Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aetatem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		aetatem	aetātem	= diū, longō tempore - lange, eine lange Zeit an age, a long time, a long while
				= semper, perpetuō - immer, immerfort through the whole of life, during lifetime, continually

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

aetatem ago	aetātem agō	bringe mein Leben zu
		verbringe mein Leben spend one's life
per luxum et ignaviam aetatem ago	per lūxum et īgnāviam aetātem agō	bringe mein Leben in Luxus und Trägheit zu
aetatem in litteris ago	aetātem in litterīs agō	widme mein Leben der Wissenschaft evote his life to science, dedicate his life to science
aetatem in litteris duco	aetātem in litterīs dūcō	widme mein Leben der Wissenschaft evote his life to science, dedicate his life to science
num praemium Nobelianum adhuc quadrat ad aetatem nostram?	num praemium Nobeliānum adhūc quadrat ad aetātem nostram?	Passt der Nobelpreis etwa noch in unsere Zeit?
qui per aetatem arma ferre potest	quī per aetātem arma ferre potest	in waffenfähigem Alter
aetatem consumo in aliqua re	aetātem cōnsūmō in aliquā rē	bringe mein Leben zu mit etw. spend one's life doing something
		verbringen mein Leben mit etw.
hoc incidit in aetatem nostram	hoc incidit in aetātem nostram	das fällt in unsere Zeit
in aetatem alicuius incido	in aetātem alicuius incidō	falle in jds. Zeit
in aetatem venio	in aetātem veniō	komme in ein heiratsfähiges Alter
		komme in gereifteres Alter
omnem aetatem ruri ago (dego)	omnem aetātem rūrī agō (dēgō)	verbringe mein ganzes Leben auf dem Land
tertiam iam aetatem video	tertiam iam aetātem videō	erlebe schon das dritte Menschenalter
aetatem Athenis ago	aetātem Athēnīs agō	lebe in Athen live in Athens
aetatem contero	aetātem conterō	opfere mein Leben wear oneself out, sacrifice one's life
aliquid aetatem expetit	aliquid aetātem expetit	etw. dauert ewig last forever, last an eternity aliquid aetātem expetit
caste ago aetatem	castē agō aetātem	verbringe mein Leben in Unschuld spend one's life in innocence
familiam usque ad hanc aetatem enumero	familiam ūsque ad hanc aetātem ēnumerō	entwerfe den Stammbaum einer Familie bis heute
caelebs aetatem dego	caelebs aetātem dēgō	verbringe mein Leben als Junggeselle spend one's life as a bachelor
omnes, qui per aetatem arma ferre non possunt	omnēs, quī per aetātem arma ferre nōn possunt	alle die aus Altersgründen nicht waffenfähig sind
per aetatem	per aetātem	altershalber

query 1/Bem: mit aetatem verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

traduco 3	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	bringe zu [vitam, tempus, aetatem]
		verbringe [vitam, tempus, aetatem]
		verlebe [vitam, tempus, aetatem]

2. Formbestimmung:

Wortform von: aetatem

[3] Akk. Sgl. von

aetās, aetātis f
Lebenszeit; Zeitalter; Alter; Lebensalter; Leben; Jugendalter; Greisenalter; Menschenalter; Geschlecht; Regierungszeit; Menschenleben; Altersstufe; Jugend; Mannbarkeit; Altersklasse; Zeit; Zeitabschnitt; Epoche; Ära; Generation; Zeitlichkeit; Dasein; Weltalter;

[80] Adverb

aetātem
= semper, perpetuō - immer, immerfort; = diū, longō tempore - lange, eine lange Zeit;