Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquo non adiuvante":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquo non adiuvante

aliquō nōn adiuvante

ohne jds. Mitwirkung
without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aliquo adiuvante	aliquō adiuvante	unter jds. Mitwirkung with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
aliquo non iuvante	aliquō nōn iuvante	ohne jds. Mitwirkung without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,
commercium non habeo cum aliquo	commercium nōn habeō cum aliquō	pflege keinen Verkehr mit jdm. not to have intercourse with anyone, not to be in contact with someone
		stehe nicht in Verbindung mit jdm.
non abludo ab aliquo (ab aliqua re)	nōn ablūdō ab aliquō (ab aliquā rē)	passe gut zu jdm. (zu etw.) fit well with someone, fit well with something
non unum verbum commuto cum aliquo	nōn ūnum verbum commūtō cum aliquō	wechsele nicht ein Wort mit jdm.
a (ex, de) loco aliquo discedo	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	entferne mich von einem Ort move away from a place
		verlasse einen Ort leave a place
a cane non magno saepe tenetur aper	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr even a weaker often becomes master of a stronger, even a small dog often hunts a big boar (sprichwörtl.)
		auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)
a me impetrare non possum, ut	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	kann mich nicht überwinden, zu...
a me impetrare non possum, ut ...	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	kann es nicht über mich bringen, dass...
a spe victoriae seiungi non possum	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen
a te distrahi non possum	ā tē distrahī nōn possum	kann mich von dir nicht losreißen
a tergo periculum non habeo	ā tergō perīculum nōn habeō	im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten
a vero non abhorret	ā vērō nōn abhorret	es ist wahrscheinlich
ab alicuius latere non discedo	ab alicuius latere nōn discēdō	weiche jdm. nicht von der Seite
ab aliquo per divortium discedo	ab aliquō per dīvortium discēdō	lasse mich von jdm. scheiden
		trenne mich von jdm durch Scheidung
ab aliquo sto	ab aliquō stō	halte zu jds. Partei
		stehe auf jds. Seite
ab ista laude non absum	ab istā laude nōn absum	dieser Ruhm kann mir nicht abgesprochen werden
abalienor ab aliquo	abaliēnor ab aliquō	bin jdm. abgeneigt
		empfinde keine Zuneigung für jdm.
abeo ab aliquo	abeō ab aliquō	kehre jdm. den Rücken
abusus non tollit usum	abūsus nōn tollit ūsum	der Missbrauch hebt den Brauch nicht auf the abuse does not abolish the use, the exception proves the rule (sprichwörtl.)
accubo cum aliquo	accubō cum aliquō	habe jdn. zum Tischnachbarn somebody to have a table neighbor
accumbo cum aliquo	accumbō cum aliquō	habe jdn. zum Tischnachbarn somebody to have a table neighbor
ad aliquid non rescribo	ad aliquid nōn rescrībō	lasse etw. unbeantwortet
ad aliquid non respondeo	ad aliquid nōn respondeō	lasse etw. unbeantwortet
ad commeatus diem non adsum	ad commeātūs diem nōn adsum	bin zum Urlaubsende nicht da
ad commeatus diem non venio	ad commeātūs diem nōn veniō	finde mich zum Urlaubsende nicht ein
ad nomina non respondeo	ad nōmina nōn respondeō	leiste dem Aufruf keine Folge
ad pactionem adeo cum aliquo	ad pactiōnem adeō cum aliquō	schließe einen Vergleich mit jdm.
ad rem non pertinet	ad rem nōn pertinet	es führt zu nichts (+ Inf.)
		es hat keinen Zweck (+ Inf.)
		es ist nicht zielführend (+ Inf.)
adeo non	adeō nōn	so wenig
adhuc me non tersi	adhūc mē nōn tersī	habe mich noch nicht abgetrocknet
adhuc non	adhūc	noch nicht not as yet, not to this time
adigor sacramento pro aliquo	adigor sacrāmentō prō aliquō	leiste jdm. den Treueeid
adiuvante deo	adiuvante deō	mit Gottes Hilfe
adsum alicui animo non amico	adsum alicuī animō nōn amīcō	bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend being present for someone without a friendly disposition
aegrius aliquo careo	aegrius aliquō careō	vermisse jdn. schmerzlicher miss someone more painfully
aequo iure vivo cum aliquo	aequō iūre vīvō cum aliquō	lebe in Rechtsgleicheit mit jdm. live in legal equality with someone
ager non renovatus	ager nōn renovātus	Brachland fallow land, waste land,
		ungepflügter Acker unploughed field
agitur bene cum aliquo	agitur bene cum aliquō	es steht gut um jdn. things are good for someone
agitur praeclare cum aliquo	agitur praeclārē cum aliquō	es steht vortrefflich um jdn. it is excellent for someone
ago cum aliquo	agō cum aliquō	habe einen Rechtsstreit mit jdm. have a lawsuit with somebody
		verfahre mit jdm. deal with someone
alicui assurrectum non est	alicuī assurrēctum nōn est	man hat sich vor jdm. nicht erhoben (als Ehrerweisung) one has not stood up in front of someone
alicui petenti non desum	alicuī petentī nōn dēsum	erfülle jds. Bitten fulfil someone's requests
alicuius rei progressum non impedio	alicuius reī prōgressum nōn impediō	lasse etwas seinen Gang let something take its course
