Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"agrestis, agreste":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 17 Ergebnis(se)

agrestis, agreste	agrestis, agreste	auf dem Feld befindlich
		bäurisch
		derb
		flegelhaft
		gefühllos
		grausam
		ländlich pertaining to fields, pertaining to the country, country, rural, rustic, wild, brutish
		roh
		tierisch
		ungebildet
		ungeschlacht
		ungeschliffen
		ungesittet
		unmanierlich
		wild
		wild lebend
		wild wachsend

query 2/2L (max. 100): 18 Ergebnis(se)

agrestia, agrestium n

Wildbret

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= agrestis, agreste - wild wachsend (ἄγριος)	agrios, agrion	agrios, agrion
		= agrestis, agreste - wild wachsend (ἄγριος)	agrius, agria, agrium	agrius, agria, agrium

query 1/2L (max. 100): 53 Ergebnis(se)

acetaria agrestia	acētāria agrestia	Feldsalat lamb's lettuce (eigener Vorschlag)
agreste amiculum duplex	agreste amiculum duplex	Bauernmantel aus doppeltem Zeug peasant coat from double stuff
		dicker Umwurf eines Bauern
		doppelter Umwurf eines Bauern
agrestem stivam aratri repeto	agrestem stīvam arātrī repetō	greife wieder zum Pflug reach for the plow again, pick up the plow again
agrestes, agrestium m	agrestēs, agrestium m	Landleute countryman, rustics, farmers, peasants
agresti duplici amiculo circumdatus	agrestī duplicī amīculō circumdatus	in den Doppelmantel eines Bauern gehüllt wrapped in the double coat of a peasant
agrestis, agrestis m	agrestis, agrestis m	Bauer countryman, rustic, farmer, peasant
		Landmann
		der Ungebildete
agrestius	agrestius	etwas bäurisch somewhat rustic, a little peasant, coarse
		plump
calamus agrestis	calamus agrestis	Hirtenföte (Syrinx) shepherd's flute, Syrinx
carduus agrestis	carduus agrestis	Artischocke artichoke (essbare Distel - cinara)
casa agrestis	casa agrestis	Bauernhütte farmer's hut
columba agrestis	columba agrestis	Feldtaube field pigeon
gaza agrestis	gaza agrestis	ländlicher Besitz
		ländlicher Vorrat
gentem a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deduco	gentem ā ferā agrestīque vītā ad hūmānum cultum cīvīlemque dēdūcō	zivilisiere ein Volk
hoc hominis agrestis est	hoc hominis agrestis est	das ist Flegelei that is boorishness
homo agrestis	homo agrestis	Flegel lout, roughneck, ruffian, uncouth fellow, rake, rascal,
honor agrestis	honor agrestis	Kranz aus Feldblumen
mus agrestis	mūs agrestis	Landmaus
musa agrestis	mūsa agrestis	Hirtengedicht
		ländliches Gedicht
plebs agrestis	plēbs agrestis	Bauernvolk
pubes agrestis	pūbēs agrestis	Landleute
		Landvolk
		Leute vom Land
qui olus agreste venditat	quī olus agreste vēnditat	Gemüseverkäufer
tumultus agrestium	tumultus agrestium	Bauernkrieg peasant war
vestitus agrestis	vestītus agrestis	Bauernkleidung peasant clothes
victus agrestis	vīctus agrestis	Bauernkost farmer's food