Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alicui periculum intendo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alicui periculum intendo

alicuī perīculum intendō

bringe jdn. in Gefahr
put someone in danger, endanger someone, put someone at risk

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

periculum intendo	perīculum intendō	bringe Gefahr (alicui / in aliquem - über jdn.)
		bringe in Gefahr (alicui / in aliquem - jdn.)
a tergo periculum non habeo	ā tergō perīculum nōn habeō	im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten
accusationem intendo	accūsātiōnem intendō	erhebe Klage
		strenge eine Klage an
aciem mentis intendo	aciem mentis intendō	nehme meine Gedanken zusammen
		nehme mich zusammen
		sammle meine Gedanken
		strenge meinen Kopf an
actionem intendo	āctiōnem intendō	belange gerichtlich
		plane eine Kampagne (eigener Vorschlag)
		strenge eine Klage an
actionem perduellionis intendo	āctiōnem perduelliōnis intendō	strenge einen Hochverratsprozess an
ad bellum animum intendo	ad bellum animum intendō	beabsichtige Krieg
ad periculum accedo	ad perīculum accēdō	nehme an der Gefahr teil participate in the danger
alicui periculum comparo	alicuī perīculum comparō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum conflo	alicuī perīculum cōnflō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum creo	alicuī perīculum creō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum facesso	alicuī perīculum facessō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
		klage jdn. an accuse someone, charge someone
alicui periculum molior	alicuī perīculum mōlior	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alimentorum pretia intendo	alimentōrum pretia intendō	erhöhe die Kosten für Lebensunterhalt increase the costs of living, raise the price of food
		steigere den Preis für Lebensmittel
aliquem in discrimen (periculum) voco	aliquem in discrīmen (perīculum) vocō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, put someone at risk, endanger someone
aliquem in periculum (discrimen) adduco	aliquem in perīculum (discrīmen) addūcō	bringe jdn. in Gefahr endanger someone, put someone at risk
aliquem in periculum voco	aliquem in perīculum vocō	bringe jdn. in Gefahr endanger someone, put someone at risk
aliquid vitae periculum affert	aliquid vītae perīculum affert	etw. ist lebensgefährlich something is life-threatening, something is neck-breaking
amicos periculum celare	amicos perīculum celare	den Freunden die Gefahr verheimlichen hide the danger from the friends (im lat. Sprachkurs)
animo intendo	animō intendō	beabsichtige (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		bin aus auf etw. (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		bin bedacht auf etw. intend something, be bent on something, be intent on something, plan something, direct one's attention to something (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		plane (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		richte mein Augenmerk auf etw. (aliquid - etw.)
animum in aliquid intendo	animum in aliquid intendō	beachte etw.
		richte meinen Sinn auf etw. pay attention to something, direct one's attention to something
animum intendo	animum intendō	beabsichtige
		bezwecke intend, aim, have as purpose
animum intendo ad aliquid	animum intendō ad aliquid	achte auf etw.
		richte meine Aufmerksamkeit auf etw. direct one's attention to something, pay attention to something
animum rebus intendo	animum rēbus intendō	richte meine Aufmerksamkeit auf etw. give attention to something, focus one's attention on something
arcum intendo	arcum intendō	spanne den Bogen draw the bow
capitis periculum	capitis perīculum	Lebensgefahr danger to life, danger of life, life-threatening, mortal danger
chordas intendo	chordās intendō	spanne die Saiten tension the strings, tune the strings
citharam nervis intendo	citharam nervīs intendō	bespanne die Gitarre mit Saiten stringing the guitar with strings
		bespanne die Zither mit Saiten
cogitationem in aliquid intendo	cōgitātiōnem in aliquid intendō	fokussiere mich auf etw. focus mentally on something, concentrate on something, direct one's thoughts towards something
		konzentriere mich auf etw.
		nehme mich bei etw. zusammen
		richte meine Gedanken auf etw.
considerationem in aliquid intendo	cōnsīderātiōnem in aliquid intendō	richte meine Gedanken auf etw. to direct one's consideration on something, consider something
		ziehe etw. in Betracht
curam intendo	cūram intendō	lasse doppelte Sorgfalt walten
		verdoppele meine Sorgfalt double one's care, double one's diligence
denuntio regi periculum	dēnūntiō rēgī perīculum	biete dem König Schach offer chess to the king
dolum intendo	dolum intendō	stelle eine Falle (alicui - jdm.)
		versuche zu überlisten (alicui - jdm.)
eius periculum me commovet	eius perīculum mē commovet	seine Gefahr macht mir Angst
extra periculum sum	extrā perīculum sum	bin außer Gefahr
fallaciam intendo	fallāciam intendō	rücke auf den Leib (in aliquem - jdm.)
		rücke auf den Pelz (in aliquem - jdm.)
fert deducitque me aliquid eo, quo intendo	fert dēdūcitque mē aliquid eō, quō intendō	etwas bringt mich zu meinem Ziel
hic nullum periculum	hīc nūllum perīculum	hier besteht kein Risiko
		hier ist nichts zu riskieren
horologium intendo	hōrologium intendō	ziehe die Uhr auf
huc intendo	hūc intendō	hiernach strebe ich
id, quod intendo	id, quod intendō	mein Ziel
		mein Zweck
		meine Absicht
in omnes partes aciem (oculorum) intendo	in omnēs partēs aciem (oculōrum) intendō	richte nach allen Seiten hin einen scharfen Blick
in periculum (discrimen) adduco	in perīculum (discrīmen) addūcō	gefährde (aliquem - jdn.)
in periculum capitis me infero	in perīculum capitis mē īnferō	stürze mich in Lebensgefahr
in periculum recido	in perīculum recidō	gerate in Gefahr
in periculum venio	in perīculum veniō	gerate in Gefahr (ne - dass)
		laufe Gefahr (ne - dass)
in periculum voco	in perīculum vocō	gefährde (aliquem - jdn.)
ingenii vires intendo	ingeniī vīrēs intendō	strenge meinen Kopf an
ingenium intendo	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	strenge meinen Verstand an
intendo 3	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	beabsichtige (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		beginne (+ Inf. - zu...)
		behaupte (+ aci - dass)
		bezwecke (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		bin bedacht (aliquid / + inf. / ut ... - auf etw. / zu ...)
		erhöhe (steigernd)
		ersinne
		gehe wohin
		lenke hin
		marschiere wohin
		nehme meinen Weg
		richte
		richte hin (örtlich)
		richte mein Augenmerk auf etw.
		schlage meinen Weg wohin ein
		spanne
		spanne an
		spanne aus
		steigere
		strebe wohin
		strecke aus
		strecke entgegen

2. Formbestimmung:

Wortform von: alicui

[83] Dat. Sgl. m./f./n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Dat. Sgl. m./f./n. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;