Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem ad eam cogitationem adduco, ut...":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ad - aliquem -
query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aliquem ad eam cogitationem adduco, ut ...	aliquem ad eam cōgitātiōnem addūcō, ut...	bringe jdn. auf den Gedanken, dass... make someone think that , , ,
in eam cogitationem incido	in eam cōgitātiōnem incidō	gelange zu dieser Vorstellung
in eam cogitationem venio	in eam cōgitātiōnem veniō	gelange zu dieser Vorstellung
ad effectum adduco	ad effectum addūcō	bringe zustande
		realisiere
		setze um (einen Plan)
		verwirkliche
		vollstrecke
		vollziehe
ad finem aliquid adduco	ad fīnem aliquid addūcō	bringe etw. zu Ende
		bringe etw. zum Ziel
		führe etw. zu Ende
		komme mit etw. zum Ende
ad misericordiam aliquem adduco	ad misericordiam aliquem addūcō	stimme jdn. zum Mitleid
ad reliquam cogitationem belli me recipio	ad reliquam cōgitātiōnem bellī mē recipiō	überlege, was weiter in Sachen des Krieges zu tun sei
ad sanitatem adduco aliquem	ad sānitātem addūcō aliquem	bringe jdn. wieder zur Vernunft
adduco 3	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	bestimme
		bewege dazu (zu einer Tätigkeit)
		bringe dazu bring a person into a certain condition, prompt to, induce to, prevail upon, persuade to, move to, incite to (zu einer Tätigkeit)
		bringe herbei
		bringe mit [aliquem ad cenam]
		führe herbei [aliquem ad cenam]
		führe hin lead to any place, bring to any place, convey to any place, draw to any place, lead to one’s self, bring to one’s self, convey to one’s self, draw to one’s self (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. zu jdm.)
		führe zu (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. jdm.)
		hole
		lasse herbeiholen
		leite
		runzele [cutem, frontem]
		schaffe hin
		spanne [togam, lorum, funes]
		treibe an
		veranlasse
		versetze in einen Zustand
		ziehe an mich
		ziehe heran
		ziehe scharf an [togam, lorum, funes]
		ziehe straff [togam, lorum, funes]
		ziehe zusammen [cutem, artus]
aliquem alicui in suspiconem adduco	aliquem alicuī in suspīciōnem addūcō	bringe jdn. bei jdm. in Verdacht
		mache jdn. bei jdm. verdächtig make someone suspect someone, make someone suspicious of someone
aliquem in meam sententiam adduco	aliquem in meam sententiam addūcō	gewinne jdn. für meine Meinung win someone over to one's opinion, win someone over to one's side
aliquem in oblivionem alicuius rei adduco	aliquem in oblīviōnem alicuius reī addūcō	bewirke, dass jd. etw. vergisst
		bringe jdm. etw. aus dem Kopf
		mache jdn. etwas vergessen make someone forget something, put something out of someone's mind, cause someone to forget something
aliquem in periculum (discrimen) adduco	aliquem in perīculum (discrīmen) addūcō	bringe jdn. in Gefahr endanger someone, put someone at risk
aliquem in summam exspectationem adduco	aliquem in summam exspectātiōnem addūcō	spanne jds. Erwartung aufs höchste stretch someone's expectation to the highest
aliquem in suspicionem adduco	aliquem in suspīciōnem addūcō	bringe jdn. in Verdacht (alicui - bei jdm.)
		stelle jdn. unter Verdacht bring someone under suspicion, place someone under suspicion
aliquid in controversiam adduco	aliquid in contrōversiam addūcō	mache etw. zum Gegenstand des Streites make something the subject of dispute
aliquid ne in cogitationem quidem cadit	aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	etw. wird nicht einmal gedacht something is not even thought
arcum adduco	arcum addūcō	spanne den Bogen draw the bow
cogitationem alicui inicio	cōgitātiōnem alicuī iniciō	rufe bei jdm. eine Vorstellung hervor evoke an idea in someone, produce an idea in one's mind
