| | aera duco | aera dūcō | verfertige Erzbildermake ore images | | | |
| | aera excudo | aera excūdō | verfertige Erzbildermake ore images | | | |
| | aera legum | aera lēgum | eherne Gesetzestafelnbrazen tablets of law | | | |
| | aere alieno aliquem obstringo | aere aliēnō aliquem obstringō | verwickele jdn. in Schuldeninvolve someone in debt, entangle someone in debt | | | |
| | aere alieno demersus sum | aere aliēnō dēmersus sum | stecke tief in Schuldenare deeply in debt | | | |
| | aere alieno liberatus | aere aliēnō līberātus | schuldenfreidebt-free | | | |
| | aere alieno obrutus sum | aere aliēnō obrutus sum | stecke tief in Schuldenare deeply in debt | | | |
| | aere alieno obstrictus sum | aere aliēnō obstrictus sum | bin in Schulden verwickeltbe involved in debts, be entangled in debts | | | |
| | aere alieno oppressus sum | aere aliēnō oppressus sum | habe drückende Schuldenhave burdensome debts | | | |
| | aere alieno perditus | aere aliēnō perditus | durch Schulden heruntergekommenrun down by debt, derelict through debt | | | |
| | aere alieno solutus | aere aliēnō solūtus | schuldenfreidebt-free, free of depts | | | |
| | aere alieno vacuus | aere aliēnō vacuus | schuldenfreidebt-free, free of depts | | | |
| | aeri alieno subvenio | aerī aliēnō subveniō | begegne den Schuldenconfronting debts, tackling debts, doing something about debts | | | |
| | aeri similis | aerī similis | kupferartigcopper-like | | | |
| | aeris alieni dissolvendi pensio | aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō | Tilgungsraterepayment rate | | | |
| | aeris alieni magnitudo | aeris aliēnī māgnitūdō | Schuldenlastdebt burden | | | |
| | aeris alieni solutio | aeris aliēnī solūtiō | Schuldenbezahlungdebt payment, debt settlement, debt redemption | | | |
| | | | Schuldentilgung | | | |
| | aes alienum a civitate contractum | aes aliēnum ā cīvitāte contractum | Staatsschuldenpublic debt | | | |
| | aes alienum civitatis | aes aliēnum cīvitātis | Staatsschuldenpublic debt | | | |
| | aes alienum contraho | aes aliēnum contrahō | mache Schuldenmake debt | | | |
| | aes alienum dissolvo | aes aliēnum dissolvō | bezahle meine Schuldenpay one's debts | | | |
| | aes alienum exsolvo | aes aliēnum exsolvō | bezahle meine Schuldenpay one's debts | | | |
| | aes alienum facio | aes aliēnum faciō | mache Schuldenmake debt | | | |
| | aes alienum habeo | aes aliēnum habeō | habe Schuldenbe in debt, have debts | | | |
| | aes alienum luo | aes aliēnum luō | bezahle meine Schulden (λύω) (als Strafe) | | | |
| | aes alienum solvo | aes aliēnum solvō | bezahle meine Schulden | | | |
| | aes canorum | aes canōrum | helltönende Trompetebright-sounding trumpet | | | |
| | aes cyprium | aes cyprium | Kupfercopper | | | |
| | aes ductile | aes ductile | Drahtwire | | | |
| | aes regulare | aes rēgulāre | als Schiene formbares Erzas a rail formable ore | | | |
| | aes signatum | aes signātum | geprägtes Geld | | | |
| | campi lati aeris | campī lātī āeris | die luftigen Gefilde (Elysiums)the airy realms of the Elysium | | | |
| | decem milibus aeris damnor | decem mīlibus aeris damnor | werde zu einer Geldstrafe von 10'000 As verurteilt | | | |
| | dum aedificant tamquam beati, in aes alienum incidunt | dum aedificant tamquam beātī, in aes aliēnum incidunt | indem sie wie Reiche bauen, geraten sie in die Schuldenfalle | | | |
| | ex aere alieno exeo | ex aere aliēnō exeō | werde schuldenfrei | | | |
| | ex aere alieno laboro | ex aere aliēnō labōrō | stecke tief in den Schulden | | | |
| | exiguum aes alienum conflo | exiguum aes aliēnum cōnflō | mache niedrige Schulden | | | |
| | fodina aeris | fodīna aeris | Kupferbergwerk | | | |
| | grande (magnum) aes alienum conflo | grande (māgnum) aes aliēnum cōnflō | mache große Schulden | | | |
| | illi aes triplex circa pectus est | illī aes triplex circā pectus est | er kennt keine Furcht | | | |
| | | | sein Herz ist mit dreifachem Erzpanzer umgeben | | | |
| | imagines et aera | imāginēs et aera | Wachsbüsten und Bronzestatuen | | | |
| | in aere alieno sum | in aere aliēnō sum | habe schulden | | | |
| | in aere alieno vacillat | in aere aliēnō vacillat | er ist hoch verschuldet | | | |
| | | | finanziell verliert er den festen Boden unter den Füßen | | | |
| | in aes alienum incido | in aes aliēnum incidō | gerate in Schulden (in die Schuldenfalle) | | | |
| | in aes incido | in aes incīdō | steche in Kupfer (incīdere) | | | |
| | in nullo aere alieno sum | in nūllō aere aliēnō sum | bin schuldenfrei | | | |
| | ingens aeris alieni vis | ingēns aeris aliēnī vīs | ungeheure Schuldenlast | | | |
| | legem in aes incido | lēgem in aes incīdō | grabe (ätze) ein Gesetz in Erz ein | | | |
| | leges in aes incido | lēgēs in aes incīdō | meißele Gesetze in Erz | | | |
 |  | magno aere alieno defeneratus | māgnō aere aliēnō dēfēnerātus | tief verschuldet |  |  |  |
| | magnum aes alienum | māgnum aes aliēnum | hohe Schulden | | | |
| | mancipatio per aes et libram | mancipātiō per aes et lībram | förmlicher Eigentumserwerb (durch Geld und Waage) | | | |
| | Martius aeris rauci canor | Martius aeris raucī canor | kriegerischer Klang drs schrillenden Trompete | | | |
| | meo sum pauper in aere | meō sum pauper in aere | bin arm aber schuldenfrei | | | |
| | metallum aeris | metallum aeris | Kupferbergwerk | | | |
| | palea aeris | palea aeris | Erzschaum | | | |
 |  | quaterno aere | quaterno aere | um je vier As (Sgl. st. Pl. bei kollekt. Subst.) |  |  |  |
| | qui aes alienum conflat | quī aes aliēnum cōnflat | Schuldenmacher | | | |
| | qui aes alienum contrahit | quī aes aliēnum contrahit | Schuldenmacher | | | |
| | qui aes alienum facit | quī aes aliēnum facit | Schuldenmacher | | | |
| | simulacrum ex aere factum | simulācrum ex aere factum | Bronzeplastik | | | |
| | | | ehernes Standbild | | | |
| | squama aeris | squāma aeris | Kupferschlag | | | |
| | statua ex aere | statua ex aere | Bronzestanbild | | | |
| | summa aeris alieni | summa aeris aliēnī | Schuldkapitaldebt capital (Schuldensumme im Ggstz. zu den anfallenden Zinsen) | | | |
| | vena aeris | vēna aeris | Kupferader | | | |
| | vim aeris alienis exhaurio | vim aeris aliēnis exhauriō | bezahle Schulden abpay off debts | | | |