Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aevum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

aevos, aevi m	aevos, aevī m	altl. = aevum, aevī n - Ewigkeit
aevum, aevi n	aevum, aevī n	Alter
		Altersstufe
		Epoche
		Ewigkeit uninterrupted, never-ending time, eternity, lifetime, life, age, old age, generation, men living in the same age, time
		Generation
		Greisenalter
		Jugend
		Leben
		Lebensalter
		Lebensdauer
		Lebensdauer
		Lebenszeit
		Menschenalter
		Unsterblichkeit
		Unvergänglichkeit
		Zeit
		Zeitalter
		Zeitlichkeit
		ewige Dauer
		unbegrenzte Zeit
aevum agito	aevum agitō	verbringe meine Lebenszeit spend one's lifetime
aevum ago	aevum agō	verbringe meine Lebenszeit spend one's lifetime
aevum exigo	aevum exigō	verbringe meine Lebenszeit spend one's lifetime
aevum glaciale	aevum glaciāle	Eiszeit ice age
aevum nostrum	aevum nostrum	unser Zeitalter our age
aevum traduco	aevum trādūcō	verbringe meine Lebenszeit spend one's lifetime
aevum venturum	aevum ventūrum	Zukunft future, future time
aevum vetus	aevum vetus	Vergangenheit past
in omne aevum	in omne aevum	für ewig
tuum te percontor aevum	tuum tē percontor aevum	frage dich nach deinem Alter ask someone about his age
aevum remeo peractum	aevum remeō perāctum	durchlebe erneut die verflossene Zeit relive the time that has passed
in aevum aliquid aeterno	in aevum aliquid aeternō	verewige etw. für alle Zeit
longum aevum prorogo	longum aevum prōrogō	verschaffe lange Dauer
aevum pensionibus recipiendis definitum	aevum pēnsiōnibus recipiendīs dēfīnītum	Renteneintrittsalter retirement age, pensionable age (eigener Vorschlag)
aevum vitale	aevum vītāle	Lebenszeit lifetime, life
viride aevum	viride aevum	Jugend youth

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aevum (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

aevi sum brevis	aevī sum brevis	bin kurzlebig I am short-lived
aevo confectus	aevō cōnfectus	altersschwach decrepit, weakened by age
		von Jahren gebeugt
aevo desolata senectus	aevō dēsōlāta senectūs	geschwächt vom Alter enfeebled by age
aevo nostro	aevō nostrō	heutzutage nowadays, today
aevo obsitus	aevō obsitus	von Jahren gebeugt bowed by years
aevo sequenti	aevō sequentī	in der Folgezeit subsequently, in the following period, in future times
		in künftigen Zeiten
aevo solutus	aevō solūtus	altersschwach decrepit, weakened by age
aevo vetere	aevō vetere	in alter Zeit in olden times, in olden days
candor in hoc aevo res intermortua paene	candor in hōc aevō rēs intermortua paene	Redlichkeit ist in dieser Zeit fast erloschen honesty is almost extinguished in this time
flos aevi	flōs aevī	Blütezeit des Lebens
		Jugend
silvae vastitas intacta aevis et congenita mundo	silvae vāstitās intācta aevīs et congenita mundō	Urwald

2. Formbestimmung:

Wortform von: aevum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

aevum, aevī n
Ewigkeit; Unvergänglichkeit; Lebenszeit; Lebensdauer; Leben; Lebensalter; Greisenalter; Zeitalter; Menschenalter; unbegrenzte Zeit; Alter; Altersstufe; Jugend; ewige Dauer; Unsterblichkeit; Zeitlichkeit; Generation; Zeit; Epoche;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von

[2] Akk. Sgl. von

aevos, aevī m
altl. = aevum, aevī n - Ewigkeit;

[2] arch. Gen. Pl. von

aevos, aevī m
altl. = aevum, aevī n - Ewigkeit;