Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alicuius mandata diligenter conficio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alicuius mandata diligenter conficio

alicuius mandāta dīligenter cōnficiō

erledige jds. Aufträge pünktlich
do someone's job on time, do someone's job conscientiously,

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicuius -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

rationem diligenter conficio	ratiōnem dīligenter cōnficiō	mache eine genaue Buchführung
alicuius mandata digero	alicuius mandāta dīgerō	erledige jds. Aufträge do someone's job, do someone's bidding
alicuius mandata persequor	alicuius mandāta persequor	erledige jds. Aufträge do someone's job, do someone's bidding
aliquid diligenter considero	aliquid dīligenter cōnsīderō	besehe etwas bei Tag see something by day, see something in daylight
bellum conficio	bellum cōnficiō (durch Sieg)	beende den Krieg end the war
caedes mandata	caedēs mandāta	Auftragsmord contract killing, contract murder (eigener Vorschlag)
celeritate incredibili longissimas vias conficio	celeritāte incrēdibilī longissimās viās cōnficiō	mit unglaublicher Schnelligkeit lege ich die weitesten Wege zurück cover one's path with unbelievable speed
cibum conficio	cibum cōnficiō	verdaue die Speise digest the food
conficio 5	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	arbeite aus
		arbeite zusammen
		bewerkstellige
		bewirke
		bringe durch (vergeude)
		bringe ins Reine
		bringe zu Ende [diem, sexaginta annos]
		bringe zur Strecke
		bringe zustande [pacem, sollicitudines mihi]
		erledige (aliquem - jdn.)
		erschöpfe gänzlich
		erzeuge
		fertige an
		folgere
		führe aus [bellum, nuptias, caedem]
		führe durch [bellum, nuptias, caedem]
		gebe den Rest (aliquem - jdm.)
		gefährde existentiell
		haue nieder
		lege zurück [iter]
		mache ab (ein Geschäft)
		mache den Garaus (aliquem - jdm.)
		mache fertig
		produziere
		richte aus
		richte zugrunde
		schließe ab (ein Geschäft)
		setze ins Werk
		stelle her make a thing completely ready, make, prepare, bring about, complete, accomplish, execute, make ready, settle, close a bargain, finish, pass over, traverse, go over, produce, cause, bring about, effect, procure
		treibe auf
		treibe auf
		trommele zusammen
		unterjoche gänzlich
		unterwerfe
		verarbeite
		verdaue [cibos]
		verfertige write, draw up, compose [tabulas litteris Graecis, orationes, libros]
		verrichte
		verschaffe
		verzehre [escas]
		vollbringe
		vollende [omnem vitae suae cursum]
		vollstrecke be efficient, accomplish a direct result, be an active cause, complete, finish, end, spend, pass, bring forward as proved, show, deduce
		vollziehe
		zehre auf diminish, lessen, weaken an object, sweep away, destroy, kill, wear out, consume, grind, digest, provide, bring together
		zerkaue
		zermalme
		zersetze
		zerstückele
		zertrümmere
curriculum vitae conficio	curriculum vītae cōnficiō	beschließe den Lauf meines Lebens conclude the course of one's life, conclude one's life, come to the end of one's life
cursum conficio	cursum cōnficiō	lege eine Fahrt zurück make a journey, complete a journey,
cursum vitae conficio	cursum vītae cōnficiō	beschließe den Lauf meines Lebens come to the end of one's life, finish the course of one's life, end one's life, die, it is coming to an end with me
diligenter	dīligenter	achtsam
		aufmerksam
		eingehend (gründlich)
		genau
		gewissenhaft
		gründlich
		mit Umsicht
		ordentlich
		pünktlich
		sorgfältigf carefully, attentively, diligently
		umsichtig
		vorsorglich
diligenter attendo aliquid	dīligenter attendō aliquid	achte genau auf etw. pay close attention to something, take proper care of something
		passe gehörig auf etw. auf
diligenter do operam ut ...	dīligenter dō operam, ut...	gebe mir große Mühe, (um) zu... make a big effort to, , , ,
diligenter perpendo	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	prüfe gründlich check carefully, check precisely, check rigorously, check thoroughly, subject to careful scrutiny, weigh up carefully and from all sides
		unterziehe einer sorgfältigen Prüfung
		wäge genau und von allen Seiten ab
equum equitando conficio	equum equitandō cōnficiō	reite ein Pferd zusammen
exercitum conficio	exercitum conficiō	bringe ein Heer auf
		stelle eine Armee auf die Beine
hanc rem non tam diligenter teneo	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	das kann ich so eben nicht wissen
		dies weiß ich nicht so genau
id minus diligenter est celatum	id minus dīligenter est cēlātum	Dies wurde nicht sorgfältig genug verheimlicht
imperium conficio	imperium cōnficiō	führe einen Befehl aus
		richte einen Befehl aus
iter conficio	iter cōnficiō	lege einen Weg zurück
iter longum conficio	iter longum cōnficiō	lege einen weiten Weg zurück
liber diligenter scriptus	liber dīligenter scrīptus	ein sorgfältig geschriebenes Buch
librum conficio	librum cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	arbeite ein Buch aus
librum conficio	librum cōnficiō	verfasse ein Buch
longam viam conficio	longam viam cōnficiō	lege einen weiten Weg zurück
mandata alicuius exhaurio	mandāta alicuius exhauriō	erledige jds. Aufträge vollständig
mandata alicuius fallo	mandāta alicuius fallō	lasse jds. Aufträge außer Acht
mandata alicuius neglego	mandāta alicuius neglegō	lasse jds. Aufträge außer Acht
mandatum conficio	mandātum cōnficiō	erfülle einen Auftrag
mandatum conficio	mandātum cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	erledige einen Auftrag
mandatum conficio	mandātum cōnficiō	führe einen Auftrag aus

2. Formbestimmung:

Wortform von: alicuius

[83] Gen. Sgl. m./f./n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Gen. Sgl. m./f./n. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;