Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem lingua aspergo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem lingua aspergo

aliquem linguā aspergō

beschimpfe jdn.
call someone names, jeer at someone, badmouth someone

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aspergo 3	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	beflecke (cf. σπείρω) [splendorem maculis]
		bemerke nebenbei (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)
		beschimpfe (cf. σπείρω) [aliquem infamiā]
		beschmutze (cf. σπείρω) [splendorem maculis]
		besprenge scatter, strew something on something, sprinkle, spatter over, fasten upon, bestow, bequeath something to, set apart for, add to, join, strew some person or thing with something, splash over, besprinkle, bespatter, bedew, spot, stain, sully, defile, asperse (cf. σπείρω) [sales orationi]
		bespritze (cf. σπείρω) [aram sanguine, vaccam semine]
		bestreue (cf. σπείρω) [olivam sale]
		füge hinzu (cf. σπείρω) [sales orationi]
		füge nebenbei hinzu (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)
		füge zu (cf. σπείρω) [alicui molestiam]
		hänge an (cf. σπείρω) [labeculam alicui]
		spritze hin (cf. σπείρω) [aquam]
		streue hin (cf. σπείρω) [glandem bubus, virus pecori]
		tue an (cf. σπείρω) [alicui molestiam]
		verunglimpfe (cf. σπείρω)
aspergo aquae	aspergō aquae	angespritzte(r) Wassertropfen splashed drops of water, water splashes
aspergo caedis	aspergō caedis	angespritztes Blut splattered blood, blood splatter
aspergo nimborum	aspergō nimbōrum	niederträufelnder Regen dripping rain, , rain falling down, rainwater, raindrops
aspergo sales orationi	aspergō salēs ōrātiōnī	streue Witze in meinen Vortrag ein intersperse jokes in one's lecture
aspergo sanguine mensas	aspergō sanguine mēnsās	bespritze die Tische mit Blut splatter the tables with blood
aspergo, asperginis f	aspergō, asperginis f	Anspritzen
		Bespritzen sprinkling, besprinkling, spray, moisture, sweat, that which is sprinkled, that which drops
		Gischt
		hingespritzte Feuchtigkeit
		Hinspritzen
		Nass
		Pulver (διάπασμα, σύμπασμα)
		Regen
		Regentropfen
		Tropfen
dingua, dinguae f	dingua, dinguae f	vorklass. = lingua, linguae f - Zunge, Sprache tongue
Graeca lingua loquor	Graecā linguā loquor	spreche die griechische Sprache
homo lingua ferox	homō linguā ferōx	Maulheld
		Zungenheld
homo lingua fortis	homō linguā fortis	Zungenheld
ignominiam aspergo	īgnōminiam aspergō	beschimpfe (alicui - jdn.)
		blamiere (alicui - jdn.)
ignominiam mihi aspergo	īgnōminiam mihi aspergō	blamiere mich
in ore atque in lingua habeo verba haec	in ōre atque in linguā habeō verba haec	habe diese Worte im Mund und auf den Lippen
infamia aliquem aspergo	īnfāmiā aliquem aspergō	blamiere jdn.
		bringe jdn. in einen üblen Ruf
infamia me aspergo	īnfāmiā mē aspergō	blamiere mich
infamiam alicui aspergo	īnfāmiam alicuī aspergō	bringe jdn. in einen üblen Ruf
		bringe jdn. in Verruf
labem alicuius dignitati aspergo	lābem alicuius dignitātī aspergō	beflecke jds. Würde
legendo lingua discitur	legendō lingua dīscitur	durch Lesen erlernt man eine Sprache (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
lingua acerba	lingua acerba	scharfe Zunge
		spitze Zunge
lingua bubula	lingua būbula	Ochsenzunge
lingua carens	linguā carēns	zungenlos
lingua Catalana	lingua Catalāna	katalanische Sprache
linguā et pectore verus	linguā et pectore vērus	das Herz auf der Zunge tragend
lingua ferox	linguā ferōx	Maulheld
		Zungenheld
lingua fortis	linguā fortis	Zungenheld
lingua Graeca Latina locupletior (copiosior, uberior) est	lingua Graeca Latīnā locuplētior (cōpiōsior, ūberior) est	die griechische Sprache ist reicher als die lateinische
lingua Graeca loqui cum aliquo	linguā Graecā loquī cum aliquō	Griechisch mit jemandem sprechen (im lat. Sprachkurs)
lingua haesito	linguā haesitō	habe eine schwere Zunge
		stottere
lingua impromptus	linguā imprōmptus	mit schwerer Zunge
lingua mala	lingua mala	Behexung
		Beschreiung
lingua maledica	lingua maledica	Lästermaul
		Lästerzunge
lingua maliloqua	lingua maliloqua	Lästerzunge
lingua mensque libera	lingua mēnsque lībera	Gedankenfreiheit
lingua mico	linguā micō	züngele
lingua mortua	lingua mortua	ausgestorbene Sprache
lingua offenso	linguā offēnsō	höre auf zu reden
lingua officialis	lingua officiālis	Amtssprache
lingua petulans sum	linguā petulāns sum	habe eine lose Zunge
lingua promptus	linguā prōmptus	schlagfertig
lingua promptus sum	linguā prōmptus sum	bin schlagfertig
		habe ein gutes Mundwerk
lingua rustica	lingua rūstica	Bauernsprache
lingua secretior	lingua sēcrētior	zienlich dunkle Sprache
lingua ventosa	lingua ventōsa	leere Prahlerei empty boast, vainglorious boast
lingua, linguae f	lingua, linguae f	Beredsamkeit
		böse Zunge
		Dialekt
		Gesang
		Geschwätzigkeit
		Kehldeckel (meizin.)
		kurzes Hebelende
		Landzunge
		Lästerzunge
		Laut
		Missbrauch der Zunge
		Mundart
		Rede
		Redefertigkeit
		Redegabe
		Ruhmredigkeit
		Schall
		Sprache (Landessprache)
		Ton
		Vermessenheit (der Rede)
		Vorgebirge
		Worte

query 1/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= aspergō, asperginis f - Bespritzen	adspargō, adsparginis f	adspargo, adsparginis f
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= aspergō, asperginis f - Bespritzen	adspergō, adsperginis f	adspergo, adsperginis f
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	aspargere, aspargō, asparsī, asparsum (cf. σπείρω)	aspargo 3
= aspergō, asperginis f	aspargō, asparginis f	aspargo, asparginis f

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;