Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alicuius interest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alicuius interest

es ist für jdn. vorteilhaft
it is advantageous for someone, it is beneficial for someone

(+ inf. - zu tun)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicuius -
query 1/L (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

interest	interesse, interest, interfuit	es ist daran gelegen
		es ist von Bedeutung (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es ist von Wert (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es ist von Wichtigkeit
		es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es muss daran gelegen sein (alicuius - jdm. / meā - mir)
id rei publicae magnopere (valde) interest	id reī pūblicae māgnopere (valdē) interest	daran ist dem Staat sehr gelegen (im lat. Sprachkurs)
mea ipsius interest, num valeas	meā ipsīus interest, num valeās	mir liegt persönlich daran, ob es dir gut geht (im lat. Sprachkurs)
omnium magni interest te Romae esse	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist (im lat. Sprachkurs)
omnium nostrum magni interest te Romae esse	omnium nostrum māgnī interest tē Rōmae esse	uns allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist (im lat. Sprachkurs)
patris multum interest Romae esse	patris multum interest Rōmae esse	dem Vater ist sehr daran gelegen, in Rom zu sein (im lat. Sprachkurs)
mea multum interest	meā multum interest	es macht mir viel aus
mea nihil interest	meā nihil interest	es macht mir nichts aus
patris interest	patris interest	dem Vater liegt daran
patris interest, num valeam	patris interest, num valeam	meinem Vater liegt daran, ob ich gesund bin
mea interest, utrum valeas necne	meā interest, utrum valeās necne	mir liegt daran, ob du gesund bist oder nicht
patris interest me valere	patris interest mē valēre	meinem Vater liegt daran, dass ich gesund bin
patris maxime interest	patris māximē interest	dem Vater ist sehr viel daran gelegen
parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt
nullam in partem tua interest	nūllam in partem tuā interest	es geht dich gar nichts an
ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht
aliquid interest	aliquid interest	es besteht einiger Unterschied there is some difference
in his rebus nihil omnino interest	in hīs rēbus nihil omnīnō interest	dazwischen besteht überhaupt kein Unterschied
interest aliquid inter A et B	interest aliquid inter A et B	es ist einiger Unterschied zwischen A und B
magni interest mea una nos esse	māgnī interest meā ūnā nōs esse	es ist mir sehr wichtig, dass wir zusammen sind
mea [tua, nostra, vestra] interest	meā [tuā, nostrā, vestrā] interest	es ist für mich [dich, uns, euch] vorteilhaft (+ inf. - zu tun)
permagni nostra interest + aci	permāgnī nostrā interest + aci	es liegt uns sehr viel daran
qui cenae nuptiali interest	quī cēnae nūptiālī interest	Hochzeitsgast
quid interest, caesim moriar an punctim?	quid interest, caesim moriar an pūnctim?	welchen Unterschied macht es, ob ich stichweise oder hiebweise sterbe?
permultum interest, utrum ...	permultum interest, utrum ...	es macht einen sehr großen Unterschied, ob ...
id multum mea interest	id multum meā interest	habe ein hohes Interesse daran

query 1/D1 (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

Leitzins	fēnus, fēnoris n	fenus, fenoris n
Leitzins (eigener Vorschlag)	pēnsiō ūsūrārum	pensio usurarum
Zinsrate (eigener Vorschlag)	fēnus, fēnoris n	fenus, fenoris n

query 1/E (max. 1000): 45 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	be present, be at hand, be present in mind, be present with attention, be present with interest, be present with sympathy, be present with courage

adversus rem pūblicam faciō	act against the public interest

alicuius causā cupiō	have interest for someone

alicuius causā volō	have interest for someone

alicuius reī adiūtor sum	take an active interest in something

alicuius salūs mihi cordī est	take an interest in someone's welfare

alicuius salūs mihi cūrae est	take an interest in someone's welfare

aliquem cōnsiliī socium faciō	let someone share in one's deliberations, draw someone into one's interest, take someone into one's confidence

aliquem in societātem cōnsiliī assūmō (adsūmō)	draw someone into one's interest, take someone into one's confidence

aliquid ad mē pertinet	have interest in something, be interested in something

anaglyphārius ūsūrārum	usurer who heaps interest upon interest

anatocismus, anatocismī m (ἀνατοκισμός)	interest upon interest, compound interest

animus dissolūtus	indifference, apathy, lack of interest

adesse, assum, affuī, affutūrus	be present, be at hand, be present in mind, be present with attention, be present with interest, be present with sympathy, be present with courage, give attention to something, give heed, observe, attend to, be fearless, be of good courage, be associated with,

beneficium cum ūsūrīs reddō	repay a benefit with interest

causa imperiī	the interest of the state

commoda alicuius tueor	protect someone's interest, safeguard someone's interests

commoda pūblica	state interest

commoda pūblica neglegō	neglect the public interest

commoda reī familiāris	own interest, private interests

commodīs alicuius serviō	serve someone's interest

commūnis ūtilitās	common good, public good, public welfare, public interest

cum alicuius bonō	in someone's interest

cum alicuius commodō	in someone's interest

cumulātē reddō	return with interest

dēductum in partēs audientium studium	the shared interest of the audience

pennās vertō	lose interest in something / someone

sors, sortis f	lot, casting of lots, drawing of lots, decision by lot, share, duty assigned by lot, oracular response, oracular sayings, oracular verses, oracular sentences, fate, destiny, chance, fortune, condition, share, part, capital bearing interest, rank, class, order

sortis, sortis f	lot, casting of lots, drawing of lots, decision by lot, share, duty assigned by lot, oracular response, oracular sayings, oracular verses, oracular sentences, fate, destiny, chance, fortune, condition, share, part, capital bearing interest, rank, class, order

suffrāgātiō, suffrāgātiōnis f	voting for one, voting in one’s favor, interest, favor, support, suffrage

tempus vēnāle	interest date

ūssūrārius, ūssūrāria, ūssūrārium	that serves for use, that is fit for use, of which one has the use or enjoyment, belonging to interest, belonging to usury, that pays interest

ūsūra centēsima	1% interest per month, 12% interest per year

ūsūra, ūsūrae f	using of a thing, use of a thing, enjoyment of a thing, use of money lent, interest, usury

ūsūrae leviōrēs	low interest

ūsūrae sēmissium	interest at six percent

ūsūram ab aliquō accipiō	take interest

ūsūram pendō	pay interest

ūsūram perscrībō	add interest to the capital

ūsūram solvō	pay interest

ūsūrāriī, ūsūrāriōrum m	interest recipient, lender, money lender

ūsūrārius, ūsūrāria, ūsūrārium	that serves for use, that is fit for use, of which one has the use or enjoyment, belonging to interest, belonging to usury, that pays interest

ūsūrārius, ūsūrāria, ūsūrārium	that serves for use, that is fit for use, of which one has the use or enjoyment, belonging to interest, belonging to usury, that pays interest

ūtilitās sī amīcitiās conglūtināret	if interest would tie friendship ties

vectīgal ex scrīptūrā	income from pasture money, drift money, drift interest

2. Formbestimmung:

Wortform von: alicuius

[83] Gen. Sgl. m./f./n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Gen. Sgl. m./f./n. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;