alii non subiectus	aliī nōn subiectus	souverän sovereign, sovreign
aliquem domum ad me non admitto	aliquem domum ad mē nōn admittō	verbiete jdm. mein Haus ban someone from one's house
aliquem natum non agnosco	aliquem nātum nōn agnōscō	erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an not to recognise one as a son at birth
aliquem non deterreo, quin ...	aliquem nōn dēterreō, quīn..	halte einen nicht davon ab, dass er... does not stop one from
aliquem pro aliquo voco	aliquem prō aliquō vocō	verwechsele beider Namen confuse both names, mistake the two names, confuse someone with someone else
		verwechsele jdn. mit jdm.
aliquid ad finem non venit	aliquid ad fīnem nōn venit	etwas erreicht seinen Zweck nicht something does not achieve its purpose, something fails to achieve its purpose
aliquid de mea auctoritate deminui non patior	aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior	vergebe meinem Ansehen nichts not let his reputation be diminished, not to accept a diminution of his reputation
aliquid de mea libertate deminui non patior	aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior	nehme keine Einbuße an Freiheit hin not accept any loss of freedom, not to give up any of one's freedom
		veräußere nichts von meiner Freiheit
		vergebe nichts von meiner Freiheit
aliquid de meo iure deminui non patior	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	lasse mir mein Recht nicht beschneiden
		veräußere nichts von meinem Recht
		vergebe nichts von meinem Recht not to let his right be curtailed, not to give up any of his right
aliquid non in obscuro habeo	aliquid nōn in obscūrō habeō	etwas gilt mir nicht als ungewiss something is not considered uncertain to me
aliquid non potest manu tangi	aliquid nōn potest manū tangī	etwas ist nicht handgreiflich-etwas kann nicht mit Händen gegriffen werden- something is not tangible, something cannot be grasped with hands
aliquid non sub oculos cadit	aliquid nōn sub oculōs cadit	etwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor something is not found in reality
aliquid non succedit	aliquid nōn succēdit	etwas misslingt something goes wrong
aliquo	aliquō	anderswohin
aliquō	aliquō	irgend anders wohin
aliquo	aliquō	irgendwohin somewhere, somewhere else
aliquo adiutore	aliquō adiūtōre	unter jds. Mitwirkung with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
aliquo administro	aliquō administrō	unter jds. Mitwirkung with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
aliquo amico utor	aliquō amīcō ūtor	habe jdn. zum Freund have someone as a friend
aliquo auctore	aliquō auctōre	auf jds. Rat hin on someone's advice, at someone's suggestion, at someone's coaxing, according to someone's decree
		auf jds. Zuraten
		auf jds. Zureden
		nach jds. Verfügung
aliquo conservato	aliquō cōnservātō	nach jds. Rettung after someone's rescue
aliquo deferor	aliquō dēferor	werde wohin verschlagen be lost somewhere
aliquo deicior	aliquō dēicior	werde wohin verschlagen be lost somewhere
aliquo duce	aliquō duce	unter jds. Führung under someone's leadership
aliquo imperante mereo	aliquō imperante mereō	nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander
aliquo imperatore mereo	aliquō imperātōre mereō	nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander
aliquo imperatore milito	aliquō imperātōre mīlitō	nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander
aliquo imprudentiam oculorum adicio	aliquō imprūdentiam oculōrum adiciō	werfe unvorsichtig einen Blick wohin cast a careless glance somewhere, look carelessly somewhere
aliquo iuvante	aliquō iuvante	unter jds. Mitwirkung with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
aliquo iuvene tepeo	aliquō iuvene tepeō	bin in einen Jüngling verliebt be in love with a young man, have warmed to a young man,
		habe mich für einen Jüngling erwärmt
aliquo ministro	aliquō ministrō	unter jds. Mitwirkung with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
aliquo modo	aliquō modō	einigermaßen reasonably, somewhat
aliquo pacto	aliquō pactō	irgendwie somehow
aliquo rogante	aliquō rogante	auf jds. Bitten at someone's request
aliquo rogatus	aliquō rogātus	auf jds. Bitten at someone's request
aliquo servato	aliquō servātiō	nach jds. Rettung after someone's rescue

query 1/3D (max. 100): 11 Ergebnis(se)

= aliquō - irgendwohin	aliquoi	aliquoi
= haud sciō nōn - schwerlich	hausciō an nōn	hauscio an non
= non contingens	incontingēns, incontingentis	incontingens, incontingentis
= nec non	necnōn	necnon
arch. = nōn - nicht	noenu	noenu
arch. = nōn - nicht	noenum	noenum
der und jener (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
ein und der andere (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
einige (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
etliche (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
manche (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla