Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"afficior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

incommodo afficior	incommodō afficior	erleide einen Schaden
calamitate afficior	calamitāte afficior	erleide einen Schaden suffer a loss (erleide ein Unglück)
difficultatibus afficior	difficultātibus afficior	befinde mich in Verlegenheit be in trouble
adversa valetudine afficior	adversā valētūdine afficior	werde krank get sick
gravi morbo afficior	gravī morbō afficior	werde von schwerer Krankheit befallen
infirma valetudine afficior	īnfīrmā valētūdine afficior	werde krank get sick
morbo afficior	morbō afficior	werde krank
damno afficior	damnō afficior	erleide Schaden suffer damage, suffer harm
desiderio alicuius rei teneor (afficior)	dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)	habe Sehnsucht nach etw. have a longing for something
leto afficior	lētō afficior	werde ermordet
praemio afficior	praemiō afficior	werde ausgezeichnet
admiratione afficior	admīrātiōne afficior	mir wird Bewunderung gezollt I am met with admiration, I am given admiration, to be admired, be filled with admiration
		werde bewundert
		werde von Bewunderung erfüllt
alicuius dolore afficior	alicuius dolōre afficior	nehme an jds. Schmerz Anteil sympathise with someone's pain, share in someone's pain
alicuius gaudio afficior	alicuius gaudiō afficior	lasse mich von jds. Freude anstecken to be infected by someone's joy
		nehme an jds. Freude Anteil
dolore afficior	dolōre afficior	empfinde Schmerz
		werde von Schmerz ergriffen
desiderio alicuius rei teneor (afficior)	dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)	vermisse etw. miss something, , feel a desire for something, have a desire for something, be inspired by a longing for something
		verspüre Verlangen nach etw.
		werde von Sehnsucht nach etw. erfüllt (beseelt)
beneficiis afficior	beneficiīs afficior	lasse mir Wohltaten erweisen let favours be done for me
difficultate afficior	difficultāte afficior	gerate in Verlegenheit get into trouble, get into a difficult position, get into a difficult situation
		komme in eine schwierige Lage
leto afficior	lētō afficior	sterbe
magna sollicitudine hoc nuntio afficior	māgnā sollicitūdine hōc nūntiō afficior	werde durch diese Nachricht sehr unangenehm überrascht be very unpleasantly surprised by this news
metu non afficior	metū nōn afficior	werde nicht von Futcht erfüllt
supplicio afficior	suppliciō afficior	werde hingerichtet be put to death, be executed
suaviter afficior	suāviter afficior	fühle mich angenehm berührt

2. Formbestimmung:

Wortform von: afficior

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

afficere, afficiō, affēcī, affectum
suche heim; befalle; greife an; schwäche; versetze in eine Stimmung; behandele; versetze in einen Zustand; bringe in Verbindung; bringe in Zusammenhang; wirke ein; erweise; lasse zukommen; lasse angedeihen; lasse widerfahren; lasse zufließen;