| | affigo 3 | affīgere, affīgō, affīxī, affīxum | banne fest | | | |
| | | | befestigefix to, fasten to, fasten upon, affix, annex, attach to, imprint on, impress on, impress upon the mind, imprint on the memory (ad aliquid / alicui rei) | | | |
| | | | fessele an etw. | | | |
| | | | halte fest | | | |
| | | | hefte an (ad aliquid / alicui rei) | | | |
| | | | hänge auf (als Weihegeschenk) [signa affixa delubris, arma templo affixa] | | | |
| | | | kette an | | | |
| | | | nagele an (ad aliquid / alicui rei) | | | |
| | | | präge ein [animo, memoriae] | | | |
| | | | schmiede an | | | |
| | | | spieße an | | | |
| | cruci affigo aliquem | crucī affīgō aliquem | kreuzige jdn.crucify someone | | | |
| | | | schlage jdn. an den Galgenhang someone from the gallows, nail someone to the cross | | | |
| | patibulo affigo aliquem | patibulō affīgō aliquem | schlage jdn. an den Galgen | | | |
| | clavum parieti affigo | clāvum parietī affīgō | schlage einen Nagel in die Wanddrive a nail into the wall | | | |
| | cruci affigo | crucī affīgō | schlage ans Kreuzcrucify, put on the cross | | | |
| | lecto aliquem affigo | lectō aliquem affīgō | fessele jdn. ans Krankenbett | | | |
| | memoriae aliquid penitus affigo | memoriae aliquid penitus affīgō | präge etwas fest dem Gedächtnis ein | | | |
| | pilum equi adverso pectori affigo | pīlum equī adversō pectorī affīgō | schleudere dem Pferd den Speer vorn in die Brust hurl the spear into the horse's front chest | | | |
| | radicem terrae affigo | rādīcem terrae affīgō | lasse die Wurzel in die Erde eindringen | | | |