Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alicui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

persuadeo alicui + aci.	persuādeō alicuī + aci.	überzeuge jdn., dass
persuadeo alicui, ut ... (+ Konj.)	persuādeō alicuī, ut ... (+ Konj.)	überrede jdn., dass ...
metam alicui pono	mētam alicuī pōnō	gebe jdm. ein Ziel vor
		setze jemandem ein Ziel
vitium alicui dico	vitium alicuī dīcō	sage jdm. etw. Böses nach malign someone's character
alicui dextram offero	alicuī dextram offerō	gebe jdm. die Hand shake someone's hand, offer someone one's hand, give someone one's hand
alicui manum offero	alicuī manum offerō	gebe jdm. die Hand shake someone's hand, offer someone one's hand, give someone one's hand
alicui manum porrigo	alicuī manum porrigō	strecke jdm. die Hand entgegen hold out one's hand to someone (zum Gruß oder zur Hilfe)
subolet alicui	subolet alicuī	es schwant einem smell, scent, perceive any thing, perceive, detect
		jd. merkt etw. davon
		jd. wittert etw.
locum habitandi alicui circumscribo	locum habitandī alicuī circumscrībō	lege das Wohngebiet für jdn. fest
tergum alicui obverto	tergum alicuī obvertō	drehe jdm den Rücken zu turn one's back on someone
		kehre jdm den Rücken zu
		wende jdm den Rücken zu
fontem alicuius rei alicui aperio	fontem alicuius reī alicuī aperiō	kläre jdn. über etw. auf
praeripio alicui popularem gratiam	praeripiō alicuī populārem grātiam	laufe jdm. in der Gunst des Volkes den Rang ab
vaccinum alicui inicio	vaccinum alicuī iniciō	impfe jdn. vaccinate someone
qui alicui rei est	quī alicuī reī est	der zu etwas taugt
cedere alicui virtute	cēdere alicuī virtūte	jemandem an Tapferkeit nachstehen be inferior to anyone in gallantry (im lat. Sprachkurs)
dissuadere alicui bellum	dissuadere alicui bellum	jemandem vom Krieg abraten (im lat. Sprachkurs)
minari alicui crucem	minari alicui crucem	jemandem die Kreuzigung androhen (im lat. Sprachkurs)
suadere alicui pacem	suadere alicui pacem	jemandem zum Frieden raten (im lat. Sprachkurs)
victoriam gratulari alicui	victoriam gratulari alicui	jemandem zum Sieg gratulieren congratulate someone on a victory (im lat. Sprachkurs)
vim affero alicui	vim afferō alicuī	tue jdm. Gewalt an (im lat. Sprachkurs)
obsecundo alicui	obsecundō alicuī	begünstige jdn.
consulto alicui	cōnsultō aicuī	trage für jdn. ernstlich Sorge take care of one, have a care for [rei publicae]
discordo 1 (alicui)	discordāre, discordō, discordāvī (alicuī)	stehe im Widerspruch mit
caveo alicui	caveō alicuī	trage Sorge für jdn. care for someone
haereo 2 (alicui)	haerēre, haereō, haesī, haesūrus (alicuī)	schließe mich beständig an (an jdn.)
		weiche nicht von jds. Seite
indulgeo alicui rei	indulgeō alicuī reī	fröne einer Sache
		lasse mich bei etw.gehen
studeo alicui	studeō alicuī	bin jdm. zugetan
timeo alicui	timeō alicuī	fürchte für jdn.
praepono 3 (aliquem alicui rei)	praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum (aliquem alicuī reī)	stelle an (jdn. für etw.)
alicui in aliqua re antisto	alicuī in aliquā rē antistō	bin jdm. in etw. überlegen be superior to someone in something
antisto alicui aliqua re	antistō alicuī aliquā rē	bin jdm. in etw. überlegen be superior to someone in something
nego alicui	negō alicuī	gebe jdm. eine abschlägige Antwort
nego alicui aliquid	negō alicuī aliquid	verweigere
opto alicui aliquid	optō alicuī aliquid	wünsche jdm. etw. an
patrocinor alicui	patrōcinor alicuī	verteidige jdn.
placor alicui	plācor alicuī	söhne mich mit jdm. aus
redono alicui aliquid	redōnō alicuī aliquid / aliquem	gebe jdm. zuliebe etwas / jdn. auf
redono alicui aliquid	redōnō alicuī aliquid	schenke jdm.etwas (wieder)
repugno alicui rei	repūgnō alicuī reī	kämpfe gegen etwas an
		stehe im Widerstreit zu etw.
sacrifico alicui aliqua re	sacrifico alicuī aliquā rē	bringe jdm. ein Opfer dar
		opfere jdm. etwas
spiro alicui	spīrō alicuī	begünstige jdn.
moderor alicui rei	moderor alicuī reī	mäßige etw.
		normalisiere etw.
		setze etwas Grenzen
refragor alicui / alicui rei	refrāgor alicuī / alicuī reī	stimme gegen jdn. / etw. (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)
reticeo alicui	reticeō alicuī	gebe jdm. keine Antwort
sordet aliquis alicui	sordet aliquis alicuī	jd. wird von jdm. nicht geachtet
metuo alicui	metuō alicuī	fürchte für jdn.
renuo alicui	renuō alicuī	widerspreche jdm. / etw.
resisto alicui rei	resistō alicuī reī	trete gegen etw. auf
subsido alicui	subsīdō alicuī	ducke mich vor etw. nieder
alicui nolo	alicuī nōlō	bin jdm. nicht günstig not wanting to please someone, not being favourable to someone
		will jdm. nicht wohl
paratus alicui rei	parātus alicuī reī	bereitwillig zu etw.
		fertig zu etw.
		gefasst auf etw.
condono alicui aliquid	condōnāre, condōnō, alicuī aliquid	vergebe auf jds. Fürsprache hin etw. forgive something through someone's intercession, to pardon something through someone's intercession (alicui aliquid - jdm. etw.)
		verzeihe auf jds. Fürsprache hin etw. (alicui aliquid - jdm. etw.)
supervivo alicui	supervīvō alicuī	überlebe jdn.
alicui irrisui sum	alicuī irrīsuī sum	werde von jdm. verspottet be ridiculed by someone, be mocked by someone
aliquid alicui crimini do	aliquid alicuī crīminī dō	beschuldig jdn. in etw. accuse someone of something, blame someone for something
aliquid alicui crimini verto	aliquid alicuī crīminī vertō	erhebe in etw. Beschuldigung gegen jdn. make an accusation against someone in something, accuse someone of something, , make an accusation against someone in something, accuse someone of something
auxilio venio alicui	auxiliō veniō alicuī	komme jdm. zu Hilfe come to someone's rescue
calamitati sum alicui	calamitātī sum alicuī	gereiche zum Verderben be the undoing of someone, be fatal to someone
id alicui summo honori est	id alicuī summō honōrī est	dies gereicht jdm. zur höchsten Ehre
invidiae sum alicui	invidiae sum alicuī	werde von jdm. gehasst
laudi alicui tribuo	laudī alicuī tribuō	rechne es jdm. zum Lob an
laudi alicui verto	laudī alicuī vertō	lege es jdm. als Lob aus
ludibrio sum alicui	lūdibriō sum alicuī	diene jdm. zum Gespött
odio sum alicui	odiō sum alicuī	werde von jdm. gehasst
alicui illudo	alicuī illūdō	halte jdn. zum Besten hold someone up, hold someone up to the best
abscido auriculam alicuius (alicui)	abscīdō auriculam alicuius (alicuī)	schneide jdm das Ohr ab
alapam alicui do	alapam alicuī dō	gebe jdm. eine Backpfeife give someone a slap
alicui (ad cenam) condico	alicuī (ad cēnam) condīcō	nehme jds. Einladung zum Essen an accept someone's invitation to dinner
		verabrede mich mit jdm. zum Essen
alicui cathedram poni iubeo	alicuī cathedram pōnī iubeō	lasse jdm. einen Lehnstuhl hinstellen have someone put down an armchair
alicui causa sum	alicuī causa sum	diene jdm. als Anlass serve as a cause for someone
alicui do operam	alicuī dō operam	erweise jdm. einen Dienst do someone a service, render a service for someone
alicui ignominiam inuro	alicuī īgnōminiam inūrō	tue jdm. Schimpf an bring shame upon someone
alicui in mora sum	alicuī in morā sum	halte jdn. auf stop someone
		lasse jdn. warten put someone on hold, keep someone waiting,
alicui infamiam infero	alicuī īnfāmiam īnferō	tue jdm. Schimpf an
alicui rei materiam do	alicuī reī māteriam dō	gebe einer Sache Nahrung give sustenance to a cause, abet a cause, further a cause
		leiste einer Sache Vorschub
alicui veniam alicuius rei do	alicuī veniam alicuius reī dō	verzeihe jdm. etw. forgive someone for something
aliquid alicui vitam aufert	aliquid alicuī vītam aufert	etwas kostet jdn. das Leben something costs someone's life
amputo auriculam alicuius (alicui)	amputō auriculam alicuius (alicuī)	schneide jdm das Ohr ab cut off someone's ear
animam intercludo alicui	animam interclūdō alicuī	ersticke jdn. suffocate someone, cut off someone's air
aqua et igni interdico alicui	aquā et īgnī interdicō alicuī	erkläre jdn. in die Acht declare someone an outlaw, banish someone, boycott someone, condemn someone
		verfeme jdn.
benevolentiam praesto alicui	benevolentiam praestō alicuī	bringe jdm. Wohlwollen entgegen show goodwill towards someone
bonam clausulam impono alicui rei	bonam clausulam impōnō alicuī reī	schließe etwas gut ab finish something well
calumnias alicui instruo	calumniās alicuī īnstruō	schikaniere jdn. bully someone, harass, victimize, persecute, hassle, mess around
catenas alicui indo	catēnās alicuī indō	lege jdm. Fesseln an put someone in chains
cenam alicui apparo	cēnam alicuī apparō	bereite jdm. eine Mahlzeit prepare a meal for someone
cenam alicui appono	cēnam alicuī appōnō	setze jdm. eine Mahlzeit vor serve someone a meal
cenam alicui coquo	cēnam alicuī coquō	koche jdm. ein Essen cook someone a meal
colloquendi copiam facio (do) alicui	colloquendī cōpiam faciō (dō) alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen give someone the opportunity to speak to me
copiam alicuius rei alicui facio	cōpiam alicuius reī alicuī faciō	wende jdm. etw. zu turn something over to someone
copiam facio (do) alicui pugnandi (pugnae)	cōpiam faciō (dō) alicuī pūgnandī (pūgnae)	gebe jdm. die Gelegenheit zu kämpfen (zum Kampf) give someone the opportunity to fight
coronam alicui impono	corōnam alicuī impōnō	setze jdm. den Siegeskranz auf put the victory wreath on someone's head
coronam honoris alicui do	corōnam honōris alicuī dō	verleihe jdm. den Siegeskranz give someone the victory wreath, award someone with the victory wreath
culpam alicui assigno	culpam alicuī assīgnō	messe jdm. Schuld bei blame someone, attribute guilt to someone
culpam alicui attribuo	culpam alicuī attribuō	messe jdm. Schuld bei blame someone, attribute guilt to someone
cura digerendae bibliothecae datur alicui	cūra dīgerendae bibliothēcae datur alicuī	jdm. wird die Ordnung der Bibliothek übertragen someone is assigned the order of the library
de victoria alicui gratulor	dē victōriā alicuī grātulor	wünsche jdm. Glück zum Sieg wish someone luck for victory, congratulate someone for victory
decedo alicui (de via)	dēcēdō alicuī (dē viā)	gehe jdm. aus dem Weg
deseco auriculam alicuius (alicui)	dēsecō auriculam alicuius (alicuī)	schneide jdm das Ohr ab cut off someone's ear
dextram alicui do	dextram alicuī dō	gebe jdm. die Hand shake someone's hand, extend one's rights to someone
		reiche jdm. die Rechte
dextram alicui porrigo	dextram alicuī porrigō	biete jdm. die Hand (zum Gruß) offer someone the right hand-
		gebe jdm. die Rechte (bei Gruß und Versprechen)
		reiche jdm. die Rechte (bei Gruß und Versprechen)
dicam alicui impingo	dicam alicuī impingō	hänge jdm. einen Prozess an den Hals bring a heavy action against one
		verwickele jdn. in einen Prozess
dicam alicui scribo	dicam alicuī scrībō	verklage jdn. förmlich (schriftlich) bring an action against any one
egregiam operam do alicui rei	ēgregiam operam dō alicuī reī	verwende große Mühe auf etw.
epistulam alicui do ad aliquem	epistulam alicuī dō ad aliquem	übergebe jdm. einen Brief an jdn. zur Besorgung
epistulam reddo alicui	epistulam reddō alicuī	händige jdm. einen Brief aus (überbringe)
expensa pecunia alicui lata	expēnsa pecūniā alicuī lāta	finanzielle Belastung
fletum alicui moveo	flētum alicuī moveō	rühre jdn. zu Tränen
gratiam debitam alicui refero pro aliqua re	grātiam dēbitam alicuī referō prō aliquā rē	statte jdm. für etw. geschuldeten Dank ab
gratiam habeo alicui	grātiam habeō alicuī	bin jdm. dankbar gesinnt
gratiam meritam alicui refero pro aliqua re	grātiam meritam alicuī referō prō aliquā rē	vergelte jdm. etw. dankbar
gratiam refero alicui	grātiam referō alicuī	statte jdm. Dank ab (durch die Tat)
gratias ago alicui	grātiās agō alicuī	sage jdm. Dank
gratias ago alicui pro aliqua re	grātiās agō alicuī prō aliquā rē	danke jdm. (mit Worten)
graves poenas alicui do	gravēs poenās alicuī dō	werde hart bestraft von jdm.
gulam alicui interstringo	gūlam alicuī interstringō	schnüre jdm. die Kehle zusammen
		schnüre jdm. die Kehle zusammen
infamiam alicui aspergo	īnfāmiam alicuī aspergō	bringe jdn. in Verruf
		bringe jdn. in einen üblen Ruf
infamiam alicui conflo	īnfāmiam alicuī cōnflō	bringe jdn. in einen üblen Ruf
infamiam alicui infero	īnfāmiam alicuī īnferō	bringe jdn. in einen üblen Ruf
iniuriam facio alicui	iniūriam faciō alicuī	beleidige jdn.
		füge jdm. ein Unrecht zu
invidiam alicui conflo	invidiam alicuī cōnflō	mache jdn. verhasst
invidiam alicui excito	invidiam alicuī excitō	mache jdn. verhasst
lacrimam alicui do	lacrimam alicuī dō	beweine jdn.
lacrimas alicui moveo	lacrimās alicuī moveō	rühre jdn. zu Tränen
laetitiam alicui affero	laetitiam alicuī afferō	mache jdm. eine Freude
litem alicui intendo	lītem alicuī intendō	strenge einen Prozess an gegen jdn. bring an action against someone, bring a lawsuit against someone
litteras alicui do	litterās alicuī dō	händige jdm. einen Brief aus
litteras alicui reddo	litterās alicuī reddō	händige jdm. einen Brief aus
maculam ac rugam alicui rei figo	maculam ac rūgam alicuī reī fīgō	hänge etwas einen Schandfleck an
		schände etwas
		verderbe etwas
me alicui in clientelam et fidem commendo	mē alicuī in clientēlam et fidem commendō	stelle mich unter jds. fürsorglichen Schutz
me praebeo victimam alicui rei	mē praebeō victimam alicuī reī	opfere mich für etw.
medicinam alicui facio	medicīnam alicuī faciō	heile jdn.
medicinam quaero alicui rei	medicīnam quaerō alicuī reī	suche Abhilfe für etw.
		suche ein Gegenmittel für etw.
minas intendo alicui	minās itendō alicuī	äußere Drohungen gegen jdn.
misericordiam alicui tribuo	misericordiam alicuī tribuō	erweise jdm. mein Mitleid
misericordiam commoveo alicui	misericordiam commoveō alicuī	errege jds. Mitleid
molestiam alicui affero	molestiam alicuī afferō	bereite jdm. Verdrießlichkeiten
		setze jdm. zu
molestiam alicui exhibeo	molestiam alicuī exhibeō	bereite jdm. Verdrießlichkeiten
		bereite jdm. Verdruss
		falle jdm. lästig
		gehe jdm gegen den Strich
		setze jdm. zu
molestias alicui exhibeo	molestiās alicuī exhibeō	schikaniere jdn. bully someone, harass, victimize, persecute, hassle, mess around
moram alicui rei affero	moram alicuī reī afferō	bewirke eine Verzögerung für etw.
		verzögere etw.
moram alicui rei facio	moram alicuī reī faciō	bewirke eine Verzögerung für etw.
		verzögere etw.
moram alicui rei infero	moram alicuī reī īnferō	bewirke eine Verzögerung für etw.
		verzögere etw.
mortiferam plagam alicui infligo	mortiferam plāgam alicuī īnflīgō	versetze jdm. einen tödlichen Schlag
multam alicui irrogo	multam alicuī irrogō	erlege jdm. eine Geldstrafe auf
multum operae alicui do	multum operae alicuī dō	bin jds. fleißiger Zuhörer
		höre jdm. aufmerksam zu
multum operae do alicui rei	multum operae dō alicuī reī	verwende viel Mühe auf etw.
nihil debeo alicui	nihil dēbeō alicuī	habe keine Verbindlichkeit gegenüber jdm.
notam alicui rei appono	notam alicuī reī appōnō	bringe ein Kennzeichen an etw an
		mache ein Zeichen an etw. (alicui rei / ad aliquid)
		setze ein Zeichen zu etw. set a sign to something (alicui rei / ad aliquid)
omnes ad vitam copias alicui suppedito	omnēs ad vītam cōpiās alicuī suppeditō	gewähre jdm. ausreichend Lebensunterhalt
operam alicui rei insumo	operam alicuī reī īnsūmō	befasse mich mit etw.
		verwende Mühe auf etw.
operam alicui rei publicae tribuo	operam alicuī reī pūblicae tribuō	verwende meine Zeit auf die Politik
operam alicui rei tribuo	operam alicuī reī tribuō	verwende Mühe auf etw.
paenulam alicui scindo	paenulam alicuī scindō	bitte jdn. sehr zu bleiben
palmam alicui defero	palmam alicuī dēferō	erkenne jdm. den Preis zu
palmam alicui do	palmam alicuī dō	gebe jdm. den Preis
patientiam adhibeo alicui rei	patientiam adhibeō alicuī reī	beweise Ausdauer für etw.
pecuniam alicui credo	pecūniam alicuī crēdō	borge jdm. Geld
		leihe jdm. Geld
		verborge jdm. Geld
		verleihe jdm. Geld
pecuniam alicui credo sine fenore	pecūniam alicuī crēdō sine fēnore	gebe jdm. ein zinsloses Darlehen
		leihe jdm. zinslos Geld
pecuniam alicui credo sine usuris	pecūniam alicuī crēdō sine ūsūrīs	gebe jdm. ein zinsloses Darlehen
		leihe jdm. zinslos Geld
pecuniam alicui debeo	pecūniam alicuī debeō	schulde jdm. Geld
pecuniam alicui fenori (fenore) do	pecūniam alicuī fēnorī (fēnore) dō	gebe jdm. Geld gegen Zinsen
		gebe jdm. ein verzinsliches Darlehen
		gebe jdm. einen verzinslichen Kredit
		leihe jdm. Geld gegen Zinsen
pecuniam alicui mutuam do	pecūniam alicuī mūtuam dō	gebe jdm. ein Darlehen
		gebe jdm. einen Kredit
		leihe jdm. Geld
		verborge
		verleihe
pecuniam alicui per syngrapham credo	pecūniam alicuī per syngrapham crēdō	leihe jdm. Geld gegen einen Wechsel
pecuniam numero alicui	pecūniam numerō alicuī	zahle jdm. Geld bar aus
plus operae do alicui rei	plūs operae dō alicuī reī	verwende mehr Mühe auf etw.
poenam alicui constituo	poenam alicuī cōnstituō	erkenne jdm. eine Strafe zu
poenas alicui pendo alicuius rei	poenās alicuī pendō alicuius reī	werde von jdm. wegen etw. bestraft
primas sapientiae alicui concedo	prīmās sapientiae alicuī concēdō	räume jdm. den ersten Rang in der Weisheit ein
primas sapientiae alicui defero	prīmās sapientiae alicuī dēferō	räume jdm. den ersten Rang in der Weisheit ein
primas sapientiae alicui tribuo	prīmās sapientiae alicuī tribuō	räume jdm. den ersten Rang in der Weisheit ein
provinciam alicui decerno	prōvinciam alicuī dēcernō	erkenne jdm. einen Geschäftsfeld zu
provinciam alicui mando	prōvinciam alicuī mandō	erkenne jdm. einen Geschäftskreis zu
puerum alicui in disciplinam trado	puerum alicuī in disciplīnam trādō	gebe einen Knaben in jds. Unterricht
sarcinam alicui impono	sarcinam alicuī impōnō	binde jdm. etw. auf
		bürde jdm. eine Last auf
satisfacio alicui de iniuriis	satisfaciō alicuī dē iniūriīs	gebe jdm. für Beleidigungen Genugtuung
statuam alicui constituo	statuam alicuī cōnstituō	errichte zu jds. Ehren ein Standbild
statuam alicui pono	statuam alicuī pōnō	errichte zu jds. Ehren ein Standbild
usuras alicui remitto	ūsūras alicuī remittō	erlasse jdm. die Zinsen forgive someone the interests
viam alicui ostendo	viam alicuī ostendō	zeige jdm. ein Mittel show someone a means
victoriam alicui gratulor	victōriam alicuī grātulor	wünsche jdm. Glück zum Sieg congratulate someone on the victory, wish someone luck for victory
vitam alicui molestam reddo	vītam alicuī molestamreddō	mache jdm. das Leben schwer make life difficult for someone, give someone a hard time
inferias alicui affero	īnferiās alicuī afferō	bringe jdm. Totenopfer dar
inferias alicui do	īnferiās alicuī dō	bringe jdm. Totenopfer dar
inferias alicui facio	īnferiās alicuī faciō	bringe jdm. Totenopfer dar
inferias alicui mitto	īnferiās alicuī mittō	bringe jdm. Totenopfer dar
insidias alicui facio	īnsidiās alicuī faciō	stelle jdm. nach
insidias alicui paro	īnsidiās alicuī parō	lege jdm. einen Hinterhalt
insidias alicui struo	īnsidiās alicuī struō	stelle jdm. nach
insidias alicui tendo	īnsidiās alicuī tendō	stelle jdm. nach
milites alicui suppetias mitto	mīlitēs alicuī suppetiās mittō	schicke jdm. Soldaten zu Hilfe
secundas alicui defero	secundās alicui dēferō	stell jdn. auf die zweite Stufe
		weise jdm. den zweiten Platz an
suppetias alicui affero	suppetiās alicuī afferō	bringe jdm. Hilfe
suppetias alicui eo	suppetiās alicuī eō	komme jdm. zu Hilfe
suppetias alicui fero	suppetiās alicuī ferō	bringe jdm. Hilfe
alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui	alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui	war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten be someone's counterpart both in the tribunate and seven consulates
brachia mea alicui rei praebeo	brāchia mea alicuī rei praebeō	bin zu etwas behilflich lend a hand, assist with something
iugum servile alicui demo	iugum servīle alicuī dēmō	befreie jdn. vom Joch der Knechtschaft
mandatum alicui do	mandātum alicuī dō	erteile jdm. einen Auftrag
summam imperii alicui trado	summam imperiī alicuī trādō	übertrage jdm. den Oberbefehl
summam imperii defero alicui (ad aliquem)	summam imperiī dēferō alicuī (ad aliquem)	übertrage jdm. den Oberbefehl
honorem habeo alicui pro navata opera	honōrem habeō alicuī prō nāvātā operā	belohne jdn. für seine Mühe
puerum alicui erudiendum trado	puerum alicuī ērudiendum trādō	gebe einen Knaben in jds. Unterricht
aciem oculorum alicui praestringo	aciem oculōrum alicuī praestringō	blende jdm. die Augen blind someone's eyes, dazzle someone's eyes
adsum alicui animo non amico	adsum alicuī animō nōn amīcō	bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend being present for someone without a friendly disposition
album calculum alicui rei adicio	album calculum alicuī reī adiciō	stimme einer Entscheidung zu agree to a decision
alicui aliquem locum ad habitandum do	alicuī aliquem locum ad habitandum dō	weise jdm. einen Ort zum Wohnen an assign somebody a place to live
alicui in oculis sum	alicuī in oculīs sum	bin bei jdm. sehr beliebt be very popular with someone, be well liked by someone
animum addo alicui	animum addō alicuī	mache jdm. Mut. instil courage in someone, encourage someone, give someone courage
animum facio alicui	animum faciō alicuī	mache jdm. Mut. find an outlet, let out one's anger, give in to one's urge, give free rein to one's urge
animus alicui accedit	animus alicuī accēdit	jemand schöpft Mut someone takes courage
cibum alicui subtraho	cibum alicuī subtrahō	entziehe jdm. die Nahrung deprive someone of food,
cibum appono alicui	cibum appōnō alicuī	setze jdm. Speise vor serve food to someone
cibum pono alicui	cibum pōnō alicuī	setze jdm. Speise vor put food in front of someone, serve food to someone
colaphos alicui infringo	colaphōs alicuī īnfringō	versetze jdm. Fausthiebe punch someone
equum adimo alicui	equum adimō alicuī	stoße jdn. aus der Ritterschaft aus
gladium alicui in pectus infigo	gladium alicuī in pectus īnfīgō	stoße jdm. das Schwert in die Brust
lessum facio alicui	lessum faciō alicuī	beweine einen Toten kläglich
lessum habeo alicui	lessum habeō alicuī	beweine einen Toten kläglich
locum alicui do	locum alicuī dō	gebe jdm. Gelegenheit (faciendi - zu tun)
		gebe jdm. nach
		mache jdm. Platz
		weiche jdm.
locum alicui rei do	locum alicuī reī dō	lasse etw. stattfinden
locum non relinquo alicui rei	locum nōn relinquō alicuī reī	lasse etw. nicht stattfinden
magnus cumulus alicui rei accedit	māgnus cumulus alicuī reī accēdit	etw. bekommt großen Zuwachs
		etw. erhält großen Zuwachs
modum constituo alicui rei	modum cōnstituō alicuī reī	setze einer Sache Maß und Ziel
modum facio alicui rei	modum faciō alicuī reī	setze einer Sache Maß und Ziel
modum impono alicui rei	modum impōnō alicuī reī	setze einer Sache ein Ende
modum statuo alicui rei	modum statuō alicuī reī	setze einer Sache Maß und Ziel
nihil loci est alicui rei	nihil locī est alicuī reī	etwas findet nicht statt
oculos alicui rei intendo	oculōs alicuī reī intendō	richte meinen Blick auf etw.
senatus triumphum alicui decrevit	senatus triumphum alicuī dēcrēvīt	der Senat hat jdm. den Triumph bewilligt
socium me alicui adiungo	socium mē alicuī adiungō	schließe mich jds. Gesellschaft an
stomachum alicui facio	stomachum alicuī faciō	ärgere jdn.
stomachum alicui moveo	stomachum alicuī moveō	bringe jdn. auf
		errege jds. Zorn (aliquem)
		reize jdn.
		ärgere jdn.
triumphum alicui decerno	triumphum alicuī dēcernō	beschließe für jdn. einen Triumphzug decide a triumphal procession for someone (vom Senat)
adeundi copiam alicui facio	adeundī cōpiam alicuī faciō	lasse jdn. zu
alicui adiumentum affero ad aliquid	alicuī adiūmentum afferō ad aliquid	leiste jdm. Hilfe bei etw. help somebody with something
alicuī aliquod opprobriō dō	alicuī aliquod opprobriō dō	werfe jdm. etw. vor accuse someone of something
alicui blandimentis aliquid elicio	alicuī blandīmentīs aliquid ēliciō	entlocke jdm. etwas mit Schmeicheleien elicit something from someone with flattery, coax something out of someone with flattery
alicui corium concido,	alicuī corium concīdō	haue jdm. das Leder voll tan someone's hide, curry someone's hide, beat someone
alicui magno adiumento sum in periculis	alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	leiste jdm. in Gefahren große Hilfe give great help to someone in danger, support someone very much in danger
		unterstütze jdn. sehr in Gefahren
alicui periculum comparo	alicuī perīculum comparō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum conflo	alicuī perīculum cōnflō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum creo	alicuī perīculum creō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum facesso	alicuī perīculum facessō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
		klage jdn. an accuse someone, charge someone
alicui periculum intendo	alicuī perīculum intendō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum molior	alicuī perīculum mōlior	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui praesidio sum	alicuī praesidiō sum	erweise mich jdm. hilfreich be helpful to someone, prove helpful to somebody
		gereiche jdm. zum Schutz be somebody's protection, be a shelter for someone
alicui sum adiumento ad aliquid (in aliqua re)	alicuī sum adiūmentō ad aliquid (in aliquā rē)	leiste jdm. Hilfe bei etw. help someone with something
arma alicui e manibus extorqueo	arma alicuī ē manibus extorqueō	entwaffne jdn. disarm someone
augurium alicui fit	augurium alicuī fit	es zeigt sich jdm. ein Wahrzeichen a landmark is shown to someone
auxilio alicui succurro	auxiliō alicuī succurrō	eile jdm. zu Hilfe rush to help someone
auxilio alicui sum	auxiliō alicuī sum	helfe jdm- help someone, assist someone
auxilium fero alicui	auxilium ferō alicuī	leiste jdm. Hilfe give someone a hand, give someone help
basium alicui do	bāsium alicuī dō	gebe jdm. einen Kuss give someone a kiss
basium alicui impingo	bāsium alicuī impingō	dränge jdm. einen Kuss auf force a kiss on someone
basium alicui surripio	bāsium alicuī surripiō	stehle jdm. einen Kuss steal a kiss from someone
bellum alicui facio	bellum alicuī faciō	verwickele jdn. in Krieg
bellum defero alicui	bellum dēferō alicuī	vertraue jdm. die Leitung des Krieges an entrust someone with the management of the war
beneficium alicui do	beneficium alicuī dō	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour
beneficium alicui tribuo	beneficium alicuī tribuō	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour
blandimenta alicui do	blandīmenta alicuī dō	schmeichele jdm. flatter someone
caelum decerno alicui	caelum dēcernō alicuī	versetze jdn. unter die Götter place someone among the gods
collum alicui obstringo	collum alicuī obstringō	packe jdn. am Hals (um ihn vor Gericht zu schleppen) seize by the neck, seize by the collar, seize by the nape of the neck
collum alicui obtorqueo	collum alicuī obtorqueō	packe jdn. am Hals (um ihn vor Gericht zu schleppen) seize by the neck, seize by the collar, seize by the nape of the neck
collum alicui torqueo	collum alicuī torqueō	drehe jdm. den Hals etwas um (als Zwangsmittel)
		nehme jdn. in den Schwitzkasten (als Zwangsmittel)
		schnappe jdn. am Kragen wring someone's neck a little, put someone in a headlock, grab someone by the collar (um ihn vor Gericht zu schleppen)
consilii mei copiam alicui facio	cōnsiliī meī cōpiam alicuī faciō	stelle jdm. meinen Rat zur Verfügung put one's advice at the disposal of someone, offer one's advice to someone
consilium do alicui	cōnsilium dō alicuī	gebe jdm. einen Rat give someone advice
consilium virorum alicui rei faciendae	cōnsilium virōrum alicuī reī faciendae	Ausschuss
		Kommission committee, commission
cumulum gaudii alicui affero	cumulum gaudiī alicuī afferō	setze jds. Freude die Krone auf crown someone's joy
damnum affero alicui	damnum afferō alicuī	füge jdm. Schaden zu
		schade jdm. harm someone
damnum infero alicui	damnum īnferō alicuī	füge jdm. Schaden zu harm someone
dira precor alicui	dīra precor alicuī	stoße Verwünschungen gegen jdn. aus utter curses against someone
filiam alicui in matrimonium colloco	fīliam alicuī in mātrimōnium collocō	verheirate meine Tochter an jdn.
illicite medicamenta alicui adhibeo	illicitē medicāmenta alicuī adhibeō	dope jdn. (eigener Vorschlag)
imperium alicui prorogo in annum	imperium alicuī prōrogō in annum	verlängere jdm. den Oberbefehl auf ein Jahr
lene tormentum alicui admoveo	lēne tormentum alicuī admoveō	übe sanften Zwang auf jdn. aus
liberam potestatem alicui do	līberam potestātem alicuī dō	stelle es jdm. frei
liberum arbitrium alicui do	līberum arbitrium alicuī dō	stelle es jdm. frei
malum alicui do	malum alicuī dō	füge jdm. Schaden zu
malum alicui minitor	malum alicuī minitor	drohe jdm. Strafe an
meritum praemium alicui persolvo	meritum praemium alicuī persolvō	belohne jdn. nach Verdienst
ministerium alicui facio	ministerium alicuī faciō	leiste Dienste
necem alicui infero	necem alicuī īnferō	ermorde jdn.
necem alicui offero	necem alicuī offerō	ermorde jdn.
negotia alicui exhibeo	negōtia alicuī exhibeō	lege jdm. Steine in den Weg
		mache jdm. das Leben schwer
negotium alicui do	negōtium alicuī dō	erteile jdm. einen Auftrag
negotium alicui exhibeo	negōtium alicuī exhibeō	bereite jdm. Schwierigkeiten
		bringe jdn. in Verlegenheit
		schikaniere jdn. bully someone, harass, victimize, persecute, hassle, mess around
negotium alicui facesso	negōtium alicuī facessō	bereite jdm. Schwierigkeiten
		bringe jdn. in Verlegenheit
		mache jdm. zu schaffen
		schikaniere jdn. bully someone, harass, victimize, persecute, hassle, mess around
nimium pretium alicui rei statuo	nimium pretium alicuī reī statuō	überschätze etw. overrate, over estimate, overcharge
omnia laeta et prospera alicui precor	omnia laeta et prōspera alicuī precor	gebe jdm. meinen Segen
omnium rerum arbitrium alicui permitto	omnium rērum arbitrium alicuī permittō	überlasse jdm. alle Entscheidungen
opem fero alicui	opem ferō alicuī	leiste jdm. Hilfe
oscula do alicui	ōscula dō alicuī	gebe jdm. Küsse
oscula figo alicui	ōscula fīgō alicuī	gebe jdm. Küsse
oscula imprimo alicui	ōscula imprimō alicuī	gebe jdm. Küsse
otium alicui permitto	ōtium alicuī permittō	versetze in den Ruhestand
pericula alicui imminent	perīcula alicuī imminent	jdm. drohen Gefahren
pericula alicui impendent	perīcula alicuī impendent	jdm. drohen Gefahren
periculum alicui committo	perīculum alicuī committō	übertrage jdm. die Verantwortung
pilum inicio alicui	pīlum iniciō alicuī	eröffne den Kampf gegen jdn. (sprichwörtl.)
portorium alicui merci impono	portōrium alicuī mercī impōnō	lege Zoll auf eine Ware
praemia rei pecuniariae alicui tribuo	praemia reī pecūniāriae alicuuī tribuō	belohne jdn. mit Geld
praemium alicui do amplissimum	praemium alicuī dō amplissimum	belohne jdn. sehr reichlich
praemium Nobelianum alicui attribuitur	praemium Nobeliānum alicuī attribuitur	der Nobelpreis wird jdm. verliehen
pretium alicui rei constituo	pretium alicuī reī cōnstituō	setze für etw. einen Preis an
pretium alicui rei statuo	pretium alicuī reī statuō	setze für etw. einen Preis an
qui alicui donum donat	quī alicuī dōnum dōnat	Verehrer eines Geschenkes (qui aliquem dono donat)
qui alicui officio praeest	quī alicuī officiō praeest	Leiter
		Vorsteher
regnum alicui adimo	rēgnum alicuī adimō	entthrone jdn.
regnum alicui do	rēgnum alicuī dō	setze jdn. auf den Thron
regnum alicui eripio	rēgnum alicuī ēripiō	entthrone jdn.
rem alicui concedo beneficii causa	rem alicuī concēdō beneficiī causā	räume jdm. etw. aus Gefälligkeit ein
rem alicui concedo per beneficium	rem alicuī concēdō per beneficium	räume jdm. etw. aus Gefälligkeit ein
repudium dico alicui	repudium dīcō alicuī	scheide mich von jdm. (Mann od. Frau)
repudium remitto alicui	repudium remittō alicuī	löse die Ehe mit jdm. auf
repudium renuntio alicui	repudium renūntiō alicuī	löse die Ehe mit jdm. auf
repudium scribo alicui	repudium scrībō alicuī	scheide mich von jdm. (Mann od. Frau)
responsum do alicui	respōnsum dō alicuī	gebe jdm. Antwort
responsum reddo alicui	respōnsum reddō alicuī	gebe jdm. Antwort
responsum renuntio alicui	respōnsum renūntiō alicuī	bringe jdm. Bescheid
somnium conicio alicui	somnium coniciō alicuī	deute jdm. einen Traum
stuprum affero alicui	stuprum afferō alicuī	schände jdn.
stuprum infero alicui	stuprum īnferō alicuī	schände jdn.
stuprum offero alicui	stuprum offerō alicuī	schände jdn.
subsidium alicui submitto	subsidium alicuī submittō	schicke jdm. Entsatz
supplicium alicui decerno	supplicium alicuī dēcernō	verhänge über jdn. die Todesstrafe impose the death penalty
tormenta alicui admoveo	tormenta alicuī admoveō	bringe jdn. auf die Folter
		lasse jdn. foltern let someone be tortured, torture someone
		spanne jdn. auf die Folter
		wende bei jdm. die Folter an
tributa alicui impero	tribūta alicuī imperō	befehle jdm. die Zahlung von Abgaben order someone to pay taxes, order someone to pay duties
tributa alicui impono	tribūta alicuī impōnō	erlege jdm. Steuern auf impose taxes on someone, levy taxes on someone
tristitiam alicui affero	trīstitiam alicuī afferō	stimme jdn. verdrießlich make someone grumpy, annoy someone, put sombody in a bad mood,
		verstimme jdn.
verba alicui do	verba alicui dō	führe jdn. hinters Licht
		streue jdm. Sand in die Augen
vincula alicui inicio	vincula alicuī iniciō	lege jdm. Fesseln an put someone in chains, put someone in shackles
		nehme jdn. in Haft take someone into custody, detain someone,
		verhafte jdn. arrest someone, detain someone, imprison someone
acerbum dolorem alicui inuro	acerbum dolōrem alicuī inūrō	verursache jdm. einen brennenden Schmerz
admirationem alicui moveo	admīrātiōnem alicuī moveō	nötige jdm. Bewunderung ab
admirationem sui alicui iniciens (movens, excitans)	admīrātiōnem suī alicuī iniciēns (movēns, excitāns)	imposant
alicui conturbo omnes rationes	alicuī conturbō omnēs ratiōnēs	mache jdm. einen Strich durch die Rechnung put a spoke in someone's wheel, throw a spanner in the works
		nache jds. Pläne allesamt zunichte ruin someone's plans, thwart someone's plans all together
alicui do vacationem alicuius rei	alicuī dō vacātiōnem alicuius reī	gewähre jdm. Befreiung von etw. grant someone relief from something
alicui errorem demo	alicuī errōrem dēmō	befreie jdn. von seinem Irrtum disabuse someone of his error
alicui errorem eripio	alicuī errōrem ēripiō	befreie jdn. von seinem Irrtum disabuse someone of his error
alicui errorem extorqueo	alicuī errōrem extorqueō	nehme jdm. seinen Irrtum weg disabuse someone of his error, take away someone's error
alicui imperatori succedo	alicuī imperātōrī succēdō	bin jds. Nachfolger im Feldherrnamt be someone's successor in the commander's office
alicui ius admissionis liberae do	alicuī iūs admissiōnis līberae dō	gewähre jdm. freien Zutritt allow someone free entry, give someone free entry
alicui rei lumina immitto	alicuī reī lūmina immittō	lasse Licht auf etwas fallen
		lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen drop a spotlight on something, bring something into focus, put some focus on
		rücke etwas in den Fokus
aliquem alicui in suspiconem adduco	aliquem alicuī in suspīciōnem addūcō	bringe jdn. bei jdm. in Verdacht
		mache jdn. bei jdm. verdächtig make someone suspect someone, make someone suspicious of someone
aliquid alicui crimini do	aliquid alicuī crīminī dō	laste jdm. etwas an
aliquid alicui crimini verto	aliquid alicuī crīminī vertō	laste jdm. etwas an
aliquid alicui in religionem venit	aliquid alicuī in religiōnem venit	etwas wird jemandem bedenklich something becomes a concern for someone
assertionem alicui denego	assertiōnem alicuī dēnegō	verweigere jdm. die Freisprechung refuse to acquit someone, deny someone an acquittal
carminibus vaecordiam alicui inicio	carminibus vaecordiam alicuī iniciō	treibe jdn. mit Zaubersprüchen in den Wahnsinn drive someone mad with spells
centones alicui sarcio	centōnes alicuī sarciō	binde jdm. Lügen auf impose someone upon by falsehood
		flicke jdm. am Zeug
dolorem alicui affero	dolōrem alicuī afferō	verursache jdm. Schmerz
dolorem alicui commoveo	dolōrem alicuī commoveō	verursache jdm. Schmerz
dolorem alicui eripio	dolōrem alicuī ēripiō	nehme jdm. seinen Schmerz
dolorem alicui facio	dolōrem alicuī faciō	verursache jdm. Schmerz
dubitatio alicui affertur	dubitātiō alicuī affertur	es steigt in jdm. der Zweifel auf
dubitatio alicui inicitur	dubitātiō alicuī inicitur	es steigt in jdm. der Zweifel auf
dubitationem alicui tollo	dubitātiōnem alicuī tollō	zerstreue jds. Zweifel
exceptionem alicui do	exceptiōnem alicuī dō	gestatte jdm., Widerspruch einzulegen (bei Gericht)
		mache mit jdm. eine Ausnahme
funus alicui duco	fūnus alicuī dūcō	veranstalte das Leichenbegängnis für jdn.
funus alicui facio	fūnus alicuī faciō	veranstalte das Leichenbegängnis für jdn.
geminam condicionem alicui pono	geminam condiciōnem alicuī pōnō	stelle jdm. eine Alternative
hanc condicionem alicui propono, ut aut ... aut ...	hanc condiciōnem alicuī propōnō, ut aut ... aut ...	stelle jdn. vor die Alternative, ob ... oder ob ...
honor est alicui rei apud me	honor est alicuī reī apud mē	etw. steht bei mir in Ehre
		schätze etw. hoch
		weiß etw. zu schätzen
honorem alicui tribuo	honōrem alicuī tribuō	erweise jdm. Ehre
honorem habeo alicui	honōrem habeō alicuī	erweise jdm. Ehre
honores alicui defero	honōrēs alicuī dēferō	übertrage jdm. Ehrenstellen
honores alicui mando	honōrēs alicuī mandō	übertrage jdm. Ehrenstellen
imperium alicui abrogo	imperium alicuī abrogō	entsetze jdn. seines Feldherrnamtes
in amore et deliciis sum alicui	in amōre et dēliciīs sum alicuī	bin jds. Liebling
in suspicione sum alicui	in suspīciōne sum alicuī	bin jdm. verdächtig
		stehe bei jdm. unter Verdacht
in suspicionem alicui venio	in suspīciōnem alicuī veniō	falle bei jdm. in Verdacht
		gerate bei jdm. in Verdacht
		komme bei jdm. in Verdacht
		werde jdm. verdächtig
ita alicui comparatum est	ita alicuī comparātum est	so ist es mit jdm. beschaffen (in aliqua re - in etw.)
		so steht es um jdn. (in aliqua re - in etw.)
ius alicui reddo	iūs alicuī reddō	gebe jdm. sein Recht
		lasse jdm. sein Recht zuteil werden
iusiurandum do alicui	iūsiūrandum dō alicuī	leiste jdm. einen Eid
languorem alicui affero	languōrem alicuī afferō	langweile jdn.
lumina alicui effodio	lūmina alicuiī effodiō	steche jdm. die Augen aus
manus admoveo alicui rei	manus admoveō alicuī reī	beschäftige mich mit etw.
		lege Hand an etw. (um es zu bearbeiten)
me alicui insinuo	mē alicuī īnsinuō	gewinne jds. Wohlwollen
		schleiche mich in jds. Wohlwollen ein
ministratorem alicui exhibeo	ministrātōrem alicui exhibeō	betätige mich als Diener (Lehrer) für jdn.
missionem do alicui	missiōnem dō alicuī	gewähre jdm. Strafbefreiung
		lasse jdn. unbehelligt
		lasse jdn. zufrieden
morem gero alicui	mōrem gerō alicuī	bin jdm. zu Willen
		gehorche jdm.
morem gero alicui suadenti	mōrem gerō alicuī suādentī	komme jds. Rat nach
		schließe mich jds. Rat an
morum praecepta alicui trado	mōrum praecepta alicuī trādō	gebe jdm. sittliche Verhaltensmaßregeln
munus alicui abrogo	mūnus alicuī abrogō	setze jdn. ab
munus alicui assigno	mūnus alicuī assīgnō	übertrage jdm. ein Amt
munus alicui defero	mūnus alicuī dēferō	übertrage jdm. ein Amt
munus alicui mando	mūnus alicuī mandō	betraue jdn. mit einem Amt
notam turpitudinis alicui inuro	notam turpitūdinis alicuī inūrō	hänge jdm. einen Schandfleck an
occasionem do (praebeo) alicui ad aliquid faciendum	occāsiōnem dō (praebeō) alicuī ad aliquid faciendum	verschaffe jdm. Gelegenheit, etw. zu tun
occasionem do (praebeo) alicui alicuius rei	occāsiōnem dō (praebeō) alicuī alicuius reī	gebe jdm. Gelegenheit zu etw.
		gebe jdm. die Chance zu etw.
omnem recusationem alicui adimo	omnem recūsātiōnem alicuī adimō	nehme jdm. jede Möglichkeit der Weigerung
oneri sum alicui	onerī sum alicuī	falle jdm. zur Last
optinem alicui do	optiōnem alicuī dō	überlasse jdm. die freie Wahl
optinem alicui do, utrum ... an ...	optiōnem alicuī dō, utrum... an...	stelle jdn. vor die Alternative, ob... oder ob...
pacis condiciones alicui dico	pācis condiciōnēs alicuī dīcō	diktiere jdm. die Friedensbedingungen
pacis condiciones alicui do	pācis condiciōnēs alicuī dō	schreibe jdm. die Friedensbedingungen vor
pavorem alicui lymphaticum incutio	pavōrem alicuī llymphāticum incutiō	jage jdm. panischer Schrecken ein
possessione alicuis rei cedo alicui	possessiōne alicuis reī cēdō alicuī	trete jdm. den Besitz einer Sache ab
provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt
religionem alicui affero	religiōnem alicuī afferō	flöße jdm. religiöse Bedenken ein
religionem alicui incutio	religiōnem alicuī incutiō	flöße jdm. religiöse Bedenken ein
religionem alicui inicio	religiōnem alicuī iniciō	flöße jdm. religiöse Bedenken ein
ruborem alicui evoco	rubōrem alicuī ēvocō	lasse jdn. erröten
		treibe jdm. die Röte ins Gesicht
sanctiones alicui impono	sānctiōnēs alicuī impōnō	belaste jdn. mit Sanktionen (eigener Vorschlag)
		erlege jdm. Sanktionen auf (eigener Vorschlag)
sanctiones alicui iniungo	sānctiōnēs alicuī iniungō	belaste jdn. mit Sanktionen (eigener Vorschlag)
		erlege jdm. Sanktionen auf (eigener Vorschlag)
sanguinem alicui extraho	sanguinem alicuī extrahō	lasse jdn. zur Ader
sanguinem alicui fugo	sanguinem alicuī fugō	lasse jdn. erblassen
		treibe jdm. das Blut aus dem Gesicht
sanguinem alicui mitto	sanguinem alicuī mittō	lasse jdn. zur Ader
sollicitudinem alicui struo	sollicitūdinem alicuī struō	jage jdm. Angst ein
sollicitudines alicui infero	sollicitūdinēs alicuī īnferō	mache jdm. Sorgen
soporem alicui do	sopōrem alicuī dō	gebe jdm. ein Schlafmittel
suspicio alicui penitus inhaeret	suspīciō alicuī penitus inhaeret	in jds. Herzen wohnt Argwohn
suspicionem affero alicui	suspīciōnem afferō alicuī	errege bei jdm. Verdacht arouse suspicion in someone, raise someone's suspicion
		wecke bei jdm. Verdacht
suspicionem commoveo alicui	suspīciōnem commoveō alicuī	errege bei jdm. Verdacht arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
		wecke bei jdm. Verdacht
suspicionem do alicui	suspīciōnem dō alicuī	errege bei jdm. Verdacht raise someone's suspicion, arouse suspicion in someone
		stelle jdn. unter Verdacht put someone under suspicion, place someone under suspicion, bring someone under suspicion
		wecke bei jdm. Verdacht
suspicionem excito alicui	suspīciōnem excitō alicuī	errege bei jdm. Verdacht arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
		wecke bei jdm. Verdacht
suspicionem facio alicui	suspīciōnem faciō alicuī	errege bei jdm. Verdacht arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
		wecke bei jdm. Verdacht
suspicionem inicio alicui	suspīciōnem iniciō alicuī	errege bei jdm. Verdacht arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
		wecke bei jdm. Verdacht
suspicionem moveo alicui	suspīciōnem moveō alicuī	errege bei jdm. Verdacht arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
		wecke bei jdm. Verdacht
tempus habeo alicui rei	tempus habeō alicuī reī	habe Zeit für etw. have time for something
tempus tribuo alicui rei	tempus tribuō alicuī reī	widme einer Sache Zeit devote time to a matter
terror incidit alicui	terror incidit alicuī	Schrecken befällt jdn.
terrorem alicui incutio	terrōrem alicuī incutiō	jage jdm. Schrecken ein scare someone, frighten someone
terrorem alicui inicio	terrōrem alicuī iniciō	jage jdm. Schrecken ein scare someone, frighten someone
timorem alicui augeo	timōrem alicuī augeō	steigere jds. Furcht put someone's fear up
timorem alicui incutio	timōrem alicuī incutiō	jage jdm. Furcht ein frighten someone, intimidate someone
timorem alicui inicio	timōrem alicuī iniciō	flöße jdm. Furcht ein awe somebody
venerationem alicui tribuo	venerātiōnem alicuī tribuō	erweise jdm. Ehre pay homage to someone, pay tribute to someone
vulnus alicui infligo	vulnus alicuī īnflīgō	bringe jdm. eine Wunde bei give somebody a wound, inflict a wound on somebody
adeundi potestatem alicui facio	adeundī potestātem alicuī faciō	lasse jdn. zu
adscribo alicui salutem	adscrībō alicuī salūtem	schreibe jdm. einen Gruß
aequum iudicem me alicui praebeo	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	erweise mich als neutralen Richter für jdn. prove to be a neutral judge for somebody
aetate alicui anteeo	aetāte alicuī anteeō	bin älter als jmd.
aetate alicui praecedo	aetāte alicuī praecēdō	bin älter als jmd.
alicui os laedo	alicuī ōs laedō	beleidige jdn. ins Gesicht insult someone to his face
		sage jdm. Gemeinheiten ins Gesicht say mean things to someone's face
alicui quid triste nuntio	alicuī quid triste nūntiō	bringe jdm. eine Trauerbotschaft bring a message of grief to someone
alicui servitutem impono	alicuī servitūtem impōnō	erlege jdm. das Joch der Knechtschaft auf put the yoke of servitude on someone
alicui servitutem iniungo	alicuī servitūtem iniungō	erlege jdm. das Joch der Knechtschaft auf put the yoke of servitude on someone
alicui voluptati sum	alicuī voluptātī sum	bereite jdm. Vergnügen give pleasure to somebody
aliquem coheredem alicui facio	aliquem cohērēdem alicuī faciō	mache jdn. zu jds. Miterben make someone someone's co-heir
aliquid laudi alicui do	aliquid laudī alicuī dō	rechne jdm. etw. zum Lob an give someone credit for something
aliquid laudi alicui duco	aliquid laudī alicuī dūcō	rechne jdm. etw. zum Lob an give someone credit for something
calamitatem infero alicui	calamitātem īnferō alicuī	bringe Unglück über jdn.
		bringe jdm. eine Niederlage bei bring defeat upon someone, bring misfortune upon someone
caput alicui abscido	caput alicuī abscīdō	haue jdm. den Kopf ab chop off someone's head, cut off someone's head
cervices alicui do	cervīcēs alicuī dō	biete jdm. den Nacken let someone kill you, offer someone the neck
		lasse mich töten von jdm.
civitatem alicui adimo	cīvitātem alicuī adimō	erkenne jdm. das Bürgerrecht ab disenfranchise someone
civitatem alicui do	cīvitātem alicuī dō	verleihe jdm. das Bürgerrecht grant someone citizenship
civitatem alicui impertio	cīvitātem alicuī impertiō	verleihe jdm. das Bürgerrecht grant someone citizenship
civitatem alicui tribuo	cīvitātem alicuī tribuō	verleihe jdm. das Bürgerrecht grant someone citizenship
compedes alicui impingo	compedēs alicuī impingō	lege jdm. Fesseln an
de virtute alicui praecipio	dē virtūte alicuī praecipiō	gebe jdm. sittliche Verhaltensmaßregeln give someone moral standards of conduct
do alicui facultatem dicendi	dō alicuī facultātem dīcendī (ad dīcendum)	gewähre jdm. die Gelegenheit zu reden
do alicui potestatem dignitatis augendae	dō alicuī potestātem dignitātis augendae	gebe jdm. Gelegenheit, sein Ansehen zu mehren
exercitum alicui adimo	exercitum alicuī adimō	nehme jdm das Kommando weg
facem alicui rei praefero	facem alicuī reī praeferō	bin Anstifter von etw.
		bin das Fanal für etw.
		gebe die Parole zu etw.
facultatem alicui adimo	facultātem alicuī adimō	nehme jdm. eine Gelegenheit
facultatem alicui eripio	facultātem alicuī ēripiō	nehme jdm. eine Gelegenheit
heres sum alicui	hērēs sum alicuī	bin jds. Erbe
imperium alicui adimo	imperium alicuī adimō	entziehe jdm den Oberbefehl
		nehme jdm den Oberbefehl weg
		nehme jdm die Herrschaft
legem alicui dico	lēgem alicuī dīcō	gebe jdm. eine Vorschrift
leges alicui impono	lēgēs alicuī impōnō	erlege jdm. Gesetze auf
		gebe jdm. Gesetze auf
leges pacis alicui dico	lēgēs pācis alicuī dīcō	diktiere jdm. die Friedensbedingungen
libertatem alicui eripio	lībertātem alicuī ēripiō	entreiße jdm. das Stimmrecht
magnam difficultatem alicui affero ad consilium capiendum	māgnam difficultātem alicuī afferō ad cōnsilium capiendum	mache jdm. einen Entschluss schwer
mei potestatem facio alicui	meī potestātem faciō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
mei potestatem praebeo alicui	meī potestātem praebeō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
potestatem alicui adimo	potestātem alicuī adimō	nehme jdm. eine Gelegenheit
potestatem alicui eripio	potestātem alicuī ēripiō	nehme jdm. eine Gelegenheit
potestatem mei conveniendi facio alicui	potestātem meī conveniendī faciō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu treffen
potestatem sui facere alicui	potestātem suī facere alicuī	eine Schlacht annehmen
		jdm. Audienz erteilen
		jdm. eine Schlacht (eine Unterredung) anbieten
salutem alicui dico	salūtem alicuī dīcō	grüße jdn.
salutem alicui do	salūtem alicuī dō	grüße jdn.
salutem alicui impertio	salūtem alicuī impertiō	grüße jdn.
salutem alicui mitto	salūtem alicuī mittō	lasse jdn. grüßen
salutem alicui nuntio	salūtem alicuī nūntiō	grüße jdn.
salutem alicui reddo	salūtem alicuī reddō	erwidere jds. Gruß
		grüße jdn. zurück
		schenke jdm. das Leben
salutem alicuius alicui nuntio	salūtem alicuius alicuī nūntiō	bestelle jdm. einen Gruß von jdm.
salutem fero alicui	salūtem ferō alicuī	bringe jdm. Rettung
utilitatem affero alicui	ūtilitātem afferō alicuī	bringe jdm. Nutzen
utilitatem praebeo alicui	ūtilitātem praebeō alicuī	bringe jdm. Nutzen
utilitates alicui praebeo	ūtilitātēs alicuī praebeō	leiste jdm. außerordentlich gute Dienste serve someone extraordinarily well
opem fero alicui	opem ferō alicuī	unterstütze jdn.
alicui ostentui scelerum sum	alicuī ostentuī scelerum sum	diene einem zur Schaustellung seiner Verbrechen serve someone for the display of his crimes
ascensum alicui do	ascēnsum alicuī dō	gebe jdm. die Möglichkeit hinaufzusteigen give someone the opportunity to climb up
balatum alicui duco	bālātum alicuī dūcō	entlocke jdm. ein Blöken
		schlage jdm. tüchtig aufs Maul coax a bleat out of someone, punch someone hard in the mouth
complexus alicui do	complexūs alicuī dō	umarme jdn. hug someone, give someone a hug
conveniendi aditum alicui do	conveniendī aditum alicuī dō	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu treffen give someone the opportunity to meet me
est alicuī in usu	est alicuī in ūsū	es ist ein Charakterzug von jdm. (+ inf.)
		jd. ist gewohnt someone is used to, someone is accustomed, it is a character trait of someone (+ inf.)