cogitationem in aliquid intendo	cōgitātiōnem in aliquid intendō	fokussiere mich auf etw. focus mentally on something, concentrate on something, direct one's thoughts towards something
		konzentriere mich auf etw.
		nehme mich bei etw. zusammen
		richte meine Gedanken auf etw.
ea lege (ea condicione), ut...	eā lēge (eā condiciōne), ut...	unter der Bedingung, dass... (im lat. Sprachkurs)
eo consilio venire, ut...	eō cōnsiliō venīre, ut...	in der Absicht kommen, dass... (im lat. Sprachkurs)
exercitum adduco	exercitum addūcō	ziehe heran (mit einem Heer)
frontem adduco	frontem addūcō	runzele die Stirn frown
gentem ad internecionem adduco	gentem ad interneciōnem redigō	vernichte ein Volk gänzlich
habenas adduco	habēnās addūcō	ziehe die Zügel an
habenas adduco	habēnās adducō	ziehe die Zügel straff
habeo cogitationem argenti	habeō cōgitātiōnem argentī	sinne auf Geld
in aliam mentem adduco	in aliam mentem addūcō	bekehre
in angustias adduco aliquem	in angustiās addūcō aliquem	bringe jdn. in Not
		bringe jdn. in Schwierigkeiten
		bringe jdn. in Verlegenheit
		setze jdn. unter Druck
in angustum adduco	in angustum addūcō	jage ins Bockshorn
		treibe in die Enge
in contemptionem adduco	in contemptiōnem addūcō	mache verächtlich (aliquem - jdn.)
in desperationem aliquem adduco	in dēspērātiōnem aliquem addūcō	bringe jdn. zur Verzweiflung
in eam partem	in eam partem	auf der Seite
		dergestalt
		deswegen
		von der Seite
in eam partem potius pecco, quae est cautior	in eam partem potius peccō, quae est cautior	fehle lieber in der Art, dass ich zu vorsichtig bin
in eam sententiam dico	in eam sententiam dicō	spreche mich für diese Ansicht aus
in invidiam aliquem adduco	in invidiam aliquem addūcō	bringe jdn. in Missgunst
		bringe jdn. ins Gerede
in iudicium adduco aliquem	in iūdicium adducō aliquem	bringe jdn. vor Gericht
		verklage jdn. bei Gericht
in maximam spem aliquem adduco	in māximam spem aliquem addūcō	erwecke in jdm. die größten Hoffnungen
in meliorem cogitationem aliquem induco	in meliōrem cōgitātiōnem aliquem indūcō	bringe jdn. auf bessere Gedanken
in periculum (discrimen) adduco	in perīculum (discrīmen) addūcō	gefährde (aliquem - jdn.)
inceptos iambos ad umbilicum adduco	inceptōs iambōs ad umbilīcum addūcō	bringe die angefangenen Jamben zu Ende
is, ea, id \| eius \| ei ei \| eum, eam, id \| eo, ea, eo \| ii ei, i, eae, ea \| eorum, earum, eorum, iis eis, is \| eos, eas, ea \| eis iis, is	is, ea, id \| eius \| ei (eī) \| eum, eam, id \| eō, eā, eō \| iī (eī, ī), eae, ea \| eōrum, eārum, eōrum \| eīs (iīs, īs) \| eōs, eās, ea \| eīs (iīs, īs)	derjenige, diejenige, dasjenige (vor Relativpron.)
		dieser, diese, dieses (er, sie, es)
		so beschaffen (vor Konsekutivsatz)
lacertum adduco	lacertum addūcō	hole mit dem Arm aus reach out with your arm
mihi ad eam rem tempus sepono	mihi ad eam rem tempus sēpōnō	reserviere mir dafür Zeit
multa in eam partem probabiliter argumentor	multa in eam partem probābiliter argūmentor	viele glaubwürdige Beweise führe ich dazu an
ob eam causam	ob eam causam	aus diesem Grund
		deswegen
ob eam rem	ob eam rem	deswegen
ob eam rem praedes do	ob eam rem praedēs dō	dafür stelle ich Bürgen
ostium adduco	ōstium addūcō	ziehe die Tür zu close the door
palumbem alicui ad aream adduco	palumbem alicuī ad āream addūcō	gebe jdm. eine gute Gelegenheit zu etw. (sprichwörtl.)
pax in eam condicionem convenit, ut ...	pāx in eam condiciōnem convenit, ut...	der Friede wird unter der Bedingung vereinbart, dass...

query 1/4D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= eam ipsam

eampse

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;