Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"agmen raptim agitur":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  agmen raptim agituragmen raptim agiturdas Heer bricht eilend auf
the army sets off in haste
   
query 3/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
query 2/3L (max. 100): 2 Ergebnis(se)
  raptim agmen ducoraptim agmen dūcōführe das Heer in Eilmärschen
   
query 1/3L (max. 100): 68 Ergebnis(se)
  agmen ad dextram retorqueoagmen ad dextram retorqueōlasse den Zug nach rechts schwenken
make the train swing to the right
   
  agmen aeroplanorumagmen āēroplanōrumFlugzeuggeschwader
aircraft squadron
(eigener Vorschlag)
   
  agmen agoagmen agōsetze das Heer in Bewegung
set the army in motion
   
  agmen apiumagmen apiumBienenvolk
bee colony, bee swarm
   
  agmen autoraedarum longarumagmen autoraedārum longārumBuskonvoi
bus convoy
   
  agmen auxiliariumagmen auxiliāriumRettungsmannschaft
rescue team
   
  agmen canumagmen canumHundemeute
dog pack, pack of dogs
   
  agmen claudoagmen claudōbilde die Nachhut
bring up the rear
   
  agmen cogoagmen cōgōbilde die Nachhut
   
    halte das Heer geschlossen
form the rear guard, close the train
   
    schließe den Zug
   
  agmen constituoagmen cōnstituōmache mit dem Zug Halt
   
  agmen demitto in + Akk.agmen dēmittō in + Akk.ziehe mit dem Heer hinab in...
go down with the army to
   
  agmen ducoagmen dūcōbilde den Vortrab
form the vanguard, form the fore trot
   
  agmen extremumagmen extrēmumNachhut
rearguard
   
  agmen mediumagmen mediumdie Mitte des Heerzuges
center of the army train
   
  agmen naviumagmen nāviumSchiffsgeschwader
shipping squadron
   
  agmen novissimumagmen novissimumNachhut
rearguard
   
  agmen primumagmen prīmumVorhut
vanguard
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgagmen, agminis nagmen, agminis n (unterwegs)Armee
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgagmen, agminis nagmen, agminis nGeschwader
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Heer (auf dem Marsch)
train, collected multitude moving forwards, army on the march, army, troop, band, multitude, march, movement
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Heereszug
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Heerhaufen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kolonne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Konvoi
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kriegsheer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Marsch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Marschkolonne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Marschzug
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Rudel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schlacht (poet.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schwarm
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgagmen, agminis nagmen, agminis n (des Wassers)Strom
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgagmen, agminis nagmen, agminis nTrupp
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zug
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  agmina coeuntagmina coeuntdie Heereszüge stoßen zusammen
the army platoons collide, the army platoons meet each other
   
    die Heereszüge treffen aufeinander
   
  agmina potius, quam acies pugnantagmina potius, quam aciēs pūgnantsie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien
fight more in marching columns than in battle lines
   
  agmine dupliciagmine duplicīin zwei Kolonnen
in two columns
   
  agmine instructoagmine īnstrūctōin Marschordnung
in marching order
   
  agmine quadrato eoagmine quadrātō eōmarschiere in geschlossenen Gliedern
marching in closed ranks, marching in closed columns
   
  agmine quadrato incedoagmine quadrātō incēdōmarschiere in geschlossenen Gliedern
   
  agmine remorum celeriagmine rēmōrum celerīmit schnellem Ruderschlag
with fast rowing stroke
   
  agmine tripliciagmine triplicīin drei Kolonnen
in three columns
   
  aquarum agmenaquārum agmenRegenguss
downpour, rain shower
   
  citatiore agminecitātiōre agminein größerer Eile
in a bigger hurry
   
  citatum agmen rapiocitātum agmen rapiōführe das Heer in Eilmärschen
lead the army in rapid marches
   
  citum agmencitum agmenEilmarsch
fast march
   
  coactores agminiscoāctōrēs agminisNachhut
rear guard
   
    Nachtrab
   
  composito agminecompositō agminein geordneten Reihen
in orderly rows
   
  conferto agminecōnfertō agminein dichtgedrängtem Rudel
in densely packed pack
(von Hirschen)
   
  curruum automatariorum agmencurruum automatāriōrum agmenAutokolonne
   
    Autokonvoi
   
  duae legiones totum agmen claudebantduae legiōnēs tōtum agmen claudēbantzwei Legionen schlossen den ganzen Heereszug ab
   
  dulci fluit agmine Thybrisdulcī fluit agmine Thybrisder Tiber fließt in sanfter Strömung
   
  in agmen venio Iliacumin agmen veniō Īliacumomme in die Schlacht vor Troia
   
  latera et frontem agminis assultolatera et frontem agminis assultōbestürme den Heereszug auf den Seiten und von vorn
   
  ordinem agminis asseverare non ausimōrdinem agminis assevērāre nōn ausimich möchte es nicht riskieren, die Marschordnung zuversichtlich anzugeben
   
  quadrato agminequadrātō agminein Schlachtordnung
   
  rudis agminum sumrudis agminum sumbin kriegsunkundig
   
  toto agmine subsistotōtō agmine subsistōmache mit dem ganzen Zug Halt
stop the whole train, make a train stop, stop the train completely
   
  uno agmineunō agminein einem Zug
in one go, in one move
(einzügig)
   
  velut agmine factovelut agmine factōgleichsam in Marschkolonne
as it were in marching column
   
query 1/3L (max. 100): 17 Ergebnis(se)
  exercitum raptim conscriboexercitum raptim cōnscrībōraffe ein Heer zusammen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgraptimraptimHals über Kopf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  an sich reißend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  eilends
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  eilig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  flugs
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fortreißend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hastig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  holterdiepolter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  im Flug
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in Eile
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in eilendem Flug
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in hastigem Lauf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  übereilt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  überstürzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/3L (max. 100): 28 Ergebnis(se)
  agitur bene cum aliquoagitur bene cum aliquōes steht gut um jdn.
things are good for someone
   
  agitur de aliqua reagitur dē aliquā rēdie Rede ist von etw.
it is the talk of something
   
  agitur praeclare cum aliquoagitur praeclārē cum aliquōes steht vortrefflich um jdn.
it is excellent for someone
   
  bene agitur cum aliquobene agitur cum aliquōes geht jdm. gut
   
    es steht mit jdm. gut
it is well with someone
   
  caput alicuius agiturcaput alicuius agitures geht jdm. an den Hals
   
    es geht jdm. an den Kopf (Kragen)
someone's neck is on the line, someone's life is on the line, someone's civic existence is on the line, someone's life is on the line
   
    jds. Leben steht auf dem Spiel
   
    jds. bürgerliche Existenz steht auf dem Spiel
   
  existimatio agiturexistimātiō agiturder Ruf steht auf dem Spiel
   
  hoc libro agitur de amicitiahōc librō agitur dē amīcitiādieses Buch handelt von der Freundschaft
   
  id, de quo agiturid, dē quō agiturder Streitpunkt
   
    worüber debattiert wird
   
  male agitur cum aliquomale agitur cum aliquōes geht jdm. schlecht
someone is unwell
   
  male mecum agiturmale mēcum agiturbin übel dran
be in a bad way
   
  non agitur de quadratura circulinōn agitur dē quadrātūra circulīes geht nicht um die Quadratur des Kreises
   
  nunc id agiturnunc id agitures ist jetzt die Frage
   
  nunc serio agiturnunc sēriō agiturjetzt wird es Ernst
   
  praeclare agitur cum aliquopraeclārē agitur cum aliquōes geht jdm. hervorragend
someone is doing very well
   
  qua de re agiturquā dē rē agiturHauptpunkt
   
    Streitfrage
   
    darüber wird debattiert
   
  res agitur in discrimenque ventum estrēs agitur in discrīmenque ventum estdie Entscheidung steht unmittelbar bevor
   
    es geht ums Ganze
   
  res capitis alicui agiturrēs capitis alicuī agitures geht jdm. an den Kopf (Kragen)
   
  salus alicuius agitursalūs alicuius agiturjds. Leben steht auf dem Spiel
   
  vita alicuius agiturvīta alicuius agiturjds. Leben steht auf dem Spiel
somebody's life is on the line
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: agmen
Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen] agmen, agminis n
Schar; Schwarm; Rudel; Heereszug; Marschzug; Heer (auf dem Marsch); Zug; Trupp; Heerhaufen; Kriegsheer; Marsch; Kolonne; Schlacht (poet.); Konvoi; Marschkolonne; Geschwader;
Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen] agmen, agminis n (des Wassers)
Strom;
Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen] agmen, agminis n (unterwegs)
Armee;
[3] Nom. / Akk. Sgl. von agmen, agminis n
Schar; Schwarm; Rudel; Heereszug; Marschzug; Heer (auf dem Marsch); Zug; Trupp; Heerhaufen; Kriegsheer; Marsch; Kolonne; Schlacht (poet.); Konvoi; Marschkolonne; Geschwader;
[3] Nom. / Akk. Sgl. von agmen, agminis n (des Wassers)
Strom;
[3] Nom. / Akk. Sgl. von agmen, agminis n (unterwegs)
Armee;

3. Belegstellen für "agmen raptim agitur"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=agmen%20raptim%20agitur - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37