close contact with someone
   
    stehe in sehr naher Berührung mit jdm.
   
    stehe in sehr naher Beziehung mit jdm.
   
  consilium expetesso ab aliquocōnsilium expetessō ab aliquōverlange einen Rat von jdm.
ask someone for advice
   
  cosido in aliquo lococōnsīdō in aliquō locōlasse mich irgendwo nieder
settle down somewhere
   
  cresco ex aliquocrēscō ex aliquōkomme durch jds. Sturz empor
   
    mache durch jds. Sturz Karriere
make a career by someone's fall, get up by someone's fall
   
  crimen in aliquo constituocrīmen in aliquō cōnstituōerhebe Klage gegen jdn.
take legal action against someone, bring an action against somebody, bring a lawsuit against someone
   
  curam ago de aliquocūram agō dē aliquōverwende Sorge auf jdn.
take care of someone, worry about someone
   
  cursum meum aliquo dirigocursum meum aliquō dīrigōnehme die Richtung wohin
take the direction where
   
    nehme meinen Weg wohin
   
    schlage meinen Weg wohin ein
   
  cursum tendo alicunde aliquocursum tendō alicunde aliquōnehme meinen Lauf von irgendwo nach irgendwo
   
  de aliquo agi volodē aliquō agī volōwünsche ein Verfahren gegen jdn.
want proceedings against someone, want a case against somebody
   
  descisco ab aliquodēscīscō ab aliquōfalle ab von jdm.
fall away from someone
   
  dico pro aliquodīcō prō aliquōspreche zu jds. Gunsten
speak in someone's favor
   
  discedo ab aliquodiscēdō ab aliquōkehre jdm. den Rücken
turn one's back on someone
   
    nehme in der Beurteilung jdn. aus
   
  emo aliquid ab aliquoemō aliquid ab aliquōkaufe jdm. etw. ab
   
  ex aliquo tabescoex aliquō tābēscōhärme mich um jdn. ab
   
  familiariter ago cum aliquofamiliāriter agō cum aliquōstehe auf vertrautem Fuß mit jdm.
   
  ferociter ago cum aliquoferōciter agō cum aliquōgehe unbeherrscht mit jdm. um
   
  filiam sustollo ab aliquofīliam sustollō ab aliquōnehme jdm. die Tochter weg
   
  furti ago cum aliquofūrtī agō cum aliquōführe gegen jdn. einen Prozess wegen Diebstahls
   
  iniuriam ab aliquo repelloiniūriam ab aliquō repellōhalte Unrecht fern von jdm.
   
  instituor ab aliquoīnstituor ab aliquōhabe Stunden bei jdm.
(Unterrichtsstunden)
   
    habe bei jdm. Unterricht
   
  iudicium cum aliquo subscriboiūdicium cum aliquō subscrībōreiche Klage gg. jdn. ein
   
  laudem exprimo ab aliquo invitolaudem exprimō ab aliquō invītōnötige jdm. Anerkennung ab
   
    zwinge jdm. Anerkennung ab
   
  male ago cum aliquomale agō cum aliquōgehe schlecht mit jdm. um
be bad with someone
   
  malum metuo ab aliquomalum metuō ab aliquōtraue jdm. Böses zu
suspect evil of someone, fear bad things from someone
   
  mentem (animum) aliquo intendomentem aliquō intendōfasse in den Blick
(aliquo, in / ad alicquid - etw.)
   
    richte meine Aufmerksamkeit auf etw.
(aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)
   
    richte meinen Sinn auf etw.
(aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)
   
    schenke Beachtung
(aliquo, in / ad alicquid - etw.)
   
  mergo aliquo locomergō aliquō locōertränke in etw.
   
  nihil cum aliquo contrahonihil cum aliquō contrahōlasse mich auf nichts ein mit jdm.
   
  non abludo ab aliquo (ab aliqua re)nōn ablūdō ab aliquō (ab aliquā rē)passe gut zu jdm. (zu etw.)
fit well with someone, fit well with something
   
  occido ab aliquooccidō ab aliquōfalle von jds. Hand
   
  offendo in aliquooffendō in aliquōnehme Anstoß an jdm.
   
  poenas repeto ab aliquopoenās repetō ab aliquōvollstrecke eine Strafe an jdm.
   
