Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem in aliquid instigo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem in aliquid instigo

aliquem in aliquid īnstīgō

verleite jdn. zu etw.
instigate someone to do something, tempt someone to do something

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem - aliquid - in -
query 1/L (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

instigo 1	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	hetze auf
		reize an (aliquem in aliquem - jdn. gg. jdn.)
		setze einen Stachel (aliquem - jdm.)
		sporne an
		stachele an (aliquem in aliquem - jdn. gg. jdn.)
		stachele auf
		treibe an
		verhetze (aliquem in aliquem - jdn. gg. jdn.)
ad eversionem aliquem instigo	ad eversiōnem aliquem īnstīgō	hetze jdn. zum Umsturz auf
canem instigo	canem īnstīgō	hetze den Hund auf incite the dog
iram iudicis instigo	īram iūdicis īnstīgō	reize den Richtern zum Zorn
plebem ad tumultus instigo	plēbem ad tumultūs īnstīgō	stifte das Volk zu Unruhen an

query 1/Q: obliquer Gebrauch von instigo (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

instigante te	īnstīgante tē	auf deinBetreiben hin
		auf deine Anregung hin
		auf deinen Anreiz hin
populum instigans	populum īnstīgāns	volksverhetzend
vehementes tumultus instigati sunt	vehementēs tumultūs īnstīgātī sunt	heftige Unruhen wurden angezettelt instigate violent riots

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;