frustratui alicui sum	frūstrātuī alicuī sum	werde von jdm. gefoppt
luctum alicui affero	lūctum alicuī afferō	verursache jdm. Trauer cause someone grief
magistratum alicui continuo	magistrātum alicuī continuō	verlängere jdm. ein Amt auf das folgende Jahr
magno usui sum alicui	māgnō ūsuī sum alicuī	bin für jdm. sehr von Nutzen
plausum alicui do	plausum alicuī dō	klatsche jdm. Beifall
principatum alicui defero	prīncipātum alicuī dēferō	gebe jdm. den ersten Rang
regressum alicui do	regressum alicuī dō	gestatte jdm. die Rückkehr
regressum alicui offero	regressum alicuī offerō	lasse jdm. eine Hintertür offen
risui sum alicui	rīsuī sum alicuī	werde von jdm. ausgelacht
risum elicio alicui	rīsum ēliciō alicuī	entlocke jdm. ein Lachen
risum excutio alicui	rīsum excutiō alicuī	nötige jm. ein Lachen ab
risus alicui do	rīsūs alicuī dō	diene jdm. zum Gespött
senatum alicui do	senātum alicuī dō	gewähre jdm. Audienz im Senat
spiritum facio alicui	spīritum faciō alicuī	flöße jdm. hohen Geist ein
		mache jdm. Mut
spiritum intercludo alicui	spīritum interclūdō alicuī	ersticke jdn.
de manibus alicui extorqueo aliquid	dē manibus alicuī extorqueō aliquid	winde jdm. etw. aus den Händen wring something out of someone's hands
domus aperta est alicui	domus aperta est alicuī	das Haus steht jdm. gastlich offen
domus patet alicui	domus patet alicuī	das Haus steht jdm. gastlich offen
manum alicui affero	manum alicuī afferō	lege Hand an jdn. (um Gewalt anzutun)
manum alicui do	manum alicuī dō	gebe jdm. die Hand
		reiche jdm. die Hand
manum alicui infero	manum alicuī īnferō	lege Hand an jdn. (um Gewalt anzutun)
manum alicui porrigo	manum alicuī porrigō	gebe jdm. die Hand
		reiche jdm. die Hand
manum inicio alicui	manum iniciō alicuī	lege Hand an jdn. (um Gewalt anzutun)
manus alicui do	manūs alicuī dō	gebe jdm. die Hände (um ihn beim Gehen zu unterstützen)
cornua alicui addo	cornua alicuī addō	mache jdm. Mut encourage someone, cheer up someone
alicui paucos ad solvendum dies prorogo	alicuī paucōs ad solvendum diēs prōrogō	verlängere jdm. die Zahlungsfrist um wenige Tage extend someone's payment deadline by a few days
alicui spem praecido	alicuī spem praecīdō	mache jdm. einen Strich durch die Rechnung put a spoke in someone's wheel, throw a spanner in the works
diem dico alicui	diem dicō alicuī	ziehe jdn. auf einen bestimmten Tremin vor Gericht take someone to court on a specific date
fidem abrogo alicui	fidem abrogō alicuī	entziehe jdm. das Vertrauen
fidem addo alicui rei	fidem addō alicuī reī	bestätige etw.
fidem adiungo alicui rei	fidem adiungō alicuī reī	messe einer Sache Glauben bei
fidem affero alicui rei	fidem afferō alicuī reī	mache etw. glaublich
fidem alicui abrogo	fidem alicuī abrogō	entziehe jdm. dien Kredit
		spreche jdm. die Glaubwürdigkeit ab
fidem alicui derogo	fidem alicuī dērogō	spreche jdm. die Glaubwürdigkeit ab
fidem alicui do (+ AcI)	fidem alicuī dō (+ AcI)	gebe jdm. mein Wort (dass...)
fidem alicuius rei facio alicui	fidem alicuius reī faciō alicuī	erwecke jdm. Glauben an etw.
fidem derogo alicui	fidem dērogō alicuī	entziehe jdm. den Kredit
fidem derogo alicui (alicui rei)	fidem dērogō alicuī (alicuī reī)	entziehe jdm. (etw.) das Vertrauen
fidem facio alicui rei	fidem faciō alicuī reī	beglaubige etw.
		mache etw. glaublich
fidem habeo alicui	fidem habeō alicuī	schenke jdm. Glauben
fidem praesto alicui	fidem praestō alicuī	bewähre meine Treue gegenüber jdm.
fidem tribuo alicui rei	fidem tribuō alicuī reī	messe einer Sache Glauben bei
novam spem alicui ostendo	novam spem alicuī ostendō	belebe jds. Hoffnung wieder
omnem spem adimo alicui alicuius rei	omnem spem adimō alicuī alicuius reī	raube jdm. alle Aussicht auf etw.
perniciem (exitium) alicui affero	perniciem (exitium) alicuī afferō	bereite jdm. Verderben (Untergang)
perniciem (exitium) alicui molior	perniciem (exitium) alicuī mōlior	bereite jdm. Verderben (Untergang)
		will jdn. ins Verderben stürzen
perniciem (exitium) alicui paro	perniciem (exitium) alicuī parō	bereite jdm. Verderben (Untergang)
		will jdn. ins Verderben (n den Untergang) stürzen
rem publicam alicui permitto	rem pūblicam alicuī permittō	erteile jdm. unumschränkte politische Macht
spem alicui adimo	spem alicuī adimō	enttäusche jdn.
		nehme jdm. die Hoffnung
		raube jdm. eine Hoffnung
spem alicui affero	spem alicuī afferō	mache jdm. Hoffnung
spem alicui aufero	spem alicuī auferō	nehme jdm. die Hoffnung
		raube jdm. die Hoffnung
spem alicui do	spem alicuī dō	flöße jdm. Hoffnung ein
		gebe jdm. Hoffnung
		mache jdm. Hoffnung
spem alicui eripio	spem alicuī ēripiō	enttäusche jdn.
		nehme jdm. die Hoffnung
		raube jdm. die Hoffnung
spem alicui facio	spem alicuī faciō	flöße jdm. Hoffnung ein
		mache jdm. Hoffnung
spem alicui inicio	spem alicuī iniciō	flöße jdm. Hoffnung ein
		mache jdm. Hoffnung
spem alicui minuo	spem alicuī minuō	stimme jds. Hoffnung herab
spem alicui ostendo	spem alicuī ostendō	mache jdm. Hoffnung
		zeige jdm. Hoffnung auf
spem alicui tollo	spem alicuī tollō	raube jdm. die Hoffnung
spem facio alicui alicuius rei	spem faciō alicuī alicuius reī	stelle jdm. etw. in Aussicht
spem falsam alicui ostendo	spem falsam alicuī ostendō	spiegele jdm. eine Hoffnung vor
spem insperatam alicui do	spem īnspērātam alicuī dō	erfülle jdn. unerwartet mit Hoffnung
spem propono alicui	spem propōnō alicuī	mache jdm. Aussicht
		stelle jdm. in Aussicht
detraho alicui pellem	dētrahō alicuī pellem	decke jds. Fehler auf reveal someone's mistakes
grates alicui ago	grātēs alicuī agō	sage jdm. Dank
grates alicui dico	grātēs alicuī dīcō	sage jdm. Dank
grates alicui persolvo	grātēs alicuī persolvō	erstatte jdm. Dank (durch die Tat)
grates alicui refero	grātēs alicuī referō	erstatte jdm. Dank (durch die Tat)
labem alicui impono	lābem alicuī impōnō	hänge jdm. einen Schandfleck an
labem alicui infero	lābem alicuī īnferō	hänge jdm. einen Schandfleck an
palumbem alicui ad aream adduco	palumbem alicuī ad āream addūcō	gebe jdm. eine gute Gelegenheit zu etw. (sprichwörtl.)
alicui par sum	alicuī pār sum	bin jdm. gewachsen stand up to someone (in aliqua re - in etw.)
		halte jdm. das Gegengewicht counterbalance someone (in aliqua re - in etw.)
		stehe mit jdm. auf der gleichen Linie be in the same line with someone, be on the same level with someone (in aliqua re - in etw.)
aliquid alicui finis vitae est	aliquid alicuī fīnis vītae est	etwas kostet jdn. das Leben
aurem alicui do	aurem alicuī dō	leihe jdm. das Ohr
		schenke jdm. Gehör lend someone one's ear, , give someone one's ear
aurem alicui praebeo	aurem alicuī praebeō	leihe jdm. das Ohr lend someone one's ear, , give someone one's ear
		schenke jdm. Gehör
aures praebeo alicui	aurēs alicuī praebeō	schenke jdm. Gehör
bilem alicui moveo	bīlem alicuī moveō	errege jds. Zorn arouse someone's anger, enrage someone, make someone's bile rise
		erzürne jdn.
casses tendo alicui	cassēs tendō alicuī	stelle jdm. eine Falle set a trap for someone, chase someone
		stelle jdm. nach
finem affero alicui rei	fīnem afferō alicuī reī	bringe etw. zu Ende
		führe etw. zu Ende
		komme mit etw. zum Ende
		setze einer Sache ein Ende
finem constituo alicui rei	fīnem cōnstituō alicuī reī	setze einer Sache ein Ende
finem impono alicui rei	fīnem impōnō alicuī reī	bereite einer Sache ein Ende
		mache Schluss mit etw.
		unterbinde etw.
		ziehe einen Schlussstrich unter etw.
in aurem dico alicui aliquid	in aurem dīcō alicuī aliquid	sage jdm. etw. ins Ohr
in aurem insusurro alicui aliquid	in aurem īnsusurrō alicuī aliquid	sage jdm. etw. ins Ohr
litem alicui intendo	lītem alicuī intendō	erhebe Klage gegen jdn.
pestem alicui (in aliquem) machinor	pestem alicuī (in aliquem) māchinor	hege einen verderblichen Plan gegen jdn.
		sinne auf jds. Verderben
pestem infero alicui	pestem īnferō alicuī	bringe Verderben über jdn.
mortem alicui tolerabilem reddo	mortem alicuī tolerābilem reddō	leiste Sterbehilfe
aliquid alicui mortem affert	aliquid alicuī mortem affert	etwas kostet jdn. das Leben something costs someone's life
partes alicui do	partēs alicuī dō	lasse jdn. teilnehmen
prīmae partēs alicui rei tribuuntur	prīmae partēs alicuī reī tribuuntur	etwas gilt für das Beste
Syria alicui sorte obtigit	Syria alicuī sorte obtigit	Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen
Syria alicui sorte obvenit	Syria alicuī sorte obvēnit	Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen
		Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen
vectigalia alicui impono	vectīgālia alicuī impōnō	erlege jdm. Steuern auf impose taxes on someone
quae genti alicui propria et peculiaria sunt	quae gentī alicuī propria et pecūliāria sunt	Nationalität
vim adhibeo alicui	vim adhibeō alicuī	gebrauche Gewalt gegen jdn. use violence against someone, use force against someone
		setze Gewalt ein gegen jdn.
		wende Gewalt an gegen jdn.
vim affero alicui	vim afferō alicuī	wende Gewalt an gegen jdn.
