Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alia":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		alia	aliā	auf anderem Weg in another way, in a different manner (sc. viā)
		alia	alia (adv.acc.pl.n)	sonst

query 1/L (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

alia, aliae f	ālia, āliae f	vulg. = ālea, āleae f - Würfelspiel game with dice, game of hazard, game of chance, anything uncertain, anything contingent, an accident, chance, hazard, venture, risk, fortune
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud	der andere another, other (occ.) (ὁ ἄλλος)
		der übrige (occ.) (ὁ ἄλλος)
		ein anderer (ἄλλος)
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud (occ.)	ein zweiter (ὁ ἄλλος)
alius, alia, aliud	alius, alia, aliud	sonstig (ἄλλος)
		verschieden (ἄλλος)
		von anderer Beschaffenheit (ἄλλος)
		von anderer Eigenschaft (ἄλλος)
		von verschiedener Beschaffenheit (ἄλλος)
		von verschiedener Eigenschaft (ἄλλος)
alia ... alia	aliā ... aliā	auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg in one way - in the other way
alia deinceps huius notae	alia deinceps huius notae	und dergleichen mehr and the like more
alius ... alia	alius aliā	der eine auf diesem, der andere auf jenem Weg one this way, the other that way, each on a different path (aliā sc. viā)
		jeder auf einem anderen Weg (aliā sc. viā)
alius alia causa illata	alius aliā causā illātā	jeder mit einer anderen Ausrede each with a different excuse, each under a different pretext
		jeder unter einem anderen Vorwand
continuatio seriesque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptae colligataeque sint	continuātiō seriēsque rērum, ut alia ex aliā nexa et omnēs inter sē aptae colligātaeque sint	systematischer Zusammenhang systematic relationship
longe alia est huius rei ratio	longē alia est huius reī ratiō	damit hat es eine ganz andere Bewandtnis
alium alia clades oppressit	alium alia clādēs oppressit	jeden bedrängte ein anderes Unheil each one beset by a different calamity
longe mihi alia mens est	longē mihi alia mēns est	vertrete eine ganz andere Meinung
alia femina caleo	aliā fēminā caleō	bin in Liebe zu einer anderen Frau entbrannt
alia animalia sugunt, alia carpunt	alia animālia sūgunt, alia carpunt	manche Tiere saugen, andere weiden (rupfen) some animals suck, others pluck
fallacia alia aliam trudit	fallācia alia aliam trūdit	eine Intrige zieht die andere nach sich one intrigue leads to the other
in alia omnia discedo	in alia omnia discēdō	stimme ganz für das Gegenteil
alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt	anderes muss ich vorher behandeln need to treat other before
in alia omnia eo	in alia omnia eō	bin ganz entgegengesetzter Meinung
alia complura	alia complūra	mehrere andere Dinge several other things, several other cases
		mehrere andere Fälle
et alia generis eiusdem	et alia generis eiusdem	und so weiter and so forth
et id genus alia	et id genus alia	und so weiter and so forth
in alia omnia discedo	in alia omnia discēdō	stimme für das Gegenteil
in alia omnia transeo (eo)	in alia omnia trānseō (eō)	stimme für das Gegenteil
hi longe alia ratione bellum gerunt ac reliqui	hī longē aliā ratiōne bellum gerunt ac reliquī	diese führen auf eine weit andere Art Krieg als die übrigen
legiones aliae in alia parte resistunt	legiōnēs aliae in aliā parte resistunt	die Legionen widersetzen sich die eine hier, die andere dort
		die Legionen widersetzen sich teils hier, teils dort
alia omnia	alia omnia	Gegenteil
in alia omnia transeo (eo)	in alia omnia trānseō (eō)	behaupte das Gegenteil
		bin anderer Meinung
ut alia omittam	ut alia omittam	um anderes beiseite zu lassen to leave aside other things, apart from other, among others lasse beiseiten
alii alia dilapsi sunt	aliī aliā dīlāpsī sunt	die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg some escaped this way, others that other way

2. Formbestimmung:

Wortform von: alia

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

ālia, āliae f
vulg. = ālea, āleae f - Würfelspiel;

[2] Nom. / Akk. Pl. von

ālium, āliī n (ἀλλᾶς)
Lauch; Knoblauch;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

alius, alia, aliud
ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

alius, alia, aliud (occ.)
ein zweiter;

[80] Adverb

aliā
auf anderem Weg;

[80] Adverb

alia (adv.acc.pl.n)
sonst;

[80] Adverb

aliā ... aliā
auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg;