Ad rem:
[140] Donaldus Trump septem dogmatibus docet, quomodo praeses democratice electus autocrator fieri possit: V. Qui te sceleris quicquam commisisse criminatur, invicem est absurdae veneficae persecutionis incusandus, eique ultro legis actiones comminandae sunt. (continuatur)
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu |
 |  | aliquid | aliquid | etwas von Bedeutung |  |  |  |
| | in irgend einer Beziehung (adv. Akk.) | | | | ||
| | zumal Erwünschtes | | | | ||
| einigermaßen |
| ab alicuius cervicibus aliquid depello (repello) | ab alicuius cervīcibus aliquid dēpellō (repellō) | schaffe jdm. etwas vom Hals | ||||
| acceptum refero alicui aliquid | acceptum referō alicuī aliquid | schreibe jdm. etw. gut | ||||
| verdanke jdm. etw. | ||||||
| ad aliquid non rescribo | ad aliquid nōn rescrībō | lasse etw. unbeantwortet | ||||
| ad aliquid non respondeo | ad aliquid nōn respondeō | lasse etw. unbeantwortet | ||||
| ad aliquid rescribo | ad aliquid rescrībō | beantworte etwas | ||||
| ad artem aliquid redigo | ad artem aliquid redigō | bringe etw. in ein System | ||||
| ad artem aliquid revoco | ad artem aliquid revocō | systematisiere etw. | ||||
| ad artem et praecepta aliquid revoco | ad artem et praecepta aliquid revocō | bringe etw. in ein System | ||||
| führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück | ||||||
| ad calculos aliquid revoco | ad calculōs aliquid revocō | rechne etw aus | ||||
| ad calculos aliquid voco | ad calculōs aliquid vocō | mache eine Überschlagsrechnung zu etw. | ||||
| rechne etw aus | ||||||
| ad compendium pono aliquid | ad compendium pōnō aliquid | sehe etw. als Gewinn an | ||||
| ad finem aliquid adduco | ad fīnem aliquid addūcō | bringe etw. zu Ende | ||||
| bringe etw. zum Ziel | ||||||
| führe etw. zu Ende | ||||||
| komme mit etw. zum Ende | ||||||
| ad finem perduco aliquid | ad fīnem perdūcō aliquid | beende etw. | ||||
| bringe etw. zu Ende | ||||||
| führe etw. zu Ende | ||||||
| komme mit etw. zum Ende | ||||||
| mache ein Ende mit etw. | ||||||
| ad iudices defero aliquid | ad iūdicēs dēferō aliquid | bringe etw. vor Gericht | ||||
| mache etw. bei Gericht anhängig | ||||||
| ad meum arbitrium aliquid redit | ad meum arbitrium aliquid redit | etwas fällt meinem Gutdünken anheim | ||||
| ad philosophandi rationes aliquid revoco | ad philosophandī ratiōnes aliquid revocō | behandele etw. nach philosophischen Prinzipien | ||||
| ad philosophorum rationes aliquid revoco | ad philosophōrum ratiōnes aliquid revocō | behandele etw. nach philosophischen Prinzipien | ||||
| ad rationis praecepta aliquid accommodo | ad ratiōnis praecepta aliquid accommodō | behandele etw. systematisch | ||||
| ad rei publicae rationes aliquid refero | ad reī pūblicae ratiōnēs aliquid referō | betrachte etw. vom politischen Standpunkt aus | ||||
| ad senatum aliquid reicio | ad senātum aliquid reiciō | verweise etw. an den Senat (zur Entscheidung) | ||||
| ad temporum rationem aliquid revoco | ad temporum ratiōnem aliquid revocō | berechne etw. chronologisch | ||||
| ad vanum et irritum aliquid redigo | ad vānum et irritum aliquid redigō | vereitele etwas und mache es zunichte | ||||
| advocatum aliquid adhibeo | advocātum aliquid adhibeō | nehme etw. zu Hilfe | ||||
| aequis auribus accipitur aliquid | prōnī auribus accipitur aliquid | etwas findet geneigtes Gehör | ||||
| aequissimo animo fero aliquid | aequissimō animō ferō aliquid | ertrage etw. mit größtem Gleichmut | ||||
| aequo animo fero aliquid | aequō animō ferō aliquid | ertrage etw. mit Gelassenheit | ||||
| ertrage etw. mit Gleichmut | ||||||
| ertrage etw. mit Ruhe | ||||||
| nehme etw. gelassen hin | ||||||
| nehme etw. gleichgültig hin | ||||||
| aequus aliquid audio | aequus aliquid audiō | höre etwas gleichgültig | ||||
| aestimo aliquid (ex) aliqua re | aestimō aliquid (ex) aliquā rē | beurteile etw. nach einem Maßstab | ||||
| aggredior ad aliquid faciendum | aggredior ad aliquid faciendum | lege Hand an etw. | ||||
| mache mich an etw. | ||||||
| nehme etw. in Angriff | ||||||
| schicke mich an, etw. zu tun | ||||||
| aggredior aliquid | aggredior aliquid | lege Hand an etw. | ||||
| mache mich an etw. | ||||||
| nehme etw. in Angriff | ||||||
| agito (in) animo aliquid | agitō (in) animō aliquid | überlege bei mir | ||||
| agito (in) mente aliquid | agitō (in) mente aliquid | überlege bei mir | ||||
| alicui adiumentum affero ad aliquid | alicuī adiūmentum afferō ad aliquid | leiste jdm. Hilfe bei etw. | ||||
| alicui aliquid dono do | alicuī aliquid dōnō dō | verehre jdm. etw. | ||||
| alicui aliquid notum facio | alicuī aliquid nōtum faciō | mache jdm. etwas bekannt | ||||
| alicui aliquid suscenseo | alicuī aliquid suscēnseō | hege einigen Groll auf jdn. | ||||
| alicui blandimentis aliquid elicio | alicuī blandīmentīs aliquid ēliciō | entlocke jdm. etwas mit Schmeicheleien | ||||
| alicui sum adiumento ad aliquid (in aliqua re) | alicuī sum adiūmentō ad aliquid (in aliquā rē) | leiste jdm. Hilfe bei etw. | ||||
| alicuius arbitrio aliquid permitto | alicuius arbitriō aliquid permittō | überlasse alles jds. Belieben | ||||
| aliquem in aliquid instigo | aliquem in aliquid īnstīgō | verleite jdn. zu etw. | ||||
| aliquid a consuetudine sermonis Latini abhorret | aliquid ā cōnsuetūdine sermōnis Latīni abhorret | etwas ist mit dem lateinischen Sprachgebrauch unvereinbar | ||||
| aliquid a consuetudine sermonis Latini alienum est | aliquid ā cōnsuetūdine sermōnis Latīni aliēnum est | etwas weicht vom lateinischen Sprachgebrauch ab | ||||
| aliquid a limine saluto | aliquid ā līmine salūtō | grüße etw. im Vorbeigehen (beschäftige mich nur beiläufig mit etw.) | ||||
| aliquid a meis moribus abhorret | aliquid ā meīs mōribus abhorret | etwas ist meinem Charakter zuwider | ||||
| aliquid a sensibus meis abhorret | aliquid ā sēnsibus meīs abhorret | etwas ist meinem Gefühl zuwider | ||||
| aliquid ab oblivione vindico | aliquid ab oblīviōne vindicō | entreiße etw. der Vergessenheit | ||||
| aliquid ad aliquem permanascit | aliquid ad aliquem permānāscit | etwas kommt jdm. zu Ohr | ||||
| aliquid ad aliquem permanat | aliquid ad aliquem permānat | etwas kommt jdm. zu Ohren | ||||
| aliquid ad artem revoco | aliquid ad artem revocō | führe etw. auf die Theorie zurück | ||||
| aliquid ad aures alicuius permanat | aliquid ad aurēs alicuius permānat | etwas kommt jdm. zu Ohren | ||||
| aliquid ad certum redigo | aliquid ad certum redigō | bringe etw. zur Gewissheit | ||||
| aliquid ad finem non venit | aliquid ad fīnem nōn venit | etwas erreicht seinen Zweck nicht | ||||
| aliquid ad fructum pervenit | aliquid ad frūctum pervenit | etwas lohnt sich | ||||
| aliquid ad intellegentiam communem accommodo | aliquid ad intellegentiam commūnem accommodō | passe etw. dem schlichten Verstand an | ||||
| aliquid ad intellegentiam popularem accomnodo | aliquid ad intellegentiam populārem accommodō | passe etw. dem gewöhnlichen Verständnis an | ||||
| aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit) | aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit) | etwas gewinnt keine Gültigkeit | ||||
| etwas scheitert | ||||||
| etwas schlägt fehl | ||||||
| etwas setzt sich nicht durch | ||||||
| etwas wird vereitelt | ||||||
| aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur) | aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur) | etwas scheitert | ||||
| aliquid ad irritum redigo | aliquid ad irritum redigō | hintertreibe | ||||
| lasse etw. scheitern | ||||||
| mache etw. zunichte | ||||||
| vereitele etwas | ||||||
| aliquid ad manum est | aliquid ad manum est | etwas ist zur Hand | ||||
| aliquid ad me pertinet | aliquid ad mē pertinet | habe ein Interesse daran | ||||
| aliquid ad meum fructum redundat | aliquid ad meum frūctum redundat | etwa kommt mir zugute | ||||
| aliquid ad obrussam exigo | aliquid ad obrussam exigō | prüfe etw. auf Herz und Nieren | ||||
| unterwerfe etw. der Feuerprobe | ||||||
| unterziehe einem Stresstest | ||||||
| unterziehe einer sehr genauen Prüfung | ||||||
| aliquid ad usum transfero | aliquid ad ūsum trānsferō | setze ein wende an | ||||
| wende an | ||||||
| aliquid ad verbum converto (transfero, exprimo) | aliquid ad verbum convertō (trānsferō, exprimō) | übersetze etwas wortwörtlich | ||||
| aliquid ad verum exprimo | aliquid ad vērum exprimō | stelle etwas naturgetreu dar | ||||
| aliquid ad vivum reseco | ad vīvum resecō | schneide bis ans Fleisch (schneide sehr tief) | ||||
| aliquid adversus rem publicam facio | aliquid adversus rem pūblicam faciō | übe Hochverrat | ||||
| aliquid aequi bonique facere | aliquid aequī bonīque facere | nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. vorlieb nehmen (im lat. Sprachkurs) | ||||
| aliquid aetatem expetit | aliquid aetātem expetit | etw. dauert ewig aliquid aetātem expetit | ||||
| aliquid alicui crimini do | aliquid alicuī crīminī dō | beschuldig jdn. in etw. | ||||
| laste jdm. etwas an | ||||||
| aliquid alicui crimini verto | aliquid alicuī crīminī vertō | erhebe in etw. Beschuldigung gegen jdn. | ||||
| laste jdm. etwas an | ||||||
| aliquid alicui finis vitae est | aliquid alicuī fīnis vītae est | etwas kostet jdn. das Leben | ||||
| aliquid alicui in religionem venit | aliquid alicuī in religiōnem venit | etwas wird jemandem bedenklich | ||||
| aliquid alicui mortem affert | aliquid alicuī mortem affert | etwas kostet jdn. das Leben | ||||
| aliquid alicui probo | aliquid alicuī probō | mache jdm. etw. glaubhaft | ||||
| aliquid alicui vitam aufert | aliquid alicuī vītam aufert | etwas kostet jdn. das Leben | ||||
| aliquid alienum (a) dignitate mea duco | aliquid aliēnum (ā) dignitāte meā dūcō | halte etw. unter meiner Würde | ||||
| aliquid alienum a me duco | aliquid aliēnum ā mē dūcō | halte etw. unter meiner Würde | ||||
| aliquid aliter procedit | aliquid aliter prōcēdit | etwas entwickelt sich anders | ||||
| etwas nimmt einen anderen Lauf | ||||||
| aliquid aliud esse puto | aliquid aliud esse putō | verwechsele etw. | ||||
| aliquid animo indipiscor | aliquid animō indipīscor | behalte etwas fest im Sinn | ||||
| aliquid animo mentique penitus mando | aliquid animō mentīque penitus mandō | präge mir etwas fest ein | ||||
| aliquid animo occursat | aliquid animō occursat | etwas kommt in den Sinn | ||||
| etwas tritt vors geistige Auge | ||||||
| aliquid animo recursat | aliquid animō recursat | etwas tritt wieder vor den Geist | ||||
| etwas wird wieder bewusst | ||||||
| aliquid animo sorbeo | aliquid animō sorbeō | verschlinge etw. im Geiste | ||||
| aliquid ante oculos est | aliquid ante oculōs est | etw. ist augenfällig | ||||
| etw. ist offensichtlich | ||||||
| aliquid apparet atque exstat | aliquid apparet atque exstat | etw. tritt augenfällig hervor | ||||
| etw. tritt offensichtlich hervor | ||||||
| aliquid arte conclusum est | aliquid arte conclūsum est | etw. ist in ein System gebracht | ||||
| aliquid aures advertit | aliquid aurēs advertit | etwas zieht die Ohren auf sich | ||||
| aliquid aures meas perstringit | aliquid aurēs meās perstringit | etwas verletzt meine Ohren | ||||
| aliquid bene cadit | aliquid bene cadit | etwas fällt gut aus | ||||
| etwas läuft gut ab | ||||||
| etwas verläuft gut | ||||||
| aliquid bene procedit | aliquid bene prōcēdit | etwas geht erfolgreich voran | ||||
| etwas verläuft erfolgreich | ||||||
| aliquid bene succedit | aliquid bene succēdit | etwas geht gut vonstatten | ||||
| aliquid breviter tango | aliquid breviter tangō | berühre etw. nur kurz | ||||
| aliquid cadit in deliberationem | aliquid cadit in dēlīberatiōnem | etwas wird Gegenstand der Überlegung | ||||
| aliquid cadit in meam consuetudinem | aliquid cadit in meam cōnsuetūdinem | etw. gehört zu meiner Gewohnheit | ||||
| aliquid calet | aliquid calet | etwas ist an der Tagesordnung | ||||
| aliquid callum ducit | aliquid callum dūcit | etwas wird unempfindlich | ||||
| aliquid cane peius et angue vito | aliquid cane pēius et angue vītō | gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.) | ||||
| aliquid care constat | aliquid cārē cōnstat | etw. kommt teuer zu stehen (alicui - für jdn.) | ||||
| aliquid caret arte | aliquid caret arte | etwas ist ungekünstelt | ||||
| aliquid cerno quasi per caliginem | aliquid cernō quasi per cālīginem | sehe etw. wie durch Nebel | ||||
| aliquid certi respondeo | aliquid certī respondeō | gebe eine eindeutige Antwort | ||||
| aliquid cicatrices ducit | aliquid cicātrīcēs dūcit | etwas vernarbt | ||||
| aliquid clam aliquem habeo | aliquid clam aliquem habeō | halte etw. vor jdm. geheim | ||||
| aliquid clausum et terminatum est | aliquid clausum et terminātum est | etwas hat Schluss und Abrundung | ||||
| aliquid clausum teneo | aliquid clausum teneō | halte etw. zu | ||||
| aliquid cogitatione depingo | aliquid cōgitātiōne dēpingō | entwerfe mir ein Bild von etw. | ||||
| mache mir ein Bild von etw. | ||||||
| aliquid cogitur ex aliqua re | aliquid cōgitur ex aliquā rē | etwas folgt aus etwas | ||||
| etwas folgt aus etwas | ||||||
| aliquid comminiscor | aliquid comminīscor | greife etw. aus der Luft | ||||
| aliquid compendii facio | aliquid compendiī faciō | spare etw. ein | ||||
| aliquid compertum habeo | aliquid compertum habeō | weiß etw. gewiss | ||||
| aliquid confusum est | aliquid cōnfūsum est | etwas ist verwirrt | ||||
| aliquid confusum et perturbatum est | aliquid cōnfūsum et perturbātum est | etwas ist ohne inneren Zusammenhang | ||||
| aliquid consequor in aliqua re | aliquid cōnsequor in aliquā rē | leiste etw. auf einem Gebiet | ||||
| aliquid contra legem est | aliquid contrā lēgem est | etwas ist gesetzeswidrig | ||||
| aliquid de mea auctoritate deminui non patior | aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior | vergebe meinem Ansehen nichts | ||||
| aliquid de mea libertate deminui non patior | aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior | nehme keine Einbuße an Freiheit hin | ||||
| vergebe nichts von meiner Freiheit | ||||||
| veräußere nichts von meiner Freiheit | ||||||
| aliquid de meo iure deminui non patior | aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior | lasse mir mein Recht nicht beschneiden | ||||
| vergebe nichts von meinem Recht | ||||||
| veräußere nichts von meinem Recht | ||||||
| aliquid descriptum habeo | aliquid dēscrīptum habeō | führe eine Liste über etw. | ||||
| aliquid dicere volo | aliquid dīcere volō | habe etwas auf der Zunge | ||||
| aliquid dicis | aliquid dīcis | du hast nicht ganz unrecht | ||||
| aliquid dicturus sum | aliquid dictūrus sum | habe etwas auf der Zunge | ||||
| aliquid didici | aliquid didicī | habe in etw. praktische Kenntnisse | ||||
| aliquid diffusum est | aliquid diffūsum est | etw. steht in keinem inneren Zusammenhang | ||||
| aliquid diligenter considero | aliquid dīligenter cōnsīderō | besehe etwas bei Tag | ||||
| aliquid dissipatum est | aliquid dissipātum est | etw. steht in keinem inneren Zusammenhang | ||||
| aliquid divulgatur | aliquid dīvulgātur | etw. wird überall bekannt | ||||
| aliquid doli subest | aliquid dolī subest | das sieht nach Betrug aus | ||||
| es steckt ein Betrug dahinter | ||||||
| aliquid dubium relinquo | aliquid dubium relinquō | lasse etwas zweifelhaft | ||||
| aliquid e Graeco in Latinum (sermonem) converto (verto) | aliquid ē Graecō in Latīnum (sermōnem) convertō (vertō) | übersetze etw. aus dem Griechischen ins Lateinische | ||||
| aliquid e Graeco in Latinum (sermonem) transfero | aliquid ē Graecō in Latīnum (sermōnem) trānsferō | übertrage etw. aus dem Griechischen ins Lateinische | ||||
| aliquid e vita ductum est | aliquid ē vītā ductum est | etw. ist aus dem Leben gegriffen | ||||
| aliquid eadem trutina penso | aliquid eādem trutinā pēnsō | beurtele etwas nach demselben Maßstab | ||||
| aliquid efficio in aliqua re | aliquid efficiō in aliquā rē | leiste etw. auf einem Gebiet | ||||
| aliquid emolumento est | aliquid ēmōlumentō est | etwas bringt Segen | ||||
| etwas bringt Vorteil | ||||||
| etwas gereicht zum Segen | ||||||
| etwas gereicht zum Vorteil | ||||||
| aliquid erectum tenetur | aliquid ērēctum tenētur | etwas wird aufrecht erhalten | ||||
| etwas wird bei Launne gehalten | ||||||
| aliquid est maiori calamitati | aliquid est māiorī calamitātī | etqws führt zu größerem Verderben | ||||
| aliquid est meae consuetudinis | aliquid est meae cōnsuetūdinis | etw. entspricht meiner Gewohnheit | ||||
| aliquid est meum | aliquid est meum | etwas gehört mir | ||||
| aliquid est proprium alicuius | aliquid est proprium alicuius | etw. ist hervorstechender Charakterzug von jdm. (+ Inf. / ut + Konj. - dass er ...) | ||||
| aliquid est sub clavi | aliquid est sub clavī | etwas ist unter Verschluss | ||||
| aliquid ex alicuius animo effluit | aliquid ex alicuius animō effluit | etw. entschwindet jds. Gedächtnis | ||||
| aliquid ex medio alveo in meam ripam traho | aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō | bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser | ||||
| ziehe etwas aus der Flussmitte an mein Ufer | ||||||
| aliquid ex sententia succedit | aliquid ex sententiā succēdit | etwas geht nach Wunsch vonstatten | ||||
| etwas läuft wunschgemäß ab | ||||||
| etwas verläuft wunschgemäß | ||||||
| aliquid excidit e memoria | aliquid excidit ē memoriā | etwas entfällt dem Gedächtnis | ||||
| aliquid excidit ex animo | aliquid excidit ex animō | etwas entfällt dem Gedächtnis | ||||
| aliquid exploratum habeo | aliquid explōrātum habeō | etw. ist mir gewiss | ||||
| aliquid exstat et eminet | aliquid exstat et eminet | etw. tritt augenfällig hervor | ||||
| etw. tritt offensichtlich hervor | ||||||
| aliquid facere volo | aliquid facere volō | beabsichtige etw. zu tun | ||||
| aliquid falsi | aliquid falsī | etwas Falsches (im lat. Sprachkurs) | ||||
| aliquid felicitatem magno cumulo auget | aliquid fēlīcitātem māgnō cumulō auget | etwas setzt dem Glück die Krone auf | ||||
| aliquid felicitatis cumulum affert | aliquid fēlīcitātis cumulum affert | etwas setzt dem Glück die Krone auf | ||||
| aliquid fidem habet | aliquid fidem habet | etwas ist glaubhaft | ||||
| aliquid fieri patior | aliquid fierī patior | lasse etw. geschehen | ||||
| sehe ruhig zu bei etw. | ||||||
| aliquid fingo | animō aliquid fingō | greife etw. aus der Luft | ||||
| aliquid firmiter conclusum servo | aliquid fīrmiter conclūsum servō | halte etw. unter Schloss und Riegel | ||||
| aliquid fixum in animo teneo | aliquid fīxum in animō teneō | behalte etw. im Auge | ||||
| habe mir etw. fest eingeprägt | ||||||
| aliquid foras effertur | aliquid forās effertur | etw. kommt unter die Leute | ||||
| aliquid fore recipio | aliquid fore recipiō | garantiere, dass etw. geschieht | ||||
| nehme es aufmich, dass etw. geschieht | ||||||
| stehe dafür ein, dass etw. geschieht | ||||||
| | aliquid frustra est | aliquid frūstrā est | etwas bleibt ohne Wirkung | | | |
| | etwas hat keine Wirkung | | | | ||
| aliquid gratis constat | aliquid grātīs cōnstat | etwas kostet nichts (alicui - für jdn.) | ||||
| aliquid haeret in oculis | aliquid haeret in oculīs | etw. steht immer vor Augen | ||||
| aliquid iacet | aliquid iacet | etw. hat einen niedrigen Kurs | ||||
| etw. steht schlecht im Kurs | ||||||
| aliquid id genus | aliquid id genus | etwas dieser Art | ||||
| aliquid illustro | aliquid illūstrō | lasse Licht auf etwas fallen | ||||
| lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen | ||||||
| aliquid in aeruginem incidit | aliquid in aerūginem incidit | etwas setzt Grünspan an | ||||
| aliquid in aliquem transfero | aliquid in aliquem trānsferō | wende jdm. etw. zu | ||||
| aliquid in animo haeret | aliquid in animō haeret | es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt | ||||
| aliquid in animo penitus infixum est | aliquid in animō penitus īnfīxum est | es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt | ||||
| aliquid in animo penitus insedit | aliquid in animō penitus īnsēdit | es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt | ||||
| aliquid in annum differo | aliquid in annum differō | schiebe etwas auf die lange Bank | ||||
| aliquid in bonam partem accipio | aliquid in bonam partem accipiō | deute etw. nicht übel | ||||
| nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus) | ||||||
| sehe nur die guten Seiten einer Sache | ||||||
| aliquid in capite et in cervicibus est | aliquid in capite et in cervīcibus est | habe etw. am Hals hängen | ||||
| aliquid in casum ancipitis eventus committo | aliquid in cāsum ancipitis ēventūs committō | überlasse etw. dem Schicksal | ||||
| aliquid in cervicem accipio | aliquid in cervīcem accipiō | halse mir etw. auf | ||||
| aliquid in cervicibus est | aliquid in cervīcibus est | habe etw. am Hals hängen | ||||
| aliquid in consuetudinem venit | aliquid in cōnsuētūdinem venit | etw. wird zur Gewohnheit | ||||
| aliquid in controversia est | aliquid in contrōversiā est | etwas ist strittig | ||||
| aliquid in controversia relinquo | aliquid in contrōversiā relinquō | lasse etwas strittig | ||||
| aliquid in controversia versatur | aliquid in contrōversiā versātur | etwas ist strittig | ||||
| aliquid in controversiam adducitur | aliquid in contrōversiam addūcitur | etwas wird strittig | ||||
| aliquid in controversiam adduco | aliquid in contrōversiam addūcō | mache etw. zum Gegenstand des Streites | ||||
| aliquid in controversiam cadit | aiquid in contrōversiam cadit | etwas wird strittig | ||||
| aliquid in controversiam venit | aliquid in contrōversiam venit | etwas wird strittig | ||||
| aliquid in controversiam vocatur | aliquid in contrōversiam vocātur | etwas wird strittig | ||||
| aliquid in controversiam voco | aliquid in contrōversiam vocō | mache etw. zum Gegenstand des Streites | ||||
| aliquid in crimen verto | aliquid in crīmen vertō | lege etw. als Verbrechen ausinterpret something as a crime | ||||
| aliquid in cursu est | aliquid in cursū est | etwas ist im Gang | ||||
| aliquid in deliberationem cadit | aliquid in dēlīberātiōnem cadit | etwaskommt zur Untersuchung | ||||
| aliquid in deterius referens | aliquid in dēterius referēns | pessimistisch (im Einzelfall) | ||||
| aliquid in disceptationem voco | aliquid in disceptātiōnem vocō | stelle etwas zur Diskussionput something up for discussion, , argue about something | ||||
| aliquid in disceptationem voco | in disceptātiōnem vocō | streiten über etwas | ||||
| aliquid in dubio relinquo | aliquid in dubiō relinquō | lasse etw. im Zweifel | ||||
| aliquid in effectu est | aliquid in effectū est | etwas erweist sich als wirksam | ||||
| aliquid in hominum notitiam perfero | aliquid in hominum nōtitiam perferō | bringe de | ||||
| werbe für etw. | ||||||
| aliquid in incerto relinquo | aliquid in incertō relinquō | lasse etwas unbestimmt | ||||
| aliquid in integrum restituo | aliquid in integrum restituō | mache etw. ungeschehen | ||||
| aliquid in Kalendas Graecas differo | aliquid in Kalendās Graecās differō | schiebe etwas auf den Sankt-Nimmerleins-Tag | ||||
| aliquid in longiorem diem confero | aliquid in longiōrem diem cōnferō | verschiebe etwas auf eine spätere Zeit | ||||
| aliquid in lucro est | aliquid in lucrō est | etwas ist vorteilhaft | ||||
| aliquid in maius accipio | aliquid in māius accipiō | nehme etw. größer, als es ist | ||||
| aliquid in maius fero | aliquid in māius ferō | übertreibe etw. | ||||
| aliquid in malam partem accipio | aliquid in malam partem accipiō | nehme etw. in schlimmem Sinn (lege etw. schlimm aus) | ||||
| aliquid in manibus est | aliquid in manibus est | etwas ist mit Händen zu greifen | ||||
| aliquid in me recipio | aliquid in mē recipiō | erkläre mich für etw. verantwortlich | ||||
| nehme etw. auf meine Kappe | ||||||
| nehme etw. auf mich | ||||||
| aliquid in medio est situm | aliquid in mediō est situm | etwas liegt offen da | ||||
| aliquid in medio positum est | aliquid in mediō positum est | etwas ist jedermann zugänglich | ||||
| etwas ist leicht erreichbar | ||||||
| etwas kann jedem zuteil werden | ||||||
| etwas liegt offen da | ||||||
| aliquid in medio relinquo | aliquid in mediō relinquō | lasse etwas zweifelhaft | ||||
| aliquid in medium profertur | aliquid in medium prōfertur | etw. dringt an die Öffentlichkeit | ||||
| aliquid in melius referens | aliquid in melius referēns | optimistisch (im Einzelfall) (eigener Vorschlag) | ||||
| aliquid in memoria nostra penitus insidet | aliquid in memoriā nostrā penitus īnsidet | etw. haftet fest in unserem Gedächtnis | ||||
| aliquid in merce est | aliquid in merce est | etw. gehört unter die Waren | ||||
| etw. gehört unter die Waren | ||||||
| aliquid in morem venit | aliquid in mōrem venit | etw. wird zur Gewohnheit | ||||
| aliquid in oblivionem adducitur | aliquid in oblīviōnem addūcitur | etw. wird der Vergessenheit zugeführt | ||||
| aliquid in obscuro est | aliquid in obscūrō est | etwas liegt im Dunkel | ||||
| | aliquid in oculis est situm | aliquid in oculīs est situm | etwas liegt vor Augen | | | |
| aliquid in omen accipio | aliquid in ōmen accipiō | erkläre etw. für ein Omen | ||||
| aliquid in omen verto | aliquid in ōmen vertō | erkläre etw. für ein Omen | ||||
| aliquid in omnium (hominum) ore est | aliquid in omnium (hominum) ōre est | etw. ist in aller Leute Mund | ||||
| aliquid in orationem includo | aliquid in ōrātiōnem inclūdō | schalte etw. in meine Darstellung ein | ||||
| aliquid in ore habeo | aliquid in ōre habeō | führe etw. im Mund | ||||
| aliquid in pectus demitto | aliquid in pectus dēmittō | beherzige etw. | ||||
| aliquid in potestate habeo | aliquid in potestāte habeō | habe etw. in meiner Gewalt | ||||
| habe etw. zu meiner Verfügung | ||||||
| verfüge über etw. | ||||||
| aliquid in quadrum numerumque redigo | aliquid in quadrum numerumque redigō | zirkele etw. genau ab und bringe es in Form | ||||
| aliquid in quadrum redigo | aliquid in quadrum redigō | bringe etw. in Form | ||||
| aliquid in rapida aqua scribo | aliquid in rapidā aquā scrībō | halte etw. für nichtig | ||||
| aliquid in rationem induco | aliquid in ratiōnem indūcō | stelle etw. in Rechnung (verrechne etw.) | ||||
| aliquid in religionem verto | aliquid in religiōnem vertō | halte etw. für (religiös) bedenklichconsider sth, questionable from a religious point of view | ||||
| mache etw. zu einem Gegenstand frommen Bedenkensmake something an object of pious reflection | ||||||
| mache mir aus etw. ein Gewissen | ||||||
| aliquid in ridiculum converto | aliquid in rīdiculum convertō | ziehe etw. ins Lächerliche | ||||
| aliquid in risum verto | in rīsum vertō aliquid | mache etw. lächerlich | ||||
| aliquid in ruinas ago | aliquid in ruīnās agō | bringe etwas zum Einsturz | ||||
| aliquid in sedem reduco | aliquid in sēdem redūcō | bringe etwas wieder an seinen Platz | ||||
| bringe etwas wieder ins rechte Geleis | ||||||
| aliquid in sensus cadit | aliquid in sēnsūs cadit | etwas fällt in die Sinne | ||||
| etwas wird sinnfällig | ||||||
| aliquid in tabulis exscribo | aliquid in tabulīs exscrībō | verzeichne etw. in Listen | ||||
| übernehme etw. in die Dateien | ||||||
| aliquid in tuto est | aliquid in tūtō est | etwas ist außer Gefahr | ||||
| aliquid in usu esse iubeo | aliquid in ūsū esse iubeō | lasse etw. in Kraft treten | ||||
| setze etw. in Kraft | ||||||
| aliquid in usu esse veto | aliquid in ūsū esse vetō | lasse etw. außer Kraft treten | ||||
| setze etw. außer Kraft | ||||||
| aliquid in usum induco | aliquid in ūsum indūcō | wende etw. an | ||||
| aliquid in usum meum confero | aliquid in ūsum meum cōnferō | verwende etw. zu meinem Nutzen | ||||
| aliquid in visceribus haeret | aliquid in vīsceribus haeret | etwas haftet im Innersten der Seelesomething sticks in the innermost part of the soul, something sticks deep in the memory | ||||
| etwas haftet tief im Gedächtnis | ||||||
| aliquid in vitiis pono | aliquid in vitiīs pōnō | rechne etwas unter die Fehler | ||||
| aliquid in vulgus edo | aliquid in vulgus ēdō | bringe etw. an die Öffentlichkeit | ||||
| aliquid in vulgus effero | aliquid in vulgus efferō | bringe etw. unter die Leute | ||||
| aliquid incertum relinquo | aliquid incertum relinquō | lasse etwas unbestimmt | ||||
| lasse etwas zweifelhaft | ||||||
| aliquid inefficax reddo | aliquid inefficāx reddō | mache etwas wirkungslos | ||||
| aliquid inexpertum relinquo | aliquid inexpertum relinquō | lasse etwas unversucht | ||||
| aliquid infra me positum arbitror | aliquid īnfrā mē positum arbitror | halte etw. unter meiner Würde | ||||
| aliquid infra me puto | aliquid īnfrā mē putō | halte etw. unter meiner Würde | ||||
| aliquid insitum (atque innatum) est animo meo | aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō | etwas liegt in meinem Charakter | ||||
| aliquid instructum habeo | aliquid īnstrūctum habeō | bin mit etw. ausgerüstet | ||||
| verfüge über etw. | ||||||
| aliquid interest | aliquid interest | es besteht einiger Unterschied | ||||
| aliquid intra os recipio | aliquid intrā ōs recipiō | nehme etwas in den Mund | ||||
| aliquid intuens | aliquid intuēns | mit Rücksicht auf etw., ins Auge fassend | ||||
| | aliquid inutile est | aliquid inūtile est | etwas bleibt ohne Wirkung | | | |
| | etwas hat keine Wirkung | | | | ||
| | etwas verfehlt seine Wirkung | | | | ||
| aliquid ipso cognosco in actu | aliquid ipsō cōgnōscō in āctū | erfahre etw. unmittelbar in der Wirklichkeit (Realität) | ||||
| aliquid irritum esse iubeo | aliquid irritum esse iubeō | erkläre etw. für null und nichtig | ||||
| erkläre etw. für ungültig | ||||||
| lasse etw. außer Kraft treten | ||||||
| setze etw. außer Kraft | ||||||
| aliquid irritum esse volo | aliquid irritum esse volō | lasse etw. außer Kraft treten | ||||
| setze außer Kraft | ||||||
| | aliquid irritum est | aliquid irritum est | etwas bleibt ohne Wirkung | | | |
| | etwas bleibt wirkungslos | | | | ||
| etwas ist wirkungslos | ||||||
| | etwas verfehlt seine Wirkung | | | | ||
| aliquid irritum reddo | aliquid irritum reddō | vereitele etwas | ||||
| aliquid lacinia obtineo | aliquid laciniā obtineō | halte etw. nur am Zipfel fest | ||||
| halte etw. nur mit großer Not fest | ||||||
| | aliquid lacrimo | aliquid lacrimō | beweine etwas | | | |
| | weine über etwas | | | | ||
| aliquid Latine exprimo | aliquid Latīnē exprimō | übersetze etw. ins Lateinische | ||||
| aliquid Latine reddo | aliquid Latīnē reddō | gebe etw. lateinisch wieder | ||||
| aliquid laudem affert | aliquid laudem affert | etw. trägt Ruhm ein | ||||
| aliquid laudi alicui do | aliquid laudī alicuī dō | rechne jdm. etw. zum Lob an | ||||
| aliquid laudi alicui duco | aliquid laudī alicuī dūcō | rechne jdm. etw. zum Lob an | ||||
| aliquid legendo percurro | aliquid legendō percurrō | überfliege ein Schriftstück | ||||
| aliquid leve habeo | aliquid leve habeō | nehme etw. leicht | ||||
| sehe etw. als unbedeutend an | ||||||
| aliquid longius persequor | aliquid longius persequor | gehe etw. weiter nach (in Rede od. Schrift) | ||||
| verfolge etw. weiter (in Rede od. Schrift) | ||||||
| aliquid lucis | aliquid lūcis | Lichtschimmer | ||||
| aliquid luculente dicere | aliquid lūculentē dīcere | etwas treffend sagen | ||||
| aliquid luo aliqua re | aliquid luō aliquā rē | büße etw. mit etw. | ||||
| aliquid magis in aperto est | aliquid magis in apertō est | etwas ist leichter möglich | ||||
| aliquid magni duco | aliquid māgnī dūcō, dūxī, ductum | schätze etwas hoch | ||||
| aliquid magni facio | aliquid māgnī faciō | schätze etwas hoch | ||||
| aliquid magni habeo | aliquid māgnī habeō | schätze etwas hoch | ||||
| aliquid magno constat | aliquid māgnō cōnstat | etw. ist teuer | ||||
| etw. kommt teuer zu stehen (alicui - für jdn.) | ||||||
| aliquid magno mutatur | aliquid māgnō mūtātur | etwas ist teuer | ||||
| aliquid magno stat | aliquid māgnō stat | etw. ist teuer | ||||
| aliquid male cadit | aliquid male cadit | etwas fällt schlecht aus | ||||
| etwas läuft schlecht ab | ||||||
| aliquid manibus tenetur | aliquid manibus tenētur | etwas springt in die Augen | ||||
| aliquid manifestum facio | aliquid manifēstum faciō | bringe etw. an den Tag | ||||
| aliquid me aufert | aliquid mē aufert | etwas bringt mich vom Thema ab | ||||
| etwas lenkt mich vom Thema ab | ||||||
| aliquid me sollicitat | aliquid mē sollicitat | es wird mir schwer ums Herz | ||||
| etwas macht mir Sorge | ||||||
| aliquid me sollicitum habet | aliquid mē sollicitum habet | es wird mir schwer ums Herz | ||||
| etwas macht mir Sorge | ||||||
| aliquid me tenet | aliquid mē tenet | etwas bindet mich | ||||
| etwas hat für mich verbindliche Kraft | ||||||
| etwas ist für mich verbindlich | ||||||
| aliquid memoria repeto | aliquid memoriā repetō | rufe mir etw. in das Gedächtnis zurück | ||||
| aliquid mibi manet | aliquid mibi manet | etwas verbleibt mir (für mich) | ||||
| aliquid mibi restat | aliquid mibi restat | etwas verbleibt mir (für mich) | ||||
| aliquid mihi obhaerescit | aliquid mihi obhaerēscit | etwas wächst mir ans Herz | ||||
| aliquid mihi animo est | aliquid mihi animō est | etwas macht mir Mut | ||||
| aliquid mihi commodum accidit | aliquid mihi commodum accidit | etwas kommt mir gelegen | ||||
| etwas kommt mir gerade recht | ||||||
| etwas kommt mir zupass (zupasse) | ||||||
| aliquid mihi de improviso obicitur | aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur | etwas kommt mir in die Quere | ||||
| aliquid mihi in offensuest | aliquid mihi in offēnsū est | etwas ist mir verhasst | ||||
| aliquid mihi lamentarium est | aliquid mihi lāmentārium est | etwas rührt mich zu Tränen | ||||
| aliquid mihi ob oculos versatur | aliquid mihi ob oculōs versātur | etw. schwebt mir vor Augen | ||||
| aliquid mihi obtingit | aliquid mihi obtingit | mir fließt etwas zu (übertrg.) | ||||
| mir fällt etwas zu (durch Losen, Wählen) | ||||||
| mir kommt etwas zu (übertrg.) | ||||||
| mir wird etwas zuteil | ||||||
| aliquid mihi obvenit | aliquid mihi obvenit | mir kommt etwas zu (übertrg.) | ||||
| mir wird etwas zuteil (übertrg.) | ||||||
| aliquid mihi opportunum accidit | aliquid mihi opportūnum accidit | etwas kommt mir gelegen | ||||
| etwas kommt mir gerade recht | ||||||
| etwas kommt mir zupass (zupasse) | ||||||
| aliquid mihi ornamento est | aliquid mihi ōrnāmentō est | etw. gereicht mir zur Zierde | ||||
| aliquid mihi quaero | aliquid mihi quaerō | suche etwas für mich zu gewinnen | ||||
| aliquid mihi relinquitur | aliquid mihi relinquitur | etwas verbleibt mir (für mich) | ||||
| aliquid mihi sollicitudinem affert | aliquid mihi sollicitūdinem affert | etwas macht mir Sorge | ||||
| aliquid mihi sollicitudini est | aliquid mihi sollicitūdinī est | etwas macht mir Sorge | ||||
| aliquid minuendae concordiae est | aliquid minuendae concordiae est | etw. dient zur Verminderung der Eintracht | ||||
| aliquid morte alicuius constat | aliquid morte alicuius cōnstat | etwas kostet jdn. das Leben | ||||
| aliquid morte alicuius stat | aliquid morte alicuius stat | etwas kostet jdn. das Leben | ||||
| aliquid ne in cogitationem quidem cadit | aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit | etw. wird nicht einmal gedacht | ||||
| aliquid nec caput nec pedes habet | aliquid nec caput nec pedēs habet | etwas hat weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.) | ||||
| etwas ohne Anfang und Ende | ||||||
| aliquid nefarie committo | aliquid nefāriē committō | tue etwas Ruchloses | ||||
| aliquid nihili facio | aliquid nihilī facio | achte etw. für nichts | ||||
| sehe etwas als Bagatelle an | ||||||
| aliquid nihilo constat | aliquid nihilō cōnstat | etwas kostet nichts (alicui - für jdn.) | ||||
| aliquid non in obscuro habeo | aliquid nōn in obscūrō habeō | etwas gilt mir nicht als ungewiss | ||||
| aliquid non potest manu tangi | aliquid nōn potest manū tangī | etwas ist nicht handgreiflich | ||||
| aliquid non sub oculos cadit | aliquid nōn sub oculōs cadit | etwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor | ||||
| aliquid non succedit | aliquid nōn succēdit | etwas misslingt | ||||
| aliquid notum habeo | aliquid nōtum habeō | kenne etwas | ||||
| weiß etwas | ||||||
| aliquid nullo loco numero | aliquid nūllō locō numerō | schätze etwas nicht | ||||
| aliquid oblivio transmitto | aliquid oblīviō trānsmittō | stelle etw. der Vergessenheit anheim | ||||
| aliquid oblivione deletur | aliquid oblīviōne dēlētur | etwas gerät in Vergessenheit | ||||
| aliquid oblivione dimitto | aliquid oblīviōne dīmittō | schlage mir etw. aus dem Gedächtnis | ||||
| streiche etw. aus meinem Gedächtnis | ||||||
| verdränge etw. aus meiner Erinnerung | ||||||
| aliquid oblivione exstinguitur | aliquid oblīviōne exstinguitur | etw. gerät in Vergessenheit | ||||
| aliquid oblivione obruitur | aliquid oblīviōne obruitur | etw. gerät in Vergessenheit | ||||
| aliquid oblivioni datur | aliquid oblīviōnī datur | etw. wird der Vergessenheit preisgegeben | ||||
| aliquid oblivioni do | aliquid oblīviōnī dō | gebe etw. dem Vergessen anheim | ||||
| gebe etw. dem Vergessen preis | ||||||
| lasse etw. in Vergessenheit geraten | ||||||
| aliquid oblivioni est | aliquid oblīviōnī est | etw. fällt dem Vergessen anheim | ||||
| aliquid obscuratur | aliquid obscūrātur | etwas erscheint in schwächerem Licht | ||||
| aliquid occultum fero | aliquid occultum ferō | halte etwas geheim | ||||
| aliquid oculis incursat | aliquid oculīs incursat | etwas fällt in die Augen | ||||
| aliquid oculis tenetur | aliquid oculīs tenētur | etw. ist augenfällig | ||||
| etw. ist offensichtlich | ||||||
| aliquid omnibus (hominibus) in ore est | aliquid omnibus (hominibus) in ōre est | etw. ist in aller Leute Mund | ||||
| aliquid optimis ominibus prosequor | aliquid optimīs ōminibus prōsequor | wünsche einer Sache bestes Gelingen | ||||
| aliquid ore premo | aliquid ōre premō | kaue etw. | ||||
| aliquid palam facio | aliquid palam faciō | mache etwas öffentlich bekannt | ||||
| trage in die Öffentlichkeit | ||||||
| aliquid palam fit | aliquid palam fit | etw. wird öffentlich (bekannt) | ||||
| aliquid partem mei facio | aliquid partem meī faciō | lasse etw. in Fleisch u. Blut übergehen | ||||
| mache mir etw. ganz zu eigen | ||||||
| aliquid parum procedit | aliquid parum prōcēdit | etwas gelingt nicht | ||||
| aliquid parum procedit | aliquid parum prōcēdit | etwas bleibt hinter den Erwartungen zurück | ||||
| aliquid patefacio | aliquid patefaciō | bringe etw. an den Tag | ||||
| aliquid per caput salit | aliquid per caput salit | etw. geht mir durch den Kopf | ||||
| aliquid per omnium ora fertur | aliquid per omnium ōra fertur | etwas geht durch aller Leute Mund | ||||
| aliquid per se intellegitur | aliquid per sē intellegitur | etw. versteht sich von selbst | ||||
| aliquid percrebrescit (percrebescit) | aliquid percrēbrēscit (percrēbēscit) | etwas dringt in die Öffentlichkeit | ||||
| aliquid percutit animum meum | aliquid percutit animum meum | etwas befremdet mich | ||||
| aliquid perfacetum | aliquid perfacētum | sehr feiner Witz | ||||
| aliquid perlate patet | aliquid perlātē patet | etwas hat einen sehr weiten Umfang | ||||
| aliquid perspectum habeo | aliquid perspectum habeo | bin von etw. überzeugt | ||||
| habe etw. genau erkannt | ||||||
| aliquid perstringo quasi praeteriens | aliquid perstringō quasi praeteriēns | berühre etw. gleichsam im Vorübergehen | ||||
| aliquid perturbatum est | aliquid perturbātum est | etwas ist verwirrt | ||||
| aliquid planum facio | aliquid plānum faciō | mache etwas deutlich | ||||
| aliquid plene cumulateque perficio | aliquid plēnē cumulātēque perficiō | bringe etw. zum Gipfel der Vollendung | ||||
| vollende etw. in höchstem Maße | ||||||
| aliquid populi ad partes do | aliquid populī ad partēs dō | lasse das Volk an etw. teilnehmen | ||||
| überlasse etw. den Komitien des Volkes | ||||||
| aliquid praesto | aliquid praestō | bin für etwas verantwortlich | ||||
| stehe für etw. ein | ||||||
| verbürge mich für etw. | ||||||
| aliquid pro adprobato accipio | aliquid prō adprobātō accipiō | nehme etwas als bare Münze | ||||
| aliquid pro aliqua re sumo | aliquid prō aliquā rē sūmō | verwechsele etw. mit etw. | ||||
| aliquid pro certo affirmo | aliquid prō certō affīrmō | behaupte etwas als sicher | ||||
| aliquid pro certo credo | aliquid prō certō crēdō | glaube etwas als sicher | ||||
| aliquid pro certo habeo | aliquid prō certō habeō | halte etw. für gewiss | ||||
| aliquid pro certo promitto | aliquid prō certō prōmittō | verspreche etwas als sicher | ||||
| aliquid pro disciplina et praeceptis habeo | aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō | lasse mir etwas zur Lehre dienen | ||||
| nehme mir etw. zur Lehre | ||||||
| aliquid prodit | aliquid prōdit | etwas kommt auf | ||||
| etwas wird zur Mode | ||||||
| aliquid promptum expositumque praebeo | aliquidprōmptum expositumque praebeō | stelle etw. zur Verfügung | ||||
| aliquid propositum habeo | aliquid propositum habeō | beabsichtige etw. | ||||
| aliquid prospere cadit | aliquid prōsperē cadit | etwas fällt erfolgreich aus | ||||
| etwas läuft erfolgreich ab | ||||||
| etwas verläuft erfolgreich | ||||||
| aliquid prospere evenit | aliquid prōsperē ēvenit | etwas geht wunschgemäß aus | ||||
| aliquid prospere procedit | aliquid prōsperē prōcēdit | etwas entwickelt sich wunschgemäßt | ||||
| aliquid prospere succedit | aliquid prōsperē succēdit | etwas geht glücklich vonstatten | ||||
| etwas hat einen guten Lauf | ||||||
| aliquid provenit | aliquid prōvenit | etwas kommt auf | ||||
| etwas wird zur Mode | ||||||
| aliquid rationi repugnat | aliquid ratiōnī repūgnat | etwas ist vernunftwidrig | ||||
| aliquid ratum esse iubeo | aliquid ratum esse iubeō | lasse etw. in Kraft treten | ||||
| setze etw. in Kraft | ||||||
| aliquid ratum esse volo | aliquid ratum esse volō | lasse etw. in Kraft treten | ||||
| setze in Kraft | ||||||
| aliquid redit de integro | aliquid redit dē integrō | etwas fängt von vorn an | ||||
| aliquid religioni habeo | aliquid religiōnī habeō | halte etw. für bedenklich | ||||
| mache mir aus etw. ein Gewissen | ||||||
| aliquid revoco ad lucrum | aliquid revocō ad lucrum | mache mir etwas zunutze | ||||
| aliquid saluti est | id mihī salūtī est | etw. dient zur Rettung | ||||
| aliquid sceleris conquiro | aliquid sceleris conquīrō | suche ein Verbrechen zu begehen | ||||
| aliquid secus cadit | aliquid secus cadit | etwas fällt schlecht aus | ||||
| etwas läuft schlecht ab | ||||||
| etwas verläuft schlecht ab | ||||||
| aliquid semuncia venit | aliquid sēmūnciā vēnit | etw. wird zum Spottpreis verkauf | ||||
| aliquid sensibus percipitur | aliquid sēnsibus percipitur | etwas ist sinnlich wahrnehmbar | ||||
| aliquid sensus iucunditate perfundit | aliquid sēnsūs iūcunditāte perfundit | etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne | ||||
| aliquid sensus obstruit | aliquid sēnsūs obstruit | etwas stumpft die Sinneswerkzeuge ab | ||||
| aliquid sensus suaviter afficit | aliquid sēnsūs suāviter afficit | etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne | ||||
| aliquid sermone Latino interpretor | aliquid sermōne Latīnō interpretor | gebe etw. lateinisch wieder | ||||
| aliquid servatur centum clavibus | aliquid servātur centum clāvibus | etwas wird hinter hundert Schlössern aufbewahrt | ||||
| aliquid sine effectu est | aliquid sine effectū est | etwas erweist sich als wirkungslos | ||||
| aliquid solo aequandum est | aliquid solō aequandum est | etw. muss weggeräumt werden | ||||
| aliquid spei portenditur | aliquid speī portenditur | etwas Hoffnung kommt auf | ||||
| aliquid sub aspectum cadit | aliquid sub aspectum cadit | etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung | ||||
| aliquid sub metu subiectum est | aliquid sub metū subiectum est | etw. fällt unter den Begriff der Furcht | ||||
| aliquid sub oculorum aspectum cadit | aliquid sub oculōrum aspectum cadit | etw. fällt ins Auge | ||||
| aliquid sub oculos cadit | aliquid sub oculōs cadit | etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung | ||||
| etwas fällt ins Auge | ||||||
| etwas wird sichtbar | ||||||
| aliquid sub sensum cadit | aliquid sub sēnsum cadit | etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung | ||||
| aliquid sub tactum cadit | aliquid sub tāctum cadit | etwas fällt unter den Gefühlssinn | ||||
| etwas kann gefühlt werden | ||||||
| aliquid supra caput est | aliquid suprā caput est | habe etw. am Hals hängen | ||||
| aliquid suspectum esse doceo | aliquid suspectum esse doceō | beweise die Verdächtigkeit von etw. | ||||
| aliquid tale | aliquid tāle | etwas derartiges | ||||
| aliquid terra premo | aliquid terrā premō | vergrabe etw. in der Erde | ||||
| aliquid torquet ingenium meum | aliquid torquet ingenium meum | zerbreche mir den Kopf über etw. | ||||
| zermartere mir den Kopf über etw. | ||||||
| aliquid totidem verbis transfero | aliquid totidem verbīs trānsferō | übertrage etwas wörtlich | ||||
| aliquid unicum reddo | aliquid ūnicum reddō | vereinheitliche etw. | ||||
| aliquid usui est | aliquid ūsui est | etw. bringt Segen | ||||
| etw. bringt Vorteil | ||||||
| etw. gereicht zum Segen | ||||||
| etw. gereicht zum Vorteil | ||||||
| aliquid varie scriptum est | aliquid variē scrīptum est | etw. ist verschieden überliefert | ||||
| aliquid velut scaenice fit | aliquid velut scaenicē fit | etwas spielt sich wie auf der Bühne ab | ||||
| aliquid venit in ora hominum | aliquid venit in ōra hominum | etwas wird viel besprochen | ||||
| aliquid versibus persequor | aliquid versibus persequor | trage etw. in Versen vor | ||||
| aliquid video quasi per caliginem | aliquid videō quasi per cālīginem | sehe etw. wie durch Nebel | ||||
| aliquid vitae periculum affert | aliquid vītae perīculum affert | etw. ist lebensgefährlich | ||||
| aliquid vitium capit ex vetustate | aliquid vitium capit ex vetustāte | etwas wird alterschwach und schadhaft | ||||
| | aliquis, aliquid | aliquis, aliquid | dieser und jener, dieses und jenes | | | |
| | irgend jemand, irgend etwas | | | | ||
| | irgendeiner, irgendetwas | | | | ||
| | jemand, etwas | | | | ||
| | manch einer, manch etwas | | | | ||
| | so mancher, so manches | | | | ||
| alites abdicunt aliquid | alitēs abdīcunt aliquid | die Vögel raten von etw. ab | ||||
