Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"age":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 13 Ergebnis(se)

veternus, veterni m	veternus, veternī m	Schläfrigkeit old age, age, old dirt, lethargy, somnolence, deep long sleep, long torpidity, drowsiness, dulness, sluggishness, sloth [civitatis]
aevum, aevi n	aevum, aevī n	Ewigkeit uninterrupted, never-ending time, eternity, lifetime, life, age, old age, generation, men living in the same age, time
aetas, aetatis f	aetās, aetātis f	Alter period of life, time of life, life, age, space of time, generation, time, four ages of the world (the golden age, silver age, etc)
antiquitas, antiquitatis f	antīquitās, antīquitātis f	alte Zeit the quality of being antiquus, age, antiquity, ancient time, occurrences of antiquity, history of ancient times, men of former times, the ancients
vetustas, vetustatis f	vetustās, vetustātis f	(hohes) Alter old age, age, long existence, long duration, great age, posterity, the remote future
vetusto 1	vetustāre, vetustō	mache alt age, make old
assenesco 3	assenēscere, assenēscō	altere age, grow old, become old
age	age	auf denn! come!, come on!, follow me!, well then!, well now!, well!, very well!, good!, right! (Aufforderung)
		geh! (Abbruchsformel)
		lass das! (Abbruchsformel)
		schon gut! (Abbruchsformel)
		sehr wohl! (Abbruchsformel)
		wohlan! (Aufforderung)

VolltrefferE (max. 100): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

hoc age	hoc age	aufgepasst
age sis Latine colloquamur	age sīs Latīnē colloquāmur	lass uns also lateinisch miteinander reden so let's talk to each other in latin
quin age	quīn age	auf denn!
quin age istud	quīn age istud	nun, dann tu das sofort!
age sane	age sānē	nun gut denn
		sei's drum

query 1/Q: obliquer Gebrauch von age (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

agite, satis morarum, accumbite, quaeso

agite, satis morārum, accumbite, quaesō

auf denn, genug gezögert, setzt euch, bitte!
on then, enough hesitation, sit down, please!

query 1/E (max. 1000): 98 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adolēscentia, adolēscentiae f	age of the adulescens, the time between the age of the puer and juvenis, the time from the 15th to the 30th year, time of youth, youth

adulēscentia, adulēscentiae f	age of the adulescens, the time between the age of the puer and juvenis, the time from the 15th to the 30th year, time of youth, youth

aedēs sacrae vetustāte collāpsae	temples dilapidated by their old age

aedificia vetustāte sublāpsa	buildings that are dilapidated due to their age

aequaevus, aequaeva, aequaevum	of equal age, just as old, coeval

aequaevus, aequaevī m	age comrade, youth comrade, contemporary

aequālis sum alicuius	be of the same age as someone

aequālis, aequāle	that can be put on an equality with, equal, like, of the same age, equally old, equal in years, contemporary, coeval, coexal, coexistent, of equal size, looking alike, resembling, similar, uniform, equable, unvarying, uniform, level, smooth, even, plain

aequālis, aequālis m	age comrade

aequālitās, aequālitātis f	equality, similarity, uniformity, political equality, equality in age, equality of a place, evenness of a place

aequālitās, aequālitātis f	peers, age mates

aetās alicuius reī minima	minimum age

aetās cassidis patiēns	age fit for war, age fit to bear arms

aetās cōnstāns	manhood, male age

aetās corrōborāta	manhood, male age

aetās digitālis	digital age, digital era

aetās fīrmāta	manhood, male age

aetās glaciālis	ice age

aetās grandior	higher age

aetās hērōica	hero age, hero time, hero era

aetās hērōica	mythical age

aetās īngravēscēns	burden of old age, pressure of old age

aetās mala merx est	old age is a bad thing

aetās media	manhood, male age

aetās mīlitāris	gun age

aetās minima effertur	the minimum age is raised

aetās pēnsiōnibus recipiendīs minima	retirement age, pensionable age

aetās senīlis	old age

aetās septuāgēnāria	age of seventy

aetās, aetātis f	world age

aetātem	an age, a long time, a long while

aetātēs, aetātum f	age categories, age groups

aetātis gradus	age group

aetātula, aetātulae f	youthful age, tender age, effeminate age

aevitās, aevitātis f	the time through which a person lives, lifetime, the time through which a thing lasts, time of existence, time unending, immortality, endless age

aevō cōnfectus	decrepit, weakened by age

aevō dēsōlāta senectūs	enfeebled by age

aevō ingravēscente	when old age becomes burdensome

aevō solūtus	decrepit, weakened by age

aevum glaciāle	ice age

aevum nostrum	our age

aevum pēnsiōnibus recipiendīs dēfīnītum	retirement age, pensionable age

Alexander viginti annos natus rex factus est	Alexander became king at the age of twenty

anīlitās, anīlitātis f	old age of a woman, anility, old woman age

anitās, anitātis f	old age, elderly age

annālis, annāle	continuing a year, annual, relating to the year or the age

annōsitās, annōsitātis f	fulness of years, old age

annum agēns nōnāgēsimum et quārtum	at the age of 93 years

annus, annī m	circuit, circular course, periodical return, a season of the year, the produce of the year, the age to which one must attain in order to be appointed to an office

aquilae senectūs	sprightly old age, eternally young eagle power

argenteus, argentea, argenteum	from silver, made of silver, adorned with silver, of a silver color, silvery, of the silver age, from money

argentius, argentia, argentium	from silver, made of silver, adorned with silver, of a silver color, silvery, of the silver age, from money

Augustī aetāte	in the age of Augustus

aurea aetās	golden age

bīmātus, bīmātūs m	the age of two years

cānitia, cānitiae f	gray or grayish-white color, hoariness, gray hair, hoary age, old age

cānitiēs, cānitiēī f	gray or grayish-white color, hoariness, gray hair, hoary age, old age

cantērius, cantēriī m	gelding, ass, mule, a man impotent through age, spar under the roof, rafter, pole furnished with cross-pieces for supporting the vine, trellis, kind of frame for suspending sick horses

canthērius, canthēriī m	gelding, ass, mule, a man impotent through age, spar under the roof, rafter, pole furnished with cross-pieces for supporting the vine, trellis, kind of frame for suspending sick horses

cardō extrēmus	old age, elderly age

cariōsus, cariōsa, cariōsum	decayed, rotten, too loose, porous, withered, dry by old age

coaequālēs, coaequālium m	comrades, companions in age

coaequālis, coaequāle	of equal age, coeval

coaetāneāre, coaetāneō	be of the same age

coaetāneus, coaetānea, coaetāneum	of the same age

coaetāneus, coaetāneī m	one of the same age, contemporary

coaetāre, coaetō	be of the same age

coaevus, coaeva, coaevum	of the same age, coeval

collābī, collābor, collāpsus sum	fall together, fall in ruins, fall in, fall from age, fall down in a swoon, fall down in the death, sink down in a swoon, sink down in the death

conlābī, conlābor, conlāpsus sum	fall together, fall in ruins, fall in, fall from age, fall down in a swoon, fall down in the death, sink down in a swoon, sink down in the death

curvus, curva, curvum	crooked, curved, bent, stooping, bent by age, rising on high, boisterous, winding, wrong, perverse, wrong

dēpūbēs, dēpūberis	not of full age

dēsenēscere, dēsenēsco, dēsenuī	diminish by age, die away

in meam tūtēlam veniō	come of age, become of age, become mature, reach the age of majority

post tūtēlam receptam	after reaching the age of majority, after reaching the age of maturity

senecta, senectae f	old age, extreme age, senility, old skin, slough of a serpent, cast off annually

senectūs, senectūtis f	old age, extreme age, senility, gray hairs, old skin, slough, cast off yearly by serpents

senium, seniī n	feebleness of age, decline, decay, debility, an old man, old fellow, peevishness, moroseness

septimāna, septimānae f	the seventh age

tempora Caesariāna	imperial era, imperial age, imperial period

tempora hērōica	heroic age, heroic time, mythical age

tenerōsitās, tenerōsitātis f	tender age

trīmātus, trīmātūs m	age of three years

tuum tē percontor aevum	ask someone about his age

vēnae cuiusque aetātis	the pulse of any age, the peculiarities of any age

veternus, veterna, veternum	of great age, old, ancient

vīcēnārius, vīcēnāria, vīcēnārium	at the age of twenty

vīnum in vetustātem servō	let the wine mature, let the wine age

vīrēs cōnsenēscunt	strengths dwindle with age

virgō senecta	celibate old age

virīlitās, virīlitātis f	manhood, age of manhood, virility, organs of generation, manliness, manly vigor

2. Formbestimmung:

Wortform von: age

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

agere, agō, ēgī, āctum
treibe; betreibe; handele; verhandele; tue; treibe voran; bin bei der Führung eines Prozesses tätig; setze in Bewegung; führe; bringe in Gang; lenke; leite; vertreibe; jage; hetze; verfolge; treibe an; feuere an; belebe; schaffe fort; schaffe weg; schaffe hin; rücke hin; treibe hinein; treibe herab; trete als Unterhändler auf; trete als Sachwalter auf; trete als Verteidiger auf; führe fort; treibe fort; raube; hauche aus; verfolge gerichtlich; klage an; reiße fort; verleite; treibe hervor; bringe hervor; mache; führe aus; bringe zustande; vollbringe; richte aus; arbeite hin auf etw.; habe vor; strebe nach etw.; lege an den Tag; zeige; verlebe; bringe zu; lebe; wohne; halte mich auf; bin tätig; gehe zu Werke; verfahre; berede; stelle äußerlich dar; repräsentiere; beabsichtige; verbringe; bringe hin; steuere; trage vor; deklamiere; zitiere; sage auf; führe auf; begehe; feiere; erhalte aufrecht; veranstalte;