    vollziehe an jdm. die Strafe
   
  poenas sumo de aliquopoenās sūmō dē aliquōbestrafe jdn
   
    misshandele jdn
   
  prava imitatione incessum ex aliquo exprimoprāvā imitātiōne incessum ex aliquo exprimōäffe jds. Gang nach
   
  preces expetesso ab aliquoprecēs expetessō ab aliquōverlange die Erfüllung meiner Bitten von jdm.
   
  procurro pariter cum aliquoprōcurrō pariter cum aliquōrenne zugleich mit jdm. vor
   
  societatem pango cum aliquoaliquo societātem pangō cum aliquōgehe ein Bündnis ein mit jdm.
   
  transigo aliquid cum aliquotrānsigō aliquid cum aliquōmache etw. mit jdm. aus
   
    mache etwas mit jdm. ab
[rem cum alqo, rem inter se]
   
  transigo de aliqua re cum aliquotrānsigō dē aliquā rē cum aliquōvergleiche mich mit jdm. (in einer strittigen Sache)
reach an agreement with someone
[rem cum alqo, rem inter se]
   
  vivo cum aliquovīvō cum aliquōpflege Umgang mit jdm.
associate with somebody, interact with somebody, deal with somebody
   
  colloquuntur cum aliquocolloquuntur cum aliquōsie besprechen sich mit jdm.
they confer with someone, they are talking to someone
   
  conqueror cum aliquo de aliqua reconqueror cum aliquō dē aliquā rēbeschwere mich bei jdm. über etw.
complain to someone about something
   
  coram loquor cum aliquocōram loquor cum aliquōspreche persönlich mit jdm.
talk to someone in person
   
  loquor pro aliquoloquor prō aliquōspreche zu jds. Gunsten
   
  pecuniam ab aliquo persequorpecūniam ab aliquō persequorklage Geld von jdm. ein
   
  proelio congredior cum aliquoproeliō congredior cum aliquōliefere jdm. ein Treffen
   
  in gratiam revertor cum aliquoin grātiam revertor cum aliquōsöhne mich mit jdm. wieder aus
   
  bene audio ab aliquobene audiō ab aliquōstehe bei jdm. in gutem Ruf
be in good standing with someone
   
  bene convenit alicui cum aliquobene convenit alicuī cum aliquōjd. steht auf gutem Fuß mit jdm.
be on good terms with someone
   
    jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.
be in a good relationship with someone
   
  consentio cum aliquocōnsentiō cum aliquōbin einer Meinung mit jdm.
agree with someone
   
  convenit alicui cum aliquo (impers.)convenit alicuī cum aliquōjemand einigt sich mit jdm.
someone agrees with someone, someone arranges with someone
   
    jemand verabredet sich mit jdm.
(de aliqua re- über etw.)
   
  dissentio ab aliquodissentiō ab aliquōbin verschiedener Meinung mit jdm.
   
    habe eine andere Meinung als jd.
   
  dissentio cum (ab) aliquo de aliqua redissēntiō cum (ab) aliquō dē aliquā rēbin verschiedener Meinung mit jdm. in etw.
   
    stimme mit jdm. in etw. nicht überein
   
  erudior ab aliquoērudior ab aliquōhabe bei jdm. Unterricht
   
  idem sentio cum aliquoidem sēntiō cum aliquōstimme mit jdm. überein
   
  inaudio aliquid de aliquoinaudiō aliquid dē aliquōhöre etwas über jdn.
   
  inaudio de aliqua re ex aliquoinaudiō dē aliquā rē ex aliquōerhalte Kenntnis über etwas von jdm.
   
  insidiis circumvenior ab aliquoīnsidiīs circumvenior ab aliquōwerde hinterlistig von jdm. in die Enge getrieben
   
  intervenio pro aliquo apud aliqueminterveniō prō aliquō apud aliquemmache mich stark für jdn. ein bei jdm.
   
    trete für jdn. ein bei jdm.
   