vim alicui facio	vim alicuī faciō	tue jdm. Gewalt an use violence against someone, use force against someone
vim et manus affero alicui	vim et manūs afferō alicuī	tue jdm. Gewalt an
		töte jdn. gewaltsam kill someone by force, do violence to someone
vim et manus inicio alicui	vim et manūs iniciō alicuī	tue jdm. Gewalt an do violence to someone
vim facio alicui	vim faciō alicuī	wende Gewalt an gegen jdn. do violence to someone
vim infero alicui	vim īnferō alicuī	tue jdm. Gewalt an
		wende Gewalt an gegen jdn. do violence to someone, use violence against someone
volentia alicui	volentia alicuī	für jemanden willkommene Nachrichten things someone pleasing, things someone acceptable, news favorable for someone, events favorable for someone
alicui bellum navo	alicuī bellum nāvō	bin jdm. mit Krieg behilflich assist someone with war
aditum alicui do	aditum alicuī dō	erteile jdm. Audienz
		gebe jdm. Audienz
aditum conveniendī alicui do	aditum conveniendī alicuī dō	erteile jdm. Audienz
aditum conveniendi alicui do	aditum conveniendī alicuī dō	gebe jdm. Audienz
admissionem alicui do	admissiōnem alicuī dō	erteile jdm. Audienz
		gebe jdm. Audienz
alicui aliquam fallaciam porto	alicuī aliquam fallāciam portō	betrüge jdn. betray somebody, deceive somebody, defraud somebody, cheat on somebody
alicui aliquid dono do	alicuī aliquid dōnō dō	verehre jdm. etw. adore somebody something as a gift
alicui concilior	alicuī concilior	werde jds. Freund become someone's friend
alicui multatus sum	alicuī multātus sum	bin jdm. in Strafe verfallen be liable to punishment, be in punishment of someone,
alicui probo	alicuī probō	mache jdm. glaubhaft make someone believe that (+ AcI - dass)
alicui verba accommodo	alicuī verba accommodō	lege jdm. Worte in den Mund putting words in someone's mouth
alicuius animum reconcilio alicui	alicuius animum reconciliō alicuī	versöhne jdn. mit jdm. reconcile someone with someone
aliquem placo alicui (in aliquem)	aliquem plācō alicuī (in aliquem)	versöhne jdn. mit jdm. reconcile someone with someone
aliquem reconcilio alicui	aliquem reconciliō alicuī	versöhne jdn. mit jdm. reconcile someone with someone
aliquid alicui probo	aliquid alicuī probō	mache jdm. etw. glaubhaft make someone believe something
amorem alicui declaro	amōrem alicuī dēclārō	mache jdm. einen Liebesantrag declare one's love to someone
argumentum alicui perputo	argūmentum alicuī perputō	setze jdm. den Inhalt vollständig auseinander fully expose the content to someone
aures alicui obturo	aurēs alicuī obtūrō	halte mir wegen jdm. die Ohren zu covering ones ears because of someone (um ihn nicht zu hören)
auxilium alicui apparo	auxilium alicuī apparō	verschaffe jdm. Hilfe get somebody help, provide someone with help
auxilium alicui subministro	auxilium alicuī subministrō	lasse jdm. Hilfe angedeihen help someone
bene precor alicui	bene precor alicuī	segne jdn. bless someone, speak a blessing over someone, wish someone good luck
		spreche den Segen über jdn.
		wünsche jdm. Glück
bona alicui restituo	bona alicuī restituō	erstatte jdm. seine konfiszierten Güter zurück restitute someone's confiscated goods
causam alicui adiudico	causam alicuī adiūdicō	entscheide die Sache zu jds. Gunsten decide the case in someone's favour
causas do alicui rei	causās dō alicuī reī	verursache etwas
circumdo alicui ministeria	circumdō alicuī ministeria	umgebe jdn. mit Dienerschaft surround someone with servants
commodo alicui aliquid	commodō alicuī aliquid	diene jdm. mit etw. serve someone with something (alicui, aliquā re, in aliquā re)
		überlasse jdm. etw. zum Gebrauch
consilia alicui prosperant	cōnsilia alicuī prōsperant	die Pläne bringen jdm. Glück the plans bring someone luck,
consulatum alicui accelero	cōnsulātum alicuī accelerō	verschaffe jdm. das Konsulat früher get someone the consulate sooner
crimen alicui condono	crīmen alicuī condōnō	vergebe jdm. ein Vergehen forgive someone a wrongdoing
crimen alicui delego	crīmen alicuī dēlēgō	schiebe die Schuld auf jdn. put the blame on someone
		schiebe jdm. die Schuld zu
crimen alicui intento	crīmen alicuī intentō	bedrohe jdn. mit einer gerichtlichen Klage threaten someone with a lawsuit, threaten someone with legal action
dentes alicui exturbo	dentēs alicuī exturbō	schlage jdm. die Zähne aus knock out someone's teeth
detrimentum alicui importo	dētrīmentum alicuī importō	füge jdm. einen Schaden zu harm someone, injure someone, inflict loss on someone
egestatem alicui tolero	egestātem alicuī tolerō	mache jdm. seine Armut erträglich
exprobro alicui aliquid	exprobrō alicuī aliquid	werfe jdm. etw. vor
exprobro alicui de aliqua re	exprobrō alicuī dē aliquā rē	mache jdm. über etw. Vorwürfe
filiam alicui colloco	fīliam alicuī collocō	verheirate meine Tochter an jdn.
fraudem alicui incogito	fraudem alicuī incōgitō	sinne auf Betrug an jdm.
gratulor alicui aliquid (de aliqua re)	grātulor alicuī aliquid (dē aliquā rē)	wünsche jdm. zu etw. Glück
ignaviam alicui exprobro	īgnāviam alicuī exprobrō	nenne jdn eine Memme
		nenne jdn einen Feigling
insidias alicui colloco	īnsidiās alicuī collocō	lege jdm. einen Hinterhalt
		stelle jdm. eine Falle
insidias alicui comparo	īnsidiās alicuī comparō	stelle jdm. eine Falle
intervallum alicui do	intervallum alicuī dō	gewähre jdm. eine Frist (ad rem faciendam)
laetis vocibus alicui acclamo	laetīs vōcibus alicuī acclāmō	jauchze jdm. zu
		jubele jdm. freudig zu
male precor alicui	male precor alicuī	wünsche jdm. Böses
manum alicui accommodo	manum alicuī accommodō	bin jdm. behilflich
manum intento alicui	manum intentō alicuī	drohe jdm. Gewalt anzutun
		drohe jdm. mit Gewalt
manus alicui intento	manūs alicuī intentō	erhebe die Hände gegen jdn.
me alicui accommodo	sē alicuī accommodāre, mē alicuī accommodō, mē alicuī accommodāvī	lasse mich mit jdm. ein
me alicui adopto	mē alicuī adoptō	gebe mich jdm. zu eigen
		schließe mich jdm. an
me alicui sufflo	mē alicuī sufflō	bin wütend auf jdn. be mad at sb,
me do alicui	mē dō alicuī	schließe mich einem Lehrer an
me ducem alicui accommodo	mē ducem alicuī accommodō	stelle mich jdm. als Führer zur Verfügung
me excuso alicui de (in) aliqua re	mē excūsō alicuī dē (in) aliquā rē	entschuldige mich bei jdm. für etw.
me loco alicui	mē locō alicuī	verdinge mich jdm.
me vendito alicui	mē vēnditō alicuī	dränge mich jdm. auf
		empfehle mich jdm.
		suche mich bei jdm. einzuschmeicheln
meam operam loco alicui	meam operam locō alicuī	verdinge mich jdm.
mercedem alicui repraesento	mercēdem alicuī repraesentō	bezahle jdm. seinen Lohn auf die Hand
		entrichte jdm. seinen Lohn auf der Stelle
modum do alicui rei	modum dō alicuī reī	beende etwas
mortem alicui intento	mortem alicuī intentō	bedrohe jdn. mit dem Tod
		drohe jdm. den Tod an
mortem alicui opto	mortem alicuī optō	wünsche jdm. den Tod
navo operam alicui	nāvō operam alicuī	bin jdm. mit Eifer behilflich
		diene jdm. mit Eifer
		stehe jdm. mit Eifer bei
nego alicui aliquid	negō alicuī aliquid	schlage ab
operam meam alicui loco	operam meam alicuī locō	leiste Dienste
		verdinge mich bei jdm. (bei jdm. als Tagelöhner, Handlanger, ...)
oscula alicui libo	ōscula alicuī lībō	gebe jdm. Küsse
pecuniam alicui annumero	pecūniam alicuī annumerō	zahle jdm. Geld aus
pecuniam alicui lego	pecūniam alicuī lēgō	vermache jdm. testamentarisch Geld
pecuniam alicui subministro	pecūniam alicuī subministrō	lasse jdm Geld zukommen
pestem alicui exopto	pestem alicuī exoptō	wünsche jdm. Unheil an
poenam alicui repraesento	poenam alicuī repraesentō	bestrafe jdn. auf der Stelle
		vollstrecke die Strafe an jdm. sofort
		vollziehe die Strafe an jdm. sofort
prandium alicui apparo	prandium alicuī apparō	bereite jdm. das Frühstück
precor alicui bene	precor alicuī bene	segne jdn.
precor alicui male	precor alicuī male	fluche jdm.
precor alicui omnia bona	precor alicuī omnia bona	wünsche jdm. alles Gute
precor alicui omnia mala	precor alicuī omnia mala	wünsche jdm. alles Schlechte
purgo me alicui de aliqua re	pūrgō mē alicuī dē aliquā rē	entschuldige mich bei jdm. wegen etw.
saeva alicui clamito	saeva alicuī clāmitō	stoße wilde Drohungen gegen jdn. aus
spatium alicui do	spatium alicuī dō	gewähre jdm. eine Frist (ad rem faciendam)
stimulos alicui subiecto	stimulōs alicuī subiectō	sporne jdn. an
tempus alicui do	tempus alicuī dō	gewähre jdm. eine Frist allow a period of time (ad rem faciendam)
testimonium alicui denuntio	testimōnium alicuī dēnūntiō	lade einen Zeugen summon a witness
ubi quis habitet, alicui demonstro	ūbi quis habitet, alicuī dēmōnstrō	zeige jdm. jds. Wohnung show someone someone's apartment
vacat alicui	vacat alicuī	jd. hat Zeit
vernant alicui lanugine malae	vērnant alicuī lānūgine mālae	jemandem sprießt der erste Bartflaum auf den Wangen someone sprouts the first beard fuzz on the cheeks (im Frühling)
viam alicui commonstro	viam alicuī commōnstrō	zeige jdm. genau den Weg show someone exactly the way
viam alicui do	viam alicuī dō	erlaube jdm. einen Weg make room for someone, give someone space, allow someone a way, clear a path for someone
		gebe jdm. Raum
		mache jdm. Platz
virginem alicui nuptum loco	virginem alicuī nūptum locō	verheirate jdm. meine Tochter marry someone my daughter
alicui infelicia maria imprecor	alicuī īnfēlīcia maria imprecor	wünsche jdm. eine unglückliche Seefahrt wish someone an unhappy sea voyage
alicui obviam conor	alicuī obviam cōnor	will jdm. entgegengehen want to go to meet someone
minitor (minor) alicui bellum	minitor (minor) alicuī bellum	drohe jdm. mit Krieg
minitor (minor) alicui crucem et tormenta	minitor (minor) alicuī crucem et tormenta	drohe jdm. mit Kreuz und Folter
minitor (minor) alicui mortem	minitor (minor) alicuī mortem	drohe jdm. mit dem Tod
minitor alicui igni ferroque	minitor alicuī īgnī ferrōque	bedrohe jdn. mit Feuer und Schwert
minitor alicui per litteras	minitor alicuī per litterās	drohe jdm. in einem Brief (+ aci - dass ...)
		schicke jdm. einen Drohbrief
minor alicui in litteris	minor alicuī in litterīs	schicke jdm. einen Drohbrief
periculum alicui velitor	perīculum alicuī vēlitor	drohe jdm. Gefahr an
salutem alicui imprecor	salūtem alicuī imprecor	wünsche jdm. Gesundheit (beim Niesen)
salutem alicui precor	salūtem alicuī precor	wünsche jdm. Gesundheit
accenseor alicui	accēnseor alicuī	werde jdm. zugesellt
alicui aliquid suscenseo	alicuī aliquid suscēnseō	hege einigen Groll auf jdn. bear some grudge against someone
alicui cautum est foedere, ne ...	alicuī cautum est foedere, nē ...	jdm. ist vertraglich garantiert, dass nicht ... someone is contractually guaranteed not to , , ,
alicui cautum volo	alicuī cautum volō	wünsche jdn. gesichert want someone secured
alicui iure suscenseo	alicuī iūre suscēnseō	bin zu Recht böse auf jdn. be rightly angry with someone
alicui me debeo	alicuī mē dēbeō	verdanke jdm. mein Dasein owe one's existence to someone
alicui persuadeo, ut ...	alicuī persuādeō, ut ...	gewinne jdn. dazu, dass ... persuade someone that (durch Unterredung)
auctoritatem alicui perhibeo	auctōritātem alicuī perhibeō	lege jdm. Machtbefugnis bei ascribe authority to someone, give someone influence,
		verschaffe jdm. Einfluss
beneficium alicui debeo	beneficium alicuī dēbeō	verdanke jdm. eine Wohltat owe someone a favour
calcaria alicui adhibeo	calcāria alicuī adhibeō	sporne jdn. an spur
calcaria alicui admoveo	calcāria alicuī admoveō	sporne jdn. an spur
censeo alicui aliquid	cēnseō alicuī aliquid	erachte etwas für jdn. für dienlich deem useful to someone
crudelem me praebeo alicui	crūdēlem mē praebeō alicuī	gehe grausam gegen jdn. vor
		verfahre grausam mit jdm. act cruelly against someone, deal cruelly with someone
dolorem meum alicui declaro	dolōrem meum alicuī dēclārō	bezeige jdm. mein Beileid
ensem alicui permisceo	ēnsem alicuī permīsceō	ersteche jdn.
