Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"agitur":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 28 Ergebnis(se)
  non agitur de quadratura circulinōn agitur dē quadrātūra circulīes geht nicht um die Quadratur des Kreises
   
  vita alicuius agiturvīta alicuius agiturjds. Leben steht auf dem Spiel
somebody's life is on the line
   
  hoc libro agitur de amicitiahōc librō agitur dē amīcitiādieses Buch handelt von der Freundschaft
   
  salus alicuius agitursalūs alicuius agiturjds. Leben steht auf dem Spiel
   
  agitur bene cum aliquoagitur bene cum aliquōes steht gut um jdn.
things are good for someone
   
  agitur de aliqua reagitur dē aliquā rēdie Rede ist von etw.
it is the talk of something
   
  agitur praeclare cum aliquoagitur praeclārē cum aliquōes steht vortrefflich um jdn.
it is excellent for someone
   
  agmen raptim agituragmen raptim agiturdas Heer bricht eilend auf
the army sets off in haste
   
  existimatio agiturexistimātiō agiturder Ruf steht auf dem Spiel
   
  id, de quo agiturid, dē quō agiturder Streitpunkt
   
    worüber debattiert wird
   
  nunc id agiturnunc id agitures ist jetzt die Frage
   
  qua de re agiturquā dē rē agiturHauptpunkt
   
    Streitfrage
   
    darüber wird debattiert
   
  res agitur in discrimenque ventum estrēs agitur in discrīmenque ventum estdie Entscheidung steht unmittelbar bevor
   
    es geht ums Ganze
   
  res capitis alicui agiturrēs capitis alicuī agitures geht jdm. an den Kopf (Kragen)
   
  bene agitur cum aliquobene agitur cum aliquōes geht jdm. gut
   
    es steht mit jdm. gut
it is well with someone
   
  male agitur cum aliquomale agitur cum aliquōes geht jdm. schlecht
someone is unwell
   
  male mecum agiturmale mēcum agiturbin übel dran
be in a bad way
   
  praeclare agitur cum aliquopraeclārē agitur cum aliquōes geht jdm. hervorragend
someone is doing very well
   
  nunc serio agiturnunc sēriō agiturjetzt wird es Ernst
   
  caput alicuius agiturcaput alicuius agitures geht jdm. an den Hals
   
    es geht jdm. an den Kopf (Kragen)
someone's neck is on the line, someone's life is on the line, someone's civic existence is on the line, someone's life is on the line
   
    jds. Leben steht auf dem Spiel
   
    jds. bürgerliche Existenz steht auf dem Spiel
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: agitur
[31] 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von agere, agō, ēgī, āctum
treibe; betreibe; verhandele; tue; treibe voran; bin bei der Führung eines Prozesses tätig; setze in Bewegung; führe; bringe in Gang; lenke; leite; vertreibe; jage; hetze; verfolge; treibe an; feuere an; belebe; schaffe fort; schaffe weg; schaffe hin; rücke hin; treibe hinein; treibe herab; führe fort; treibe fort; raube; hauche aus; verfolge gerichtlich; klage an; reiße fort; verleite; treibe hervor; bringe hervor; mache; führe aus; bringe zustande; vollbringe; richte aus; strebe nach etw.; lege an den Tag; zeige; verlebe; bringe zu; berede; stelle äußerlich dar; repräsentiere; beabsichtige; verbringe; bringe hin; steuere; trage vor; deklamiere; zitiere; sage auf; führe auf; begehe; feiere; erhalte aufrecht; veranstalte;
[31] unpers. 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von intrans. agere, agō, ēgī, āctum
handele; trete als Unterhändler auf; trete als Sachwalter auf; trete als Verteidiger auf; arbeite hin auf etw.; habe vor; lebe; wohne; halte mich auf; bin tätig; gehe zu Werke; verfahre;

3. Belegstellen für "agitur"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short