  male audio ab aliquomale audiō ab aliquōstehe bei jdm. in schlechtem Ruf (κακῶς ἀκούω ὑπό τινος)
   
  mirabiliter sentio de aliquomīrābiliter sentiō dē aliquōbin vortrefflich gegen jdn. gesinnt
-bin gesinnt sein-
   
    urteile vortrefflich über jdn.
-über jdn. urteilen-
   
  per insidias circumvenior ab aliquoper īnsidiās circumvenior ab aliquōwerde hinterlistig von jdm. in die Enge getrieben
   
  venio ab aliquoveniō ab aliquōstamme ab von jdm.
descend from someone
   
  largior de aliquolargior dē aliquōteile auf jds. Kosten großartige Geschenke aus
   
  aliquo imprudentiam oculorum adicioaliquō imprūdentiam oculōrum adiciōwerfe unvorsichtig einen Blick wohin
cast a careless glance somewhere, look carelessly somewhere
   
  facio aliquofaciō aliquōbegebe mich wohin
(spätlat.)
   
  facio cum aliquofaciō cum aliquōbegünstige jdn.
   
    gehöre zu jds. Partei
   
    halte zu jdm.
   
    stehe an jds. Seite
   
    unterstütze jdn.
   
  fructus alicuius rei fero ex aliquofrūctūs alicuius rei ferō ex aliquōwerde von jdm. für etw. beohnt
   
  me aliquo faciomē aliquō faciōbegebe mich wohin
(spätlat.)
   
  me aliquo surripiomē aliquō surripiōkomme unvermerkt wohin
   
    stehle mich wohin
   
  munus capio ab aliquomūnus capiō ab aliquōbekomme von jdm ein Geschenk
   
  poenam capio de aliquopoenam capiō dē aliquōbestrafe jdn.
   
  regnum capio ab aliquorēgnum capiō ab aliquōübernehme den Thron von jdm.
   
  una facio cum aliquounā faciō cum aliquōgehöre zu jds. Partei
belong to someone's party, stand by someone, be at someone's side
   
    halte zu jdm.
   
    stehe an jds. Seite
   
  abeo ab aliquoabeō ab aliquōkehre jdm. den Rücken
   
  est mihi aliquid cum aliquoest mihi aliquid cum aliquohabe mit jdm. zu tun
   
    stehe mit jdm. in Verbindung
   
  est mihi cum aliquoest mihi cum aliquōhabe eine Beziehung zu jdm.
   
    habe mit jdm. zu tun
   
    stehe in Verbindung mit jdm.
   
  intereo ab aliquointereō ab aliquōfalle von jds. Hand
   
  me aliquo perferomē aliquō perferōbegebe mich wohin
   
  multum sum cum aliquomultum sum cum aliquōvverkehre viel mit jdm. (bes. Schüler u. Lehrer)
   
  nuptiis coeo cum aliquonūptiīs coeō cum aliquōverbinde mich ehelich mit jdm.
   
  pereo ab aliquopereō ab aliquōfalle von jds. Hand
   
  sum ab aliquosum ab aliquōgehöre zu jdm.
   
    spreche für jdn.
   
    stehe auf jds. Seite
   
  sum pro aliquosum prō aliquōbin für jdn.
   
    komm jdm. zustatten
   
  aliquo deferoraliquō dēferorwerde wohin verschlagen
be lost somewhere
   
  aliquo deicioraliquō dēiciorwerde wohin verschlagen
be lost somewhere
   
  sum cum aliquosum cum aliquōbefinde mich bei jdm.
(im Zimmer, Haus)
   
    bin bei jdm.
(im Zimmer, Haus)
   
    gehe mit jdm. um
(auch ehelich)
   
    mache gemeinsame Sache mit jdm.
make common cause with sb,
   
    stecke mit jdm. unter einer Decke
be in cahoots with sb,
   
    stecke mit jdm. zusammen
   
  sum pro aliquosum prō aliquōbin für jdn. von Vorteil
be an advantage to sb, , be an asset to sb,
   
  alterna loquor cum aliquoalterna loquor cum aliquōhalte Zwiesprache mit jdm.
communicate with someone
   
  assiduus sum cum aliquoassiduus sum cum aliquōbin immer in jds. Gesellschaft
always be in someone's company
   
  aversissimo animo sum ab aliquoāversissimō animō sum ab aliquōbin jdm. höchst abgeneigt
be highly averse to someone
   
  certior sum ex aliquocertior sum ex aliquōhabe mich durch jdn. vergewissert
to have made sure by someone
   
  coniunctissimus sum cum aliquoconiunctissimus sum cum aliquōstehe in sehr engem Kontakt mit jdm.
being in very close contact with someone
   
  dissideo cum aliquodissideō cum aliquōhabe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
   
    lebe in Spannung mit jdm.
   
  distractus sum cum aliquodistractus sum cum aliquōhabe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
   
    lebe in Spannung mit jdm.
   
  gravida ex aliquogravida ex aliquōschwanger von jdm.
   
  in aequo pono aliquem cum aliquoin aequō pōnō aliquem cum aliquōstelle jdn. gleich mit jdm.
   
  in simultate sum cum aliquoin simultate sum cum aliquōhabe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
   
  in simultate sum cum aliquoin simultāte sum cum aliquōlebe in Spannung mit jdm.
hold a grudge against someone, live in tension with someone, have a tense relationship with someone, sulk with someone
   
  in simultate sum cum aliquoin simultate sum cum aliquōschmolle mit jdm.
   
  inimice ago cum aliquoinimīcē agō cum aliquōverhalte mich feindselig zu jdm.
   
  nupta sum cum aliquonūpta sum cum aliquōbin mit einem verheiratet
   
  sumo ab aliquo pecunias mutuassūmō ab aliquō pecūniās mūtuāsborge von jdm. Geld
   
  uno partu editus cum aliquoūnō partū ēditus cum aliquōzugleich geboren mit jdm.
born at the same time with someone, born together with someone
   
  par cum aliquopār cum aliquōgleich mit jdm.
   
  familiariter vivo cum aliquofamiliāriter vīvō cum aliquōverkehre freundschaftlich mit jdm.
   
  praesente aliquopraesente aliquōin jds. Anwesenheit
   
  familiariter aliquo utorfamiliāriter aliquō ūtorverkehre freundschaftlich mit jdm.
   
  aliquo tempore annialiquō tempore annīeinmal im Jahr
at some point in the year
   
  sine aliquo timoresine aliquō timōreohne jede Anwandlung von Furcht
   
  ab aliquo stoab aliquō stōstehe auf jds. Seite
   
  cum aliquo stocum aliquō stōhalte zu jdm.
stick with someone, stand by someone, take someone's side
   
    stehe auf jds. Seite
   
  sentio cum aliquosēntiō cum aliquōhalte es mit jdm.
   
  loquor pro aliquoloquor prō aliquōspreche in jds. Namen
   
  pro aliquoprō aliquōan jds. Statt
   
    an jds. Stelle
   
    anstatt jds.
   
    für jdn.
   
  pro aliquoprō aliquō zu jds. Gunsten
   
  bene (optime) ago cum aliquobene (optimē) agō cum aliquōverfahre (sehr) gut mit jdm.
deal (very) well with someone
   
  bene agitur cum aliquobene agitur cum aliquōes geht jdm. gut
   
    es steht mit jdm. gut
it is well with someone
   
  bene ago cum aliquobene agō cum aliquōbehandele jdn. freundlich
treat someone kindly, deal well with someone
   
  coram aliquocōram aliquōin jds. Anwesenheit
in someone's presence
   
  intime aliquo utorintimē aliquō ūtorpflege vertrauten Umgang mit jdm.
   
  male agitur cum aliquomale agitur cum aliquōes geht jdm. schlecht
someone is unwell
   
  palam facio de aliquopalam faciō dē aliquōmache jds. Tod bekannt
   
  palam fit de aliquopalam fit dē aliquōjds. Tod wird bekannt
   
  praeclare agitur cum aliquopraeclārē agitur cum aliquōes geht jdm. hervorragend
someone is doing very well
   
  collaboro solide cum aliquocollabōrō solidē cum aliquōarbeite eng mit jdm. zusammen
work closely with someone
   
  aliquo adiuvantealiquō adiuvanteunter jds. Mitwirkung
with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
   
  aliquo non adiuvantealiquō nōn adiuvanteohne jds. Mitwirkung
without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,
   
  nihil mihi est cum aliquonihil mihi est cum aliquōhabe mit einem nichts zu schaffen
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquo
[80] Adverbaliquō
irgendwohin; anderswohin;
[80] Adverbaliquō
irgendwohin; anderswohin;

3. Belegstellen für "aliquo"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short