| amitto aliquid | āmittō aliquid | etwas entgeht mir | ||||
| animo aliquid assequor | animō aliquid assequor | sehe etw. ein | ||||
| verstehe etw. | ||||||
| animo aliquid cerno | animō aliquid cernō | etw. steht vor meinem geistigen Auge | ||||
| animo aliquid complector | animō aliquid complector | begreife etw. in meinen Gedanken | ||||
| animo aliquid comprehendo | animō aliquid comprehendō | erfasse etw. gedanklich | ||||
| animo aliquid fingo | animō aliquid fingō | mache mir eine Vorstellung von etw. | ||||
| stelle mir etw. vor | ||||||
| animo aliquid praecipio | animō aliquid praecipiō | mache mir vorweg eine Vorstellung | ||||
| stelle mir im voraus etw vor | ||||||
| animo concipio aliquid | animō concipiō aliquid | denke mir etw. aus | ||||
| mache mir eine Vorstellung von etw. | ||||||
| animo et cogitatione aliquid complector | animō et cōgitātiōne aliquid complector | bedenke und überlege etw. | ||||
| animo meo aliquid observatur | animō meō aliquid observātur | mir schwebt etw. vor | ||||
| animo paratus sum ad aliquid | animō parātus sum ad aliquid | bin auf etw. gefasst | ||||
| animo substituo aliquid | animō substituō aliquid | denke mir etw. | ||||
| stelle mir etwas vor (geistig) | ||||||
| animum ad aliquid appello | animum ad aliquid appellō | richte meinen Sinn auf etw. | ||||
| animum adverto ad aliquid | animum advertō ad aliquid | richte meinen Sinn auf etw. | ||||
| animum appello ad aliquid | animum appellō ad aliquid | richte meinen Sinn auf etw. | ||||
| animum attendo ad aliquid | animum attendō ad aliquid | richte meine Aufmerksamkeit auf etw. | ||||
| animum in aliquid intendo | animum in aliquid intendō | beachte etw. | ||||
| richte meinen Sinn auf etw. | ||||||
| animum intendo ad aliquid | animum intendō ad aliquid | achte auf etw. | ||||
| richte meine Aufmerksamkeit auf etw. | ||||||
| animus praesagit mihi aliquid mali | animus praesāgit mihi aliquid malī | mir schwant etwas Böses | ||||
| animus se inicit in aliquid | animus sē inicit in aliquid | versenke mich in etwas | ||||
| anni finibus aliquid continetur | annī fīnibus aliquid continētu | etwas dauert ein Jahr | ||||
| ante aliquid praeterlabitur, quam perceptum est | ante aliquid praeterlābitur, quam perceptum est | etwas entschlüpft, bevor es eingefangen ist | ||||
| ante oculos aliquid pono | ante oculōs aliquid pōnō | entwerfe ein anschauliches Bild von etw. | ||||
| stelle etw. lebhaft vor Augen | ||||||
| ante oculos aliquid propono | ante oculōs aliquid propōnō | vergegenwärtige mir etwas | ||||
| ante oculos aliquid versatur | ante oculōs aliquid versātur | etwas schwebt mir vor Augen | ||||
| appingo aliquid novi | appingō aliquid novī | gebe eine schöne Neuigkeit dazu (scherzhaft) | ||||
| aptus ad aliquid faciendum (efficiendum, consequendum) | aptus ad aliquid faciendum (efficiendum, consequendum) | leistungsfähig | ||||
| aptus ad aliquid praestandum | aptus ad aliquid praestandum | leistungsfähig | ||||
| apud quosdam ambigitur aliquid | apud quōsdam ambigitur aliquid | etwas wird von einigen bezweifelt | ||||
| artificio et via aliquid trado | artificiō et viā aliquid trādō | trage etw. systematisch vor | ||||
| artificiose aliquid redigo | artificiōsē aliquid redigō | ordne etw. systematisch | ||||
| ascisco mihi aliquid | ascīscō mihī aliquid | lege mir bei | ||||
| nehme für mich in Anspruch | ||||||
| übernehme | ||||||
| aspicio aliquid torvis (oculis) | aspiciō aliquid torvīs (oculīs) | sehe etw. zornig an | ||||
| assensu omnium aliquid approbatur | assēnsū omnium aliquid approbātur | durch aller Beifall wird etwas gebilligt | ||||
| assensu omnium aliquid dico | assēnsū omnium aliquid dīcō | sage etwas unter aller Beifall | ||||
| attinet (ad) aliquid | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (ad) aliquid | es erstreckt sich auf etw. | ||||
| auctore aliquo utor ad aliquid | auctōre aliquō ūtor ad aliquid | habe einen Gewährsmann für etw. | ||||
| auditu aliquid compertum habeo | audītū aliquid compertum habeō | bin mir einer Sache vom Hören gewiss | ||||
| audivi aliquid | audīvī aliquid | habe Kenntnis von etw. | ||||
| aure aliquid capto | aure aliquid captō | belausche etw. | ||||
| horche auf etw. | ||||||
| aure bibo aliquid | aure bibō aliquid | höre etw. begierig an | ||||
| aures adverto ad aliquid | aurēs advertō ad aliquid | richte mein Ohr auf etw. | ||||
| auribus accipio aliquid | auribus percipiō aliquid | höre etw. | ||||
| auribus aliquid bibo | auribus aliquid bibō | höre etwas eifrig an | ||||
| verschlinge etw. mit den Ohren | ||||||
| auribus percipio aliquid | auribus percipiō aliquid | nehme etw. mit den Ohren wahr | ||||
| aves abdicunt aliquid | avēs abdīcunt aliquid | die Vögel raten von etw. ab | ||||
| barathro aliquid dono | barathrō aliquid dōnō | verschwende etw. | ||||
| werfe etw. in den Abgrund | ||||||
| bene aliquid cedit | bene aliquid cēdit | etwas geht erfolgreich aus | ||||
| bene verto aliquid | bene vertō aliquid | gebe etw. eine Wendung zum Guten | ||||
| gebe etw. eine glückliche Wendung | ||||||
| lasse etw. zum Guten ausschlagen | ||||||
| bifariam aliquid divido | bifāriam aliquid dīvidō | teile etwas in zwei Teile | ||||
| bipertito aliquid divido | bipertītō aliquid dīvidō | teile etwas in zwei Teile | ||||
| brevi aliquid explico | brevī aliquid explicō | entwickele kurz etw. | ||||
| breviter aliquid explico | breviter aliquid explicō | gebe eine kurze Erläuterung zu etw. | ||||
| stelle etw. kurz dar | ||||||
| | camera aliquid contego | camerā aliquid contegō | überbaue etw. mit einem Gewölbe | | | |
| capitulatim aliquid dico | capitulātim aliquid dīcō | stelle etw in Stichpunkten dar | ||||
| caro mihi aliquid valet | cārō mihi aliquid valet | etwas kommt mich teuersomething comes dear to me | ||||
| censeo alicui aliquid | cēnseō alicuī aliquid | erachte etwas für jdn. für dienlich | ||||
| ceris aliquid mando | cērīs aliquid mandō | schreibe etwas auf (ein Wachstäfelchen) | ||||
| cerno et video aliquid | cernō et videō aliquid | sehe etw. deutlich | ||||
| cessatur aliquid | cessātur aliquid | etwas wird hintangesetzt | ||||
| etwas wird vernachlässigt | ||||||
| etwas wird versäumt | ||||||
| chartis inlino aliquid | chartīs inlinō aliquid | schmiere etwas aufs Papier | ||||
| circumago aliquid | circumagō aliquid | ziehe etw. rings herum | ||||
| clavo trabali aliquid figo | clāvō trabālī aliquid fīgō | mache etwas niet- und nagelfest (sprichwörtl.) | ||||
| nagele etwas eisenfest an (sprichwörtl.) | ||||||
| cogitatione aliquid complector | cōgitātiōne aliquid complector | begreife etw. in meinen Gedanken | ||||
| erfasse etw. gedanklich | ||||||
| cogitatione aliquid comprehendo | cōgitātiōne aliquid comprehendō | erfasse etw. gedanklich | ||||
| erfasse etw. gedanklich | ||||||
| cogitatione aliquid fingo | cōgitātiōne aliquid fingō | mache mir eine Vorstellung von etw. | ||||
| cōgitātiōne aliquid infingo | cōgitātiōne aliquid īnfingō | stelle mir gedanklich vor | ||||
| cogitatione aliquid intellego | cōgitātiōne aliquid intellegō | meine Überlegung führt zur Einsicht in etw. | ||||
| cogitatione aliquid praecipio | cōgitātiōne aliquid praecipiō | stelle mir im voraus etw vor | ||||
| cogitatione et mente aliquid complector | cōgitātiōne et mente aliquid complector | erfasse und begreife etwas gedanklich | ||||
| cogitatione mihi aliquid depingo | cōgitātiōne mihi aliquid dēpingō | male mir in der Phantasie aus | ||||
| stelle mir in der Phantasie etw. vor | ||||||
| cogitationem in aliquid intendo | cōgitātiōnem in aliquid intendō | fokussiere mich auf etw. | ||||
| konzentriere mich auf etw. | ||||||
| nehme mich bei etw. zusammen | ||||||
| richte meine Gedanken auf etw. | ||||||
| committo alicui aliquid | committō alicuī aliquid | vertraue jdm. etw. an | ||||
| committo aliquid alicuius fidei | committō aliquid alicuius aliquid | vertraue jdm. etw. an | ||||
| commodo alicui aliquid | commodō alicuī aliquid | diene jdm. mit etw. | ||||
| überlasse jdm. etw. zum Gebrauch | ||||||
| | comparatus ad aliquid | comparātus ad aliquid | im Vergleich zu (mit) etw. | | | |
| | verglichen mit etw. | | | | ||
| compluribus aliquid narro | complūribus aliquid nārrō | erzähle etwas recht wortreich | ||||
| conatum capio ad aliquid faciendum | cōnātum capiō ad aliquid faciendum | unternehme den Versuch, etwas zu tun | ||||
| conatum habeo ad aliquid | cōnātum habeō ad aliquid | verspüre den Drang zu etw. | ||||
| condono alicui aliquid | condōnāre, condōnō, alicuī aliquid | vergebe auf jds. Fürsprache hin etw. (alicui aliquid - jdm. etw.) | ||||
| verzeihe auf jds. Fürsprache hin etw. (alicui aliquid - jdm. etw.) | ||||||
| confuse aliquid dispono | cōnfūsē aliquid dispōnō | ordne etw. ganz unlogisch | ||||
| consedit aliquid in mente | cōnsēdit aliquid in mente | etwas ist im Bewusstsein eingewurzelt | ||||
| considerationem in aliquid intendo | cōnsīderātiōnem in aliquid intendō | richte meine Gedanken auf etw. | ||||
| ziehe etw. in Betracht | ||||||
| consilium ad aliquid faciendum agito | cōnsilium ad aliquid faciendum agitō | betreibe den Plan von etw. | ||||
| consilium ad aliquid faciendum agito | cōnsilium ad aliquid faciendum agitō | plane etw. | ||||
| consilium ad aliquid faciendum agito | cōnsilium ad aliquid faciendum agitō | beabsichtige etw. | ||||
| gehe mit dem Plan von etw. um | ||||||
| trage mich mit dem Plan von etw. | ||||||
| constanter fero aliquid | cōnstanter ferō aliquid | ertrage etw. mit Fassung | ||||
| consultationibus aliquid relinquo | cōnsultātiōnibus aliquid relinquō | behalte etwas den Verhandlungen vor (aliquid alicui rei - etw. einer Sache) | ||||
| contemno aliquid prae aliqua re | contemnō aliquid prae aliquā rē | verschmähe etwas im Vergleich zu etw. | ||||
| contraxi aliquid sitis | contrāxī aliquid sitis | bin etwas durstig geworden | ||||
| contremisco aliquid | contremīscō aliquid | erbebe vor etw. | ||||
| erzittere vor etw. | ||||||
| copiosius aliquid persequor (explico) | cōpiōsius aliquid persequor (explicō) | stelle etw. erschöpfender dar | ||||
| cotidie aliquid addiscens senex fio | cotīdiē aliquid addiscēns senex fīo | werde alt, indem ich täglich etw. dazulerne (cf. Solon: γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος) (sprichwörtl.) | ||||
| cum animo reputo aliquid | cum animō reputō aliquid | überlege etwas bei mir | ||||
| curae aliquid habeo | cūrae aliquid habeō | lasse mir etw. am Herzen liegen | ||||
| lasse mir etwas angelegen sein | ||||||
| de capite deduco aliquid | dē capite dēdūcō aliquid | ziehe vom Kapital etw. ab | ||||
| de iure alicuius deminuo aliquid | dē iūre alicuius dēminuō aliquid | greife in jds. Rechte ein | ||||
| de manibus alicui extorqueo aliquid | dē manibus alicuī extorqueō aliquid | winde jdm. etw. aus den Händen | ||||
| de manu in manus trado aliquid | dē manū in manūs trādō aliquid | lasse aus einer Hand in die andere gehen | ||||
| deleo ac tollo aliquid | dēleō ac tollō aliquid | vernichte spurlos | ||||
| demitto aliquid in pectus animumque | dēmittō aliquid in pectus animumque | beherzige etw. | ||||
| deprecor aliquid excusatione | dēprecor aliquid excūsātiōne | bitte wegen etw. um Entschuldigung | ||||
| derogari aliquid ex hac lege non licet | dērogārī aliquid ex hac lēge nōn licet | an diesem Gesetz darf nichts eingeschränkt werden | ||||
| descendo ad aliquid | dēscendō ad aliquid | lasse mich zu etw. herab | ||||
| lasse mir etwas gefallen | ||||||
| despondeo mihi aliquid | dēspondeō mihi aliquid | bedinge mir aus | ||||
| | deus aliquid adprobat et fortunat | deus aliquid adprobat et fortunat fortūnat | Gott gibt Segen und Gedeihen zu etw. | | | |
| dicendo aliquid augeo | dīcendō aliquid augeō | verherrliche durch Worte | ||||
| dicendo amplifico aliquid atque orno | dīcendō amplificō aliquid atque ōrnō | verleihe etw. durch meine Worte Glanz | ||||
| dicendo extenuo aliquid | dīcendō extenuō aliquid | schwäche etw. durch meine Worte ab | ||||
| setze etw. durch meine Worte herab | ||||||
| spiele etw. durch meine Worte herunter | ||||||
| verharmlose etw. durch meine Worte | ||||||
| dicendo orno aliquid | dīcendō ōrnō aliquid | stelle etw. in schöner Sprache dar | ||||
| dico aliquid | dīcō aliquid | behaupte etwas nicht ganz Grundloses | ||||
| sage etwas Bedeutendes | ||||||
| sage etwas Gewichtiges | ||||||
| diligenter attendo aliquid | dīligenter attendō aliquid | achte genau auf etw. | ||||
| passe gehörig auf etw. auf | ||||||
| dirigo aliquid ad aliquam rem | dīrigō aliquid ad aliquam rem | richte etw. nach einem Maßstab aus | ||||
| disputo ad aliquid | disputō ad aliquid | erörtere etw. wissenschaftlich | ||||
| diurnis urbis actis mando aliquid | diurnīs urbis āctīs mandō aliquid | rücke etw. in die Zeitung ein | ||||
| setze etw. in die Zeitung | ||||||
| doctrina aliquid cognitum habeo | doctrīnā aliquid cōgnitum habeō | besitze theoretische Kenntnisse von etw. | ||||
| documento mihi aliquid habeo | documentō mihi aliquid habeō | lasse mir etwas zur Lehre dienen | ||||
| nehme mir etw. zur Lehre | ||||||
| doleo aliquid | doleō aliquid | mich schmerzt etwas | ||||
| domum meam aliquid aufero | domum meam aliquid auferō | stecke in die eigene Tasche | ||||
| zweige mir etw. ab | ||||||
| zweige mir etw. ab | ||||||
| domum meam aliquid averto | domum meam aliquid avertō | zweige mir etw. ab | ||||
| domum meam aliquid averto | domum meam aliquid avertō | stecke etw. in die eigene Tasche | ||||
| e quibus aliquid efficitur | ē quibus aliquid efficitur | die Entstehungsgründe von etw. | ||||
| die Quelle, aus der etw. hervorgeht | ||||||
| eleganter aliquid dispono | ēleganter aliquid dispōnō | ordne etw. streng logisch | ||||
| emo aliquid ab aliquo | emō aliquid ab aliquō | kaufe jdm. etw. ab | ||||
| eo in aliquid | eō in aliquid | gehe in etwas über (werde verwandelt in etw.) | ||||
| est aliquid alicuius | est aliquid alicuius | etwas gehört jdm. | ||||
| est istuc quidem aliquid | est istuc quidem aliquid | es ist das (was du sagst,) wenigstens etwas (von Wert) | ||||
| est mihi aliquid cum aliquo | est mihi aliquid cum aliquo | habe mit jdm. zu tun | ||||
| stehe mit jdm. in Verbindung | ||||||
| ex insigni aliquid agnosco | ex īnsīgnī aliquid agnōscō | erkenne etwas an den Abzeichen | ||||
| ex manibus alicuius extorqueo aliquid | ex manibus alicuius extorqueō aliquid | winde etw. aus jds. Händen | ||||
| excidit mihi aliquid | excidit mihi aliquid | lasse etwas fallen | ||||
| excidit mihi aliquid de manibus | excidit mihi aliquid dē manibus | lasse etwas fallen | ||||
| excidit mihi aliquid ex manibus | excidit mihi aliquid ex manibus | lasse etwas fallen | ||||
| exemplis aliquid comprobo | exemplīs aliquid comprobō | belege etwas an Beispielen | ||||
| exemplis aliquid confirmo | exemplīs aliquid cōnfirmō | belege etwas an Beispielen | ||||
| exemplis aliquid ostendo | exemplīs aliquid ostendō | zeige etwas an Beispielen | ||||
| exemplis aliquid probo | exemplīs aliquid probō | belege etwas an Beispielen | ||||
| exmemoria aliquid cedit | ex memoriā aliquid cēdit | etw. entfällt dem Gedächtnis | ||||
| expensum fero alicui aliquid | expēnsum ferō alicuī aliquid | stelle jdm. etw. in Rechnung | ||||
| überlasse jdm. etw. | ||||||
| exprobro alicui aliquid | exprobrō alicuī aliquid | werfe jdm. etw. vor | ||||
| exsequor aliquid usque ad extremum | exsequor aliquid ūsque ad extrēmum | bringe etwas zu Ende | ||||
| exstinguo atque deleo aliquid | exstinguō atque dēleō aliquid | vernichte etw. spurlos | ||||
| extremis digitis aliquid attingo | extrēmīs digitīs aliquid attingō | berühre etw. mit den Fingerspitzen | ||||
| facile aliquid habeo | facile aliquid habeō | nehme etw. schweigend hin | ||||
| facio, ut aliquis sciat aliquid | faciō, ut aliquis sciat aliquid | lasse jdn. etw. wissen | ||||
| facultas aliquid faciendi (praestandi, efficiendi, consequendi) | facultās aliquid faciendī (praestandī, efficiendī, consequendī) | Leistungsfähigkeit | ||||
| fando aliquid audivi | fandō aliquid audīvī | weiß etw. vom Hörensagen | ||||
| fert deducitque me aliquid eo, quo intendo | fert dēdūcitque mē aliquid eō, quō intendō | etwas bringt mich zu meinem Ziel | ||||
| fertur aliquid ex optimis exemplis | fertur aliquid ex optimīs exemplīs | etwas wird aus den besten Beispielen genommen | ||||
| fingo aliquid | fingō aliquid | mache mir eine Vorstellung von etw. | ||||
| fingo aliquid (aliquem) | fingō aliquid (aliquem) | entwerfe mir ein Bild von etw. (von jdm.) | ||||
| mache mir ein Bild von etw. (von jdm.) | ||||||
| foras aliquid elimino | forās aliquid ēlīminō | bringe unter die Leute | ||||
| schwatze etwas aus | ||||||
| verbreite in der Öffentlichkeit | ||||||
| gratulor alicui aliquid (de aliqua re) | grātulor alicuī aliquid (dē aliquā rē) | wünsche jdm. zu etw. Glück | ||||
| habeo alicui aliquid | habeō alicuī aliquid | erteile jdm. etwas | ||||
| erweise jdm. etwas | ||||||
| gewähre jdm. etwas | ||||||
| habe für jdn. etwas | ||||||
| habeo aliquid ab aliquo | habeō aliquid ab aliquō | verdanke jdm. etw. | ||||
| habeo aliquid clausum in pectore | habeō aliquid clausum in pectore | halte etwas im Herzen verschlossen | ||||
| habeo cum aliquo aliquid | habeō cum aliquō aliquid | habe mich mit jdm. in etw. eingelassen | ||||
| habe mich mit jdm. in etw. eingelassen | ||||||
| habe mit jdm. etw. | ||||||
| hereditate aliquid accipio | hērēditāte aliquid accipiō | erbe etw. | ||||
| hereditate aliquid relictum est ab aliquo | hērēditāte aliquid relictum est ab aliquō | etw. stammt aus jds. Hinterlassenschaft | ||||
| hoc cadit in aliquid | hoc cadit in aliquid | dies trifft auf etw. zu | ||||
| hoc libro continetur aliquid | hōc librō continētur aliquid | dieses Buch enthält etwas | ||||
| hoc transferri potest in aliquid | hoc trānsferrī potest in aliquid | dies lässt sich auf etw. anwenden | ||||
| homines voces exhibent contra aliquid | hominēs vōcēs exhibent contrā aliquid | die Leute erheben ihre Stimme gegen etw. | ||||
| die Leute protestieren gegen etw. | ||||||
| huius rei beneficio aliquid assecutus sum | huius reī beneficiō aliquid assecūtus sum | diesem Umstand verdanke ich etwas | ||||
| huius rei beneficio aliquid habeo | huius reī beneficiō aliquid habeō | diesem Umstand verdanke ich etwas | ||||
| humane fero aliquid | hūmānē ferō aliquid | ertrage etwas mit Ergebung | ||||
| humaniter fero aliquid | hūmāniter ferō aliquid | ertrage etw. mit Ergebung | ||||
| humili animo aliquid fero | humilī animō aliquid ferō | ertrage etwas mit Kleinmut | ||||
| iacio aliquid in cloacam | iaciō aliquid in cloācam | werfe etwas in die Gosse | ||||
| id cuius causā aliquid facimus | id cuius causā aliquid facimus | das Ziel unseres Tuns | ||||
| impensam et sumptum facio in aliquid | impēnsam et sūmptum faciō in aliquid | betreibe verschwenderischen Aufwand für etw. | ||||
| impensam facio in aliquid | impēnsam faciō in aliquid | betreibe Aufwand für etw. | ||||
| verwende Kosten auf etw. | ||||||
| impetro aliquid ab aliquo | impetrō aliquid ab aliquō | setze eine Bitte bei jdm. durch | ||||
| impune aliquid feci | impūne aliquid fēcī | gehe straflos aus | ||||
| impune aliquid fero | impūne aliquid ferō | komme ungestraft davon | ||||
| impune aliquid tuli | impūne aliquid tulī | gehe straflos aus | ||||
| in acta referri aliquid iubeo | in ācta referrī aliquid iubeō | lasse etw. in die Zeitung setzen | ||||
| in aevum aliquid aeterno | in aevum aliquid aeternō | verewige etw. für alle Zeit | ||||
| in alicuius potestatem aliquid permitto | in alicuius potestātem aliquid permittō | stelle jdm. etw. zur Verfügung | ||||
| in aurem dico alicui aliquid | in aurem dīcō alicuī aliquid | sage jdm. etw. ins Ohr | ||||
| in aurem insusurro alicui aliquid | in aurem īnsusurrō alicuī aliquid | sage jdm. etw. ins Ohr | ||||
| in beneficii loco aliquid peto | in beneficiī locō aliquid petō | erbitte etw. als Gnade | ||||
| in breve aliquid cogo | in breve aliquid cōgō | kürze etw. | ||||
| in brevi conspectu aliquid pono | in brevī cōnspectū aliquid pōnō | gebe von etw. eine kurze Übersicht | ||||
| in circino aliquid torno | in circinō aliquid tornō | drechsele etw. kreisrund | ||||
| in commentarios meos aliquid refero | in commentāriōs meōs aliquid referō | trage etw. in mein Notizbuch ein | ||||
| in consilio aliquid habeo | in cōnsiliō aliquid habeō | mache meinen Entschluss von etw. abhängig | ||||
| in discrimen aliquid committo | in discrīmen aliquid committō | setze etw. aufs Spiel | ||||
| in diversa aliquid traho | in dīversa aliquid trahō | berichte etw. verschieden | ||||
| erkläre etw. verschieden | ||||||
| in duas partes aliquid divido | in duās partēs aliquid dīvidō | teile etwas in zwei Teile | ||||
| in falsum augeo aliquid | in falsum augeō aliquid | überhöhe etwas | ||||
| in lucro pono aliquid | in lucrō pōnō aliquid | sehe etw. als Gewinn an | ||||
| in manibus habeo aliquid | in manibus habeō aliquid | habe etwas in Händen | ||||
| in manu teneo aliquid | in manū teneō aliquid | halte etwas in der Hand | ||||
| in manus (manum) sumo aliquid | in manūs (manum) sūmō aliquid | nehme etw. in die Hand | ||||
| in me aliquid recidit | in mē aliquid recidit | etw. bleibt an mir hängen | ||||
| etw. fällt auf mich zurück | ||||||
| in me aliquid transfero | in mē aliquid trānsferō | eigne mir etw. an (zu Unrecht) | ||||
| eigne mir etw. zu (zu Unrecht) | ||||||
| in meam contumeliam aliquid verto | in meam contumēliam aliquid vertō | betrachte etw. als persönliche Beleidigungconsider something as a personal insult | ||||
| in meam utilitatem aliquid converto | in meam ūtilitātem aliquid convertō | mache mir etwas zunutze | ||||
| in medium aliquid profero | in medium aliquid prōferō | betone | ||||
| bringe etw. zur Sprache | ||||||
| bringe etwas vor | ||||||
| hebe mit Nachdruck hervor | ||||||
| lasse etw.verlautbaren | ||||||
| verlautbare etw. | ||||||
| in melius aliquid reflecto | in melius aliquid reflectō | wende etw. zum Besseren | ||||
| in memoria aliquid retineo | in memoriā aliquid retineō | bewahre etw. in der Erinnerung | ||||
| in meum caput aliquid recidit | in meum caput aliquid recidit | etw. fällt auf mein Haupt zurück | ||||
| etw. fällt auf mich zurück | ||||||
| in morem vertit aliquid | in mōrem vertit aliquid | etw. wird zur Mode | ||||
| etw. wird zur Sitte | ||||||
| in ordinem aliquid redigo | in ōrdinem aliquid redigō | ordne etw. | ||||
| in primoribus labris mihi aliquid versatur | in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur | mir liegt etwas auf der Zunge | ||||
| in pristinam consuetudinem revoco aliquid | in prīstinam cōnsuetūdinem revocō aliquid | kehre zur alten Gewohnheit von etw. zurück | ||||
| in publicum aliquid promo | in pūblicum aliquid prōmō, prōmpsī, prōmptum | mache etw. öffentlich bekannt | ||||
| in publicum aliquid redigo | in pūblicum aliquid redigō | beschlagnahme etwas | ||||
| führe in den Staatsschatz über | ||||||
| schlage dem Staatsschatz zu | ||||||
| | in rationes aliquid refero | in ratiōnēs aliquid referō | zahle etw. auf das Konto ein | | | |
| | in rationes aliquid transmitto | in ratiōnēs aliquid trānsmittō | überweise etw. auf das Konto | | | |
| in scaenam aliquid induco | in scaenam aliquid indūcō | bringe etwas auf die Bühne | ||||
| in somnis visus mihi sum aliquid videre | in somnīs vīsus mihi sum aliquid vidēre | ich träumte, etwas zu sehen | ||||
| in tabulas publicas aliquid refero | in tabulās pūblicās aliquid referō | nehme etw. zu Protokoll | ||||
| in transitu aliquid attingo | in trānsitū aliquid attingō | berühre etw. im Vorübergehen | ||||
| in tuto colloco aliquid | in tūtō collocō aliquid | bringe etw. in Sicherheit | ||||
| in uno conspectu aliquid pono | in ūnō cōnspectū aliquid pōnō | gebe einen Überblick von etw. | ||||
| inaudio aliquid de aliquo | inaudiō aliquid dē aliquō | höre etwas über jdn. | ||||
| incumbo in (ad) aliquid [alicui rei] | incumbō in (ad) aliquid [alicuī reī] | lege mich mit Eifer auf etw. | ||||
| indigne fero aliquid | indignē ferō aliquid | bin unwillig über etw. | ||||
| ineleganter aliquid dispono | inēleganter aliquid dispōnō | ordne etw. unlogisch | ||||
| infamiae mihi aliquid est | īnfāmiae mihi aliquid est | etw. bringt mich in Verruf | ||||
| infectum aliquid reddo | īnfectum aliquid reddō | mache etwas ungeschehen | ||||
| ingenium aptum ad aliquid | ingenium aptum ad aliquid | Leistungsfähigkeit | ||||
| ingero alicui aliquid | ingerō alicuī aliquid | verhänge etw. über jdn. | ||||
| verhänge etw. über jdn. | ||||||
| ingero aliquid in aliquem | ingerō aliquid in aliquem | halte jdm. etw. vor (mache Vorhaltungen) | ||||
| stoße etw. gegen jdn. aus | ||||||
| ingratiis ad aliquid cogor | ingrātiīs ad aliquid cōgor | gegen meinen Willen werde ich zu etwas gezwungen | ||||
| inita subductaque ratione aliquid facio | initā subductāque ratiōne aliquid faciō | mache etw. nach genauer Berechnung | ||||
| | innocuum aliquid reddo | innocuum aliquid reddō | mache etw. unschädlich | | | |
| instabile aliquid facio | īnstabile aliquid faciō | bringe etw. ins Wanken | ||||
| destabilisiere etw. | ||||||
| integrum aliquid remanet | integrum aliquid remanet | etwas bleibt ganz | ||||
| etwas bleibt unberührt | ||||||
| inter manus aliquid habeo | inter manūs aliquid habeō | arbeite an etw. (eine schriftliche Arbeit) | ||||
| interest aliquid inter A et B | interest aliquid inter A et B | es ist einiger Unterschied zwischen A und B | ||||
| intra animum aliquid voluto | intrā animum aliquid volūtō | beschäftige mich geistig mit etw.occupy oneself mentally with something | ||||
| inultum aliquid fero | inultum aliquid ferō | komme ungestraft davon | ||||
| invideo alicui aliquid | invideō alicuī aliquid | beneide jdn. um etw. | ||||
| invita Minerva, ut aiunt, aliquid facio | invītā Minervā, ut āiunt, aliquid faciō | mache etw. ohne die sprichwörtliche Lust und Fähigkeit (zu geistiger Arbeit) | ||||
| iocum risumque aliquid facio | iocum rīsumque aliquid faciō | gebe etw. dem Spott und Gelächter preis | ||||
| mache etw. zum Spott und Gelächter | ||||||
| irrepo in aliquid | irrēpō in aliquid | werde eingeschleust in etw. | ||||
| werde eingeschmuggelt in etw. | ||||||
| is aliquis, id aliquid | is aliquis, id aliquid | dieser jemand, dieses etwas | ||||
| iudico aliquid (ex) aliqua re | iūdicō aliquid (ex) aliquā rē | beurteile etw. nach einem Maßstab | ||||
| iuridice pugno contra aliquid | iūridicē pūgnō contrā aliquid | gehe gerichtlich gegen etwas vor | ||||
| iuvat aliquem aliquid | iuvat aliquem aliquid | jdm. gefällt etw. | ||||
| largire aliquid amicitiae nostrae | largīre aliquid amīcitiae nostrae | tue unserer Freundschaft halber etwas Übriges | ||||
| tue unserer Freundschaft zu Gefallen etwas Übriges | ||||||
| leto aliquid eripio | lētum aliquid ēripiō | rette etw. vor dem Untergang | ||||
| levi bracchio aliquid ago | levī bracchiō aliquid agō | betreibe etwas nur oberflächlich | ||||
| levi momento aliquid aestimo | levī mōmentō aliquid aestimō | schätze etwas gering | ||||
| leviter significo aliquid | leviter sīgnificō aliquem | spiele leise an auf etw | ||||
| locus, in quo aliquid gestum est | locus, in quō aliquid gestum est | Schauplatz eines Geschehens | ||||
| longius aliquid circumduco | longius aliquid circumdūcō | umschreibe etwas zu ausführlich | ||||
| lucro aliquid appono | lucrō aliquid appōnō | rechne etwas für einen Gewinn | ||||
| magna voce aliquid cieo | māgnā vōce aliquid cieō | rufe etw.mit lauter Stimme aus | ||||
| manat aliquid ex aliqua re | mānat aliquid ex aliquā rē | etwas folgt unmittelbar aus etw. | ||||
| etwas hat etwas unmittelbar zur Folge | ||||||
| manu aliquid tracto | manū aliquid tractō | berühre etw. mit der Hand | ||||
| manu mihi excidit aliquid | manū mihi excidit aliquid | lasse etwas fallen | ||||