familiariter alicui arrideo	familiāriter alicuī arrīdeō	lächele jdm. freundlich zu
faveo alicui	faveō alicuī	bin gut auf jdn. zu sprechen
		bin jdm. zugeneigt
filiam alicui despondeo	fīliam alicuī dēspondeō	verlobe meine Tochter mit jdm.
filiam meam alicui invito despondeo	fīliam meam alicuī invītō dēspondeō	dränge jdm. meine Tochter als Braut auf
gratiam debeo alicui	grātiam dēbeō alicuī	schulde jdm. Dank
habeo alicui aliquid	habeō alicuī aliquid	erteile jdm. etwas
		erweise jdm. etwas
		gewähre jdm. etwas
		habe für jdn. etwas
haereo alicui	haereō alicuī	hänge wie eine Klette an jdm.
		schließe mich beständig an
		weiche jdm. nicht von der Seite
honorem alicui perhibeo	honōrem alicuī perhibeō	erweise jdm. Ehre
invideo alicui alicuius rei	invideō alicuī alicuius reī	beneide jdn. um etw.
invideo alicui aliquid	invideō alicuī aliquid	beneide jdn. um etw.
invideo alicui in aliqua re	invideō alicuī in aliquā rē	beneide jdn. um etw.
liveo alicui	līveō alicuī	beneide jdn.
magistratum alicui aboleo	magistrātum alicuī aboleō	nehme jdm. das Amt ab
magnopere studeo alicui rei	māgnopere studeō alicuī reī	nehme regen Anteil an etw.
manus alicui rei adhibeo	manūs alicuī reī adhibeō	lege Hand an etw. put the hand on something
		vergreife mich an etw. misappropriate something, tamper with anything
obolet alicui aliquid	obolet alicui aliquid	jd. riecht etwas (aliquid - nach etw.)
persuadeo alicui + aci.	persuādeō alicuī + aci.	lasse jdn glauben, dass
		mache jdn glauben, dass
placet alicui	placēre alicui, placet, placuit	jemand beschließt
		jemand findet für gut
		jemand schlägt vor (δοκεῖ)
		jemand stimmt dafür
		jemandes Meinung geht dahin
praecaveo alicui	praecaveō alicuī	sorge für jds. Sicherheit
respondeo alicui	respondeō alicuī	antworte jdm.
respondeo alicui rei	respondeō alicuī reī	antworte auf etw.
reticeo alicui	reticeō alicuī	halte zurück vor jdm. [cogitationes meas]
studeo alicui	studeō alicuī	bin jdm. zugeneigt
		empfinde Zuneigung für jdn.
		erweise jdm. Aufmerksamkeit
		lasse jdm. Zuwendung angedeihen
studeo alicui rei	studeō alicuī reī	habe Neigung zu etw.
		nehme Anteil an etw.
testimonium alicui perhibeo	testimōnium alicuī perhibeō	lege Zeugnis für jdn. ab bearing testimony for someone, testifying for someone
vehementer alicui suscenseo	vehementer alicuī suscēnseō	zürne jdm. heftig anger someone violently
vehementer studeo alicui rei	vehementer studeō alicuī reī	nehme regen Anteil an etw. take part in something active
vincula alicui adhibeo	vincula alicuī adhibeō	lege jdm. Fesseln an put someone in chains, put someone in shackles
vitam debeo alicui	vītam dēbeō alicuī	verdanke jdm. mein Leben owe his life to someone
volo me excusatum alicui	volō mē excūsātum alicuī	wünsche mich bei jmd. entschuldigt wish to be apologized to somebody
videtur alicui	vidētur alicuī	es beliebt jdm.
		es erscheint jdm. gut it seems someone proper, it seems someone right, it seems someone fit, it seems good to any one, it pleases someone, it someone likes
		es gefällt jdm.
		es scheint jdm.
		jd. glaubt
		jd. ist der Meinung
accedo alicui ad aurem et dico	accēdō alicuī ad aurem et dīcō	nähere mich jdm., um ihm ins Ohr zu sagen
affixus sum alicui	affīxus sum alicuī	weiche jdm. nicht von der Seite not leave someone's side
alapam alicui duco	alapam alicuī dūcō	gebe jdm. eine Backpfeife give someone a slap
alicui animum addico	alicuī animum addīcō	schenke jdm. mein ganzes Herz give someone your whole heart
alicui assurrectum non est	alicuī assurrēctum nōn est	man hat sich vor jdm. nicht erhoben (als Ehrerweisung) one has not stood up in front of someone
alicui bibere administro	alicuī bibere administrō	gebe jdm. zu trinken give someone to drink, serve someone a drink
		kredenze jdm. einen Trunk (v. Mundschenk)
alicui bibere do	alicuī bibere dō	gebe jdm. zu trinken give someone to drink
alicui cedo	alicuī cedō	beuge mich jemandem yield to one, give the preference or precedence, give place to, submit to
		falle jdm. als Besitz zu come to, fall to one (as a possession), fall to his lot or share, accrue
alicui compedes indo	alicuī compedēs indō	lege jdm. Fußfesseln an shackle someone, put someone in shackles
alicui currum cedo	alicuī currum cēdō	verzichte zu jds. Gunsten auf den Triumph(wagen) renounce triumph in someone's favour
alicui custodes indo	alicuī cūstōdēs indō	gebe jdm. Wachen bei attach guards to someone, give someone guards
alicui in faciem inspuo	alicuī in faciem īnspuō	spucke jdm. ins Gesicht spit in someone's face
alicui mortem persolvo	alicuī mortem persolvō	töte jdn. kill someone
alicui nomen indo	alicuī nōmen indō	gebe jdm. einen Namen give someone a name
alicui nulla in re cedo	alicuī nūllā in rē cēdō	stehe jdm. in nichts zurück stand behind someone in nothing
alicui obviam occedo	alicuī obviam occēdō	trete jdm. entgegen confront someone
alicui obviam pergo	alicuī obviam pergō	gehe jdm. entgegen go to meet someone
alicui omnia tribuo	alicuī omnia tribuō	schätze einen über alles hold someone in high regard, treasure someone above all
alicui os praecido	alicuī ōs praecīdō	schlage jdm. aufs Maul punch someone in the mouth
alicui pennas incido	alicui pennās incīdō	beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)
		stutze jdm. die Flügel trimming someone's feathers, trimming someone's wings (sprichwörtl.)
alicui petenti desum	alicuī petentī dēsum	weise jds. Bitten zurück refuse someone's request, deny someone's pleas
alicui petenti non desum	alicuī petentī nōn dēsum	erfülle jds. Bitten fulfil someone's requests
alicui petenti satisfacio	alicuī petentī satisfaciō	erfülle jds. Bitten fulfil someone's requests, accede to someone's pleas
alicuī plūrimum tribuo	alicuī plūrimum tribuō	halte sehr viel auf jdn. think very highly of somebody, accede to someone's pleas
alicui recusanti me ingero	alicuī recūsantī mē ingerō	dränge mich jdm. gegen seinen Willen auf forcing oneself on someone against his will
alicui rei magnopere tribuo	alicuī reī māgnopere tribuō	insistiere auf etw. insist on something
alicui societati adscriptus	alicuī societātī adscrīptus	Mitglied einer Gruppe annex by writing, add to a writing, impute, ascribe, attribute to, settle, , fix, designate, appoint, , apply, refer something to one’s self, enroll, enter in a list, reckon in a class, number in a class, include among, add to, join to
alicui succedo	alicuī succēdō	folge jdm. im Amt nach succeed someone in office
alicui tergum obverto	alicuī tergum obvertō	kehre jdm. den Rücken turn one's back on someone, turn away from someone
alites addicunt alicui	alitēs addīcunt alicuī	die Vögel stimmen jdm. zu the birds agree with someone
animum addo alicui	animum addō alicuī	flöße jdm. Mut ein
animum alicui tollo	animum alicuī tollō	richte jdm. den Mut auf bolster up someone's courage
antecedo alicui aliqua re	antecēdō alicuī aliquā rē	übertreffe jdn. in etw. outdo someone in something, surpass someone in something
auctoritatem alicui addo	auctōritātem alicuī addō	gebe jdm. zusätzliche Machtbefugnis give someone additional power
		steigere jds. Ansehen increase somebodys prestige
aurem alicui substringo	aurem alicuī substringō	höre jdm. mit gespitzten Ohren zu listen to someone with pricked up ears, prick up one's ears for someone
		spitze für jdn. die Ohren
aures alicui attero	aurēs alicuī atterō (adterō)	fasse jdn. an den Ohren take somebody by the ears (um ihn als Zeugen zu verpflichten)
aversum corpus alicui ostendo	āversum corpus alicuī ostendō	drehe jdm. den Rücken zu turn one's back on someone
		zeige jdm. den Rücken show someone the back
aves addicunt alicui	avēs addīcunt alicuī	die Vögel stimmen jdm. zu the birds agree with someone
barbam alicui vello	barbam alicuī vellō	zupfe jdn. am Bart pluck one by the beard (aus Hohn od. Neckerei)
bonis alicui cedo	bonīs alicuī cedō	trete mein Eigentum jemandem ab cede one’s property in favor of a person
calcem alicui impingo	calcem alicuī impingō	gebe jdm. einen Fußtritt kick somebody
calcem impingo alicui rei	calcem impingō alicuī reī	gebe etw. auf give up something, hang something up on the nail
		hänge etw. an den Nagel
cedo alicui imperium	cēdō alicuī imperium	überlasse jdm. das Kommando leave someone in command, cede command to someone
cedo alicui regnum	cēdō alicuī rēgnum	trete jdm. die Macht ab hand over power to someone, cede power to someone
cervices alicui abscido	cervīcēs alicuī abscīdō	schneide jdm den Hals ab cut someone's throat
cingo alicui latus	cingō alicuī latus	gehe jdm. (beschützend) zur Seite go (protectively) to someone's side
comitem me alicui addo	comitem mē alicuī addō	geselle mich jdm. zu join someone
comitem me alicui adiungo	comitem mē alicuī adiungo	geselle mich jdm. zu join someone
		schließe mich jdm. an
committo alicui aliquid	committō alicuī aliquid	vertraue jdm. etw. an entrust something to someone

query 1/Bem: mit alicui verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

congredior 5	congredī, congredior, congressus sum	kämpfe (cum aliquo, adversus aliquem, contra aliquem, alicui, inter se)
expetit	expetere, expetit, expetīvit (expetiit)	es fällt (aliquid in aliquem [alicui] - etw. auf jdn.)
		es passiert (aliquid in aliquem [alicui] - etw. jdm.)
		es trifft (aliquid in aliquem [alicui] - etw. jdn.)
		es widerfährt (aliquid in aliquem [alicui] - etw. jdm.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: alicui

[83] Dat. Sgl. m./f./n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Dat. Sgl. m./